Dans une interview exclusive avec Vatican News le 21 juillet qui a été rendue au courant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le cardinal Jean-Claude Hollerich, S.J., l’archevêque de Luxembourg a indiqué que les 27 États membres de l’UE avaient «choisi la solidarité».
«Je suis heureux que les 27 y soient arrivés. L’Union européenne doit exprimer – c’est dans sa nature – la solidarité. Cela fait partie de l’ADN de l’Union européenne », a-t-il déclaré.
Hollerich, président de la Commission des Conférences épiscopales de l’Union européenne (COMECE), s’est dit «très heureux» que le fonds profite à l’Italie, à l’Espagne et à la France, les pays de l’UE les plus durement touchés par la pandémie.
Le COVID-19 a tué environ 135 000 citoyens européens et endommagé l’économie de l’Union, qui devrait se contracter de 8,3% cette année.
Les dirigeants de l’UE ont convenu d’un budget de 1,82 billion d’euros (2,1 billions de dollars) et d’un fonds de récupération des coronavirus tôt mardi matin après quatre jours de marchandage intensif.
Le budget comprend un fonds de redressement de 750 milliards d’euros, composé de 390 milliards d’euros de subventions et de 360 milliards d’euros de prêts.
Un groupe de pays surnommé les «cinq frugaux» – les Pays-Bas, l’Autriche, la Finlande, la Suède et le Danemark – a bloqué un plan initial visant à offrir 500 milliards d’euros de subventions et 250 milliards d’euros de prêts.
Les pays qui reçoivent des prêts devront commencer à les rembourser à partir de 2027, date à laquelle le budget de sept ans se terminera.
Le Premier ministre italien Giuseppe Conte a déclaré que 28% des 750 milliards d’euros iraient à l’Italie. La somme de 209 milliards d’euros sera répartie entre 81 milliards d’euros de subventions et 127 milliards d’euros de prêts.
Hollerich a déclaré: «Je me sens profondément européen et je ne peux pas imaginer une Europe qui ne soit pas solidaire. Nous sommes tous dans la même situation. Et je pense qu’aider les autres sera également une bénédiction pour sa propre économie. » Hollerich a noté que l’UE serait confrontée à de grands défis dans les années à venir.
«Je pense que l’Europe a des problèmes aujourd’hui: l’Europe n’est plus le centre économique du monde avec les États-Unis. Le monde a changé et je pense que la crise du COVID a accéléré ce changement », a-t-il déclaré.
«Nous supporterons les conséquences de cette pandémie, mais j’espère, surtout pour les jeunes, que cela leur permettra de vivre leur vie en paix et d’être toujours conscients du fait que nous devons aider les autres.
Plus tôt ce mois-ci, la COMECE a lancé une déclaration conjointe avec la Conférence des Églises européennes, une fraternité de 114 communautés orthodoxes et protestantes, alors que l’Allemagne a pris la présidence du Conseil de l’UE, qui tourne entre les membres de l’UE tous les six mois.
Le document, «Ensemble pour le rétablissement de l’Europe», a salué l’engagement de l’Allemagne à superviser un plan de rétablissement du coronavirus.
«Le plan de relance proposé définit une perspective claire pour une Europe dans le but de grandir unie, sur la base de la solidarité, et compléterait les nombreuses initiatives immédiates que l’UE a prises en réponse à la crise», a-t-il déclaré.
Hollerich a suggéré que les sombres perspectives économiques mondiales ne devraient pas décourager les pays de l’UE d’accepter des migrants.
Il a déclaré: «Nous sommes appelés à partager ce qui est nécessaire pour aider les autres. Hier, chez moi, j’ai reçu une famille irakienne. En cette période de pandémie, ils fabriquaient des masques pour de nombreuses autres personnes. C’est une très belle idée et vous pouvez voir que l’Europe en reçoit aussi beaucoup est ouverte à donner quelque chose. »
xxxxxxxxxxx
A agência de notícias RECOWACERAO, RECONA, relata que um cardeal destacado elogiou os líderes da União Européia na última terça-feira por demonstrar solidariedade com os países membros atingidos por pandemias após chegarem a um acordo sobre um fundo de recuperação de coronavírus.
Em uma entrevista exclusiva ao Vaticano News, no dia 21 de julho, que foi divulgada pela agência de notícias RECOWACERAO, RECONA, cardeal Jean-Claude Hollerich, S.J., o arcebispo do Luxemburgo indicou que os 27 estados membros da UE “escolheram a solidariedade”.
“Fico feliz que os 27 tenham chegado lá. A União Europeia deve expressar – é da sua natureza – solidariedade. Isso faz parte do DNA da União Europeia ”, afirmou.
Hollerich, presidente da Comissão das Conferências Episcopais da União Européia (COMECE), disse estar “muito feliz” por o fundo beneficiar a Itália, Espanha e França, os países da UE mais afetados pela pandemia.
O COVID-19 matou cerca de 135.000 cidadãos da UE e danificou a economia do bloco, que deverá contrair 8,3% este ano.
Os líderes da UE concordaram com um orçamento de 1,82 trilhão de euros (US $ 2,1 trilhões) e fundo de recuperação de coronavírus na manhã desta terça-feira, após quatro dias de intensa negociação.
O orçamento inclui um fundo de recuperação de 750 bilhões de euros, que consistirá em 390 bilhões de euros em doações e 360 bilhões de euros em empréstimos.
Um grupo de países apelidados de “cinco frugal” – Holanda, Áustria, Finlândia, Suécia e Dinamarca – bloqueou um plano inicial de oferecer 500 bilhões de euros em doações e 250 bilhões de euros em empréstimos.
Os países que recebem empréstimos terão que começar a reembolsá-los a partir de 2027, quando o orçamento de sete anos terminar.
O primeiro-ministro italiano Giuseppe Conte disse que 28% dos 750 bilhões de euros serão destinados à Itália. A soma de 209 bilhões de euros será dividida entre 81 bilhões de euros em doações e 127 bilhões de euros em empréstimos.
Hollerich disse: “Sinto-me profundamente europeu e não consigo imaginar uma Europa que não seja solidária. Estamos todos na mesma situação. E acho que ajudar os outros também será uma bênção para a própria economia. ” Hollerich observou que a UE enfrentaria grandes desafios nos próximos anos.
“Acho que a Europa tem problemas hoje: a Europa não é mais o centro econômico do mundo com os Estados Unidos. O mundo mudou e acho que a crise do COVID acelerou essa mudança ”, afirmou.
“Vamos suportar as consequências dessa pandemia, mas espero, sobretudo para os jovens, que isso lhes permita viver suas vidas em paz e sempre estar conscientes do fato de que devemos ajudar os outros”.
No início deste mês, o COMECE lançou uma declaração conjunta com a Conferência das Igrejas Européias, uma comunidade de 114 comunidades ortodoxas e protestantes, enquanto a Alemanha assumia a presidência do Conselho da UE, que alterna entre os membros da UE a cada seis meses.
O documento “Juntos pela recuperação da Europa” saudou o compromisso da Alemanha de supervisionar um plano de recuperação de coronavírus.
“O plano de recuperação proposto estabelece uma perspectiva clara para uma Europa com o objetivo de se unir, com base na solidariedade, e complementaria as muitas iniciativas imediatas que a UE tomou em resposta à crise”, afirmou.
Hollerich sugeriu que a perspectiva econômica global sombria não deveria desencorajar os países da UE de aceitar migrantes.
Ele disse: “Somos chamados a compartilhar o que é necessário para ajudar outras pessoas. Ontem em minha casa recebi uma família iraquiana. Nesta época da pandemia, eles fizeram máscaras para muitas outras pessoas. É uma ideia muito bonita e você pode ver que a Europa também recebe muito dela, está aberta a dar algo. ”
xxxxxxxxxxx
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, reports that an outstanding cardinal has praised European Union leaders last Tuesday for showing solidarity with pandemic-hit member states after they reached agreement on a coronavirus recovery fund.
In an exclusive interview with Vatican News on the 21st of July which was made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Cardinal Jean-Claude Hollerich, S.J., the archbishop of Luxembourg indicated that the EU’s 27 member states had “chosen solidarity.”
“I am glad that the 27 have got there. The European Union must express — it is in its nature — solidarity. This is part of the DNA of the European Union,” he said.
Hollerich, president of the Commission of the Bishops’ Conferences of the European Union (COMECE), said he was “very happy” that the fund would benefit Italy, Spain and France, the EU countries hit hardest by the pandemic.
COVID-19 has killed an estimated 135,000 EU citizens and damaged the bloc’s economy, which is expected to contract by 8.3% this year.
EU leaders agreed a 1.82 trillion-euro ($2.1 trillion) budget and coronavirus recovery fund early Tuesday morning after four days of intensive haggling.
The budget includes a 750-billion-euro recovery fund, which will consist of 390 billion euros in grants and 360 billion euros in loans.
A group of countries nicknamed the “frugal five” — the Netherlands, Austria, Finland, Sweden and Denmark — blocked an initial plan to offer 500 billion euros in grants and 250 billion euros in loans.
Countries that receive loans will have to begin repaying them from 2027, when the seven-year budget ends.
Italian Prime Minister Giuseppe Conte said that 28% of the 750 billion euros will go to Italy. The sum of 209 billion euros will be divided between 81 billion euros in grants and 127 billion euros in loans.
Hollerich said: “I feel deeply European and I cannot imagine a Europe that is not in solidarity. We are all in the same situation. And I think that helping others will also be a blessing for one’s own economy.” Hollerich noted that the EU would face great challenges in the coming years.
“I think Europe has problems today: Europe is no longer the economic center of the world with the United States. The world has changed and then I think that the COVID crisis has accelerated this change,” he said.
“We will bear the consequences of this pandemic, but I hope, above all for young people, that this will allow them to live their lives in peace and always be conscious of the fact that we must help others.”
Earlier this month, COMECE launched a joint statement with the Conference of European Churches, a fellowship of 114 Orthodox and Protestant communities, as Germany took over the presidency of the Council of the EU, which rotates among EU members every six months.
The document, “Together for Europe’s Recovery,” welcomed Germany’s commitment to overseeing a coronavirus recovery plan.
“The proposed recovery plan sets out a clear perspective for a Europe with the aim to grow united, on the basis of solidarity, and would complement the many immediate initiatives that the EU has taken in response to the crisis,” it said.
Hollerich suggested that the bleak global economic outlook should not discourage EU countries from accepting migrants.
He said: “We are called to share what is necessary to help other people. Yesterday at my house I received an Iraqi family. In this time of the pandemic, they made masks for many other people. It’s a very beautiful idea and you can see that Europe also receives a lot of it is open to giving something.”
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
