print
Des informations parvenues à l’exécutif de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA à son siège à Abidjan, la capitale de la Côte d’Ivoire, par l’intermédiaire de son correspondant attaché à la ville du Vatican, ont rapporté que le Saint-Père, le Pape François, a déclaré que le Carême est un temps de conversion, Intérieur Renouvellement. Notre correspondant s’adressant aux médias du Vatican a indiqué que le pape François avait dit cela le mercredi des Cendres. Il a souligné que le temps du Carême offre une opportunité de conversion et de renouvellement intérieur.

« Préparons-nous avec confiance à suivre le chemin du Carême qui commence aujourd’hui comme une opportunité de conversion et de renouvellement intérieur dans l’écoute de la Parole de Dieu, dans la prière, dans l’exercice quotidien de la charité envers le prochain », a déclaré le pape en mars. 2. Le pape s’exprimait à la fin de son audience générale diffusée en direct, consacrée à l’importance de passer du temps avec les personnes âgées. Le pape François a également rappelé aux pèlerins réunis dans la salle Paul VI du Vatican que le 2 mars est une journée mondiale de prière et de jeûne pour la paix en Ukraine. “Notre prière et notre jeûne seront un plaidoyer pour la paix en Ukraine, en nous rappelant que la paix mondiale commence toujours par notre conversion personnelle, à la suite du Christ”, a déclaré le pape dans son message aux pèlerins francophones.

La semaine dernière, le pape a annulé sa participation à la procession habituelle du mercredi des Cendres sur la colline de l’Aventin à Rome et à la messe à la basilique Sainte-Sabine en raison d’un repos ordonné par un médecin pour une douleur aiguë au genou. Lors de l’audience générale, le pape est monté seul sur scène avec un sourire et un signe de la main, comme il le fait chaque semaine. A la fin de l’audience, il était assisté d’une autre personne pour descendre lentement les escaliers pour saluer les pèlerins réunis dans la salle Paul VI. Dans sa réflexion, le pape François a critiqué « l’obsession de la vitesse » dans de nombreuses sociétés modernes.

Dans une culture obsédée par l’efficacité dans laquelle “un rythme plus lent signifie des pertes et la vitesse est de l’argent”, le pape a recommandé de “perdre du temps” avec les enfants et les personnes âgées, notant que ce n’est pas un gaspillage mais fondamental pour la société et renforce la famille humaine. « Je demande : Savez-vous perdre du temps ou êtes-vous toujours pressé ? « Non, je suis pressé, je ne peux pas… » Savez-vous comment perdre du temps avec les grands-parents, avec les personnes âgées ? Savez-vous passer du temps à jouer avec vos enfants », a demandé le pape François ? « C’est la pierre de touche. Pensez-y. Et cela redonne à chacun l’amour de notre vie vulnérable, bloquant la route de l’obsession de la vitesse, qui la consume tout simplement.

Dans son message du Carême 2022, le Pape François a également recommandé que les 40 jours de Carême soient un moment pour affronter la dépendance aux médias numériques et se concentrer plutôt sur la rencontre face à face avec ceux qui en ont besoin. « L’arrogance du temps de l’horloge doit être convertie en beauté des rythmes de la vie. C’est la réforme que nous devons faire dans nos cœurs, dans la famille et dans la société », a déclaré le pape lors de l’audience.

Le pape François a noté que de nombreuses villes modernes ont tendance à être “hostiles aux personnes âgées, et pas par hasard, aussi aux enfants”. Il a dit : « Cette société a cet esprit de rejet. Il rejette tant d’enfants non désirés et il rejette les personnes âgées. Ça les écarte — ils ne servent à rien — pour des maisons de repos, des hôpitaux… »

“On perd complètement de vue le tableau d’ensemble… L’excès de vitesse pulvérise la vie : il ne la rend pas plus intense”, a-t-il ajouté. Le pape François a souligné que si la vieillesse impose un rythme plus lent, ce n’est pas un “temps d’inertie”.

« Le sens de la vie n’est pas seulement à l’âge adulte, disons de 25 à 60 ans — non. Le sens de la vie est tout cela, de la naissance à la mort, et vous devriez pouvoir interagir avec tout le monde, et aussi avoir des relations émotionnelles avec tout le monde afin que votre maturité soit plus riche et plus forte », a-t-il déclaré.

« L’alliance des générations est indispensable. Une société dans laquelle les personnes âgées ne parlent pas avec les jeunes, les jeunes ne parlent pas avec les personnes âgées, est une société stérile, sans avenir, une société qui ne regarde pas vers l’horizon mais plutôt vers elle-même. Et ça devient solitaire », a-t-il dit. « Que Dieu nous aide à trouver la bonne musique pour cette harmonisation des différents âges : les petits, les grands, les grands, tous ensemble : une belle symphonie de dialogue.

 

 



Informações que chegam ao executivo da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, em sua sede em Abidjan, capital da Costa do Marfim, por meio de seu correspondente ligado à cidade do Vaticano, informou o Santo Padre, o Papa Francisco, dizendo que a Quaresma é um tempo de conversão, Interior Renovação. Nosso correspondente chegando à mídia do Vaticano indicou que o Papa Francisco disse isso na quarta-feira de cinzas. Ressaltou que o tempo quaresmal oferece uma oportunidade de conversão e renovação interior.

“Preparemo-nos com confiança para seguir o caminho quaresmal que começa hoje como uma oportunidade de conversão e renovação interior na escuta da Palavra de Deus, na oração, no exercício diário da caridade para com o próximo”, disse o Papa em março. 2. O papa falava no final de sua audiência geral transmitida ao vivo, dedicada à importância de passar tempo com os idosos. O Papa Francisco também lembrou aos peregrinos reunidos na Sala Paulo VI do Vaticano que 2 de março é um Dia Mundial de Oração e Jejum pela paz na Ucrânia. “Nossa oração e jejum serão um apelo pela paz na Ucrânia, lembrando que a paz mundial sempre começa com nossa conversão pessoal, seguindo a Cristo”, disse o papa em sua mensagem aos peregrinos de língua francesa.

Na semana passada, o papa cancelou sua participação na costumeira procissão da Quarta-feira de Cinzas no Monte Aventino de Roma e na missa na Basílica de Santa Sabina devido ao repouso prescrito pelo médico para dor aguda no joelho. Na audiência geral, o papa subiu ao palco sozinho com um sorriso e um aceno, como faz toda semana. Ao final da audiência, foi auxiliado por outra pessoa a descer lentamente as escadas para saudar os peregrinos reunidos na Sala Paulo VI. Em sua reflexão, o Papa Francisco criticou a “obsessão pela velocidade” em muitas sociedades modernas.

Em uma cultura obcecada pela eficiência em que “ritmo mais lento significa perdas e velocidade é dinheiro”, o papa recomendou “perder tempo” com crianças e idosos, observando que isso não é um desperdício, mas fundamental para a sociedade e fortalece a família humana. “Eu pergunto: você sabe perder tempo ou está sempre com pressa? ‘Não, estou com pressa, não posso…’ Sabe perder tempo com os avós, com os idosos? Você sabe como passar o tempo brincando com seus filhos”, perguntou o Papa Francisco? “Esta é a pedra de toque. Pense nisso. E isso restitui a cada pessoa o amor por nossa vida vulnerável, bloqueando o caminho da obsessão pela velocidade, que simplesmente a consome.”

Em sua mensagem da Quaresma de 2022, o Papa Francisco também recomendou que os 40 dias da Quaresma sejam um tempo para enfrentar o vício da mídia digital e se concentrar em encontrar os necessitados cara a cara. “A arrogância do tempo do relógio deve ser convertida na beleza dos ritmos da vida. Esta é a reforma que devemos fazer em nossos corações, na família e na sociedade”, disse o papa na audiência.

O Papa Francisco observou que muitas cidades modernas tendem a ser “hostis aos idosos, e não por acaso, também às crianças”. Ele disse: “Esta sociedade tem esse espírito de rejeição. Rejeita tantas crianças indesejadas e rejeita os idosos. Deixa-os de lado – não servem para nada – para asilos, hospitais…”

“Perde-se completamente de vista o quadro geral… O excesso de velocidade pulveriza a vida: não a torna mais intensa”, acrescentou. O Papa Francisco sublinhou que, embora a velhice imponha um ritmo mais lento, não é um “tempo de inércia”.

“O sentido da vida não está apenas na idade adulta, digamos, dos 25 aos 60 anos – não. O sentido da vida é tudo isso, do nascimento à morte, e você deve poder interagir com todos, e também ter relações afetivas com todos para que sua maturidade seja mais rica e forte”, disse.

“A aliança das gerações é indispensável. Uma sociedade em que os idosos não falam com os jovens, os jovens não falam com os idosos, é uma sociedade estéril, sem futuro, uma sociedade que não olha para o horizonte, mas para si mesma. E fica solitário”, disse. “Que Deus nos ajude a encontrar a música certa para esta harmonização das várias idades: os pequenos, os idosos, os adultos, todos juntos: uma bela sinfonia de diálogo”.

 

 



Information reaching the executive of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA at its headquarters in Abidjan, the capital city of Ivory Coast through her Correspondent attached to the city of Vatican has reported the Holy Father, Pope Francis as saying that Lent is a Time for Conversion, Interior Renewal.  Our Correspondent reaching to the Vatican Media indicated that Pope Francis said this on Ash Wednesday. He emphasized that the Lenten season provides an opportunity for conversion and interior renewal.

“Let us prepare ourselves with confidence to follow the Lenten journey that begins today as an opportunity for conversion and interior renewal in listening to the Word of God, in prayer, in the daily exercise of charity towards one’s neighbor,” the pope said on March 2. The pope was speaking at the end of his live-streamed general audience, dedicated to the importance of spending time with the elderly. Pope Francis also reminded pilgrims gathered in the Vatican’s Paul VI Hall that March 2 is a Global Day of Prayer and fasting for peace in Ukraine. “Our prayer and fasting will be a plea for peace in Ukraine, remembering that world peace always begins with our personal conversion, following Christ,” the pope said in his message to French-speaking pilgrims.

Last week, the pope canceled his participation in the customary Ash Wednesday procession on Rome’s Aventine Hill and Mass at the Basilica of Santa Sabina due to doctor-ordered rest for acute knee pain. At the general audience, the pope walked out on the stage on his own with a smile and a wave, as he does every week. At the end of the audience, he was assisted by one other person to walk down the stairs slowly to greet pilgrims gathered in the Paul VI Hall. In his reflection, Pope Francis was critical of the “obsession with speed” in many modern societies.

In a culture obsessed with efficiency in which “slower pace means losses and speed is money,” the pope recommended “wasting time” with children and the elderly, noting that this is not a waste but fundamental for society and strengthens the human family. “I ask: Do you know how to waste time, or are you always in a hurry? ‘No, I’m in a rush, I can’t…’ Do you know how to waste time with grandparents, with the elderly? Do you know how to spend time playing with your children,” Pope Francis asked? “This is the touchstone. Think about it. And this restores to each person the love for our vulnerable life, blocking the road of the obsession with speed, which simply consumes it.”

In his 2022 Lenten message, Pope Francis has also recommended that the 40 days of Lent be a time to confront addiction to digital media and focus instead on encountering those in need face to face. “The arrogance of the time of the clock must be converted into the beauty of the rhythms of life. This is the reform we must make in our hearts, in the family, and in society,” the pope said at the audience.

Pope Francis noted that many modern cities tend to be “hostile to the elderly, and not by chance, also to children.” He said: “This society has this spirit of rejection. It rejects so many unwanted children and it rejects the elderly. It casts them aside — they are no use — to rest homes, hospitals…”

“One completely loses sight of the bigger picture… The excess of speed pulverizes life: it does not make it more intense,” he added. Pope Francis underlined that while old age imposes a slower pace, it is not a “time of inertia.”

“The meaning of life is not only in adulthood, say, from 25 to 60 years — no. The meaning of life is all of it, from birth to death, and you should be able to interact with everyone, and also to have emotional relationships with everyone so that your maturity will be richer and stronger,” he said.

“The alliance of the generations is indispensable. A society in which the elderly does not speak with the young, the young do not speak with the elderly, is a sterile society, without a future, a society that does not look to the horizon but rather looks at itself. And it becomes lonely,” he said. “May God help us to find the right music for this harmonization of the various ages: the little ones, the elderly, adults, everyone together: a beautiful symphony of dialogue.”

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)