print

Le lundi 29 mai, le pape François a reçu en audience des enfants de divers pays africains à l’occasion de la Journée de l’Afrique. D’après les informations rapportées par le correpondant de RECOWACEAO NEWS AGENCY au Vatican, le Saint Père a salué le talent, les ambitions élevées et les grands rêves des enfants africains face aux situations difficiles qu’ils rencontrent sur le deuxième plus grand continent du monde.

Le Saint-Père a souligné certains des “énormes défis” auxquels sont confrontés les peuples d’Afrique, tels que le terrorisme, la mauvaise gouvernance, la corruption, le chômage massif des jeunes, la migration, les conflits entre communautés et la crise climatique et alimentaire, entre autres.

Face à ce contexte, il a dit aux enfants africains : “Vous pouvez vous sentir impuissants et découragés, et penser que votre avenir est sombre et sans perspectives. Pourtant, vous êtes jeunes et riches de talents, vous avez des ambitions élevées et de grands rêves : poursuivez-les.”

“Continuez à chercher au moins des moyens partiels ou imparfaits de vivre ce que vous avez discerné être votre véritable vocation”, a déclaré le pape François lors de l’audience du 29 mai avec les enfants africains au Vatican.

La Journée de l’Afrique, célébrée chaque année le 25 mai, commémore la création de l’Organisation de l’unité africaine, aujourd’hui l’Union africaine (UA).

Lors de l’audience avec les enfants, le Saint-Père a déclaré que la Journée de l’Afrique “est un symbole de la lutte de tout le continent africain pour la libération, le développement et le progrès économique et social, ainsi que pour le renforcement et l’approfondissement du patrimoine culturel de l’Afrique”.

Les enfants d’Afrique sont un signe de la richesse culturelle du continent, a-t-il poursuivi, et il a appelé les enfants du continent à être des ambassadeurs de la paix.

Le Saint-Père a poursuivi : “L’un des défis de la vie est la lutte pour la paix. Comme vous le savez bien, nous vivons des temps difficiles, avec notre race humaine en grand danger. Nous sommes en grand danger. Alors vivez la paix autour de vous et en vous.”

Il a exhorté les enfants d’Afrique à faire preuve d’esprit de fraternité entre eux en tendant la main à leurs collègues qui souffrent, victimes de conflits et qui ont besoin de leur amitié, notamment les enfants soldats.

Le Saint-Père a également reconnu avec appréciation la “vive intelligence” des jeunes d’Afrique qu’il a décrite comme l’un des piliers des richesses du continent qui doivent être chéries.

On Monday, May 29, Pope Francis received in audience children from various African countries on the occasion of Africa Day. According to information reported by the correspondent of RECOWACEAO NEWS AGENCY in the Vatican, the Holy Father hailed the talent, high ambitions and big dreams of African children in the face of the difficult situations they face on the second largest continent in the world. .

The Holy Father highlighted some of the “enormous challenges” facing the people of Africa, such as terrorism, poor governance, corruption, massive youth unemployment, migration, inter-communal conflict and the climate crisis and food, among others.

Against this backdrop, he told African children, “You may feel helpless and discouraged, and think that your future is bleak and hopeless. Yet you are young and rich in talent, you have high ambitions and great dreams: pursue them.”

“Keep looking for at least partial or imperfect ways to live out what you have discerned to be your true calling,” Pope Francis said during the May 29 audience with African children at the Vatican.

Africa Day, celebrated annually on May 25, commemorates the establishment of the Organization of African Unity, now the African Union (AU).

During the audience with the children, the Holy Father said that Africa Day “is a symbol of the struggle of the entire African continent for liberation, development and economic and social progress, as well as for strengthening and deepening the cultural heritage of Africa”.

Africa’s children are a sign of the continent’s cultural richness, he continued, and he called on the continent’s children to be ambassadors of peace.

The Holy Father continued, “One of the challenges of life is the struggle for peace. As you well know, we live in difficult times, with our human race in great danger. We are in great danger. live peace around you and within you.”

He urged the children of Africa to show a spirit of brotherhood among themselves by reaching out to their colleagues who are suffering, victims of conflict and who need their friendship, especially child soldiers.

The Holy Father also acknowledged with appreciation the “vivid intelligence” of Africa’s youth which he described as one of the pillars of the continent’s riches that must be cherished.

Na segunda-feira, 29 de maio, o Papa Francisco recebeu em audiência crianças de vários países africanos por ocasião do Dia da África. Segundo informações do correspondente da RECOWACEAO NEWS AGENCY no Vaticano, o Santo Padre elogiou o talento, as grandes ambições e os grandes sonhos das crianças africanas diante das difíceis situações que enfrentam no segundo maior continente do mundo.

O Santo Padre destacou alguns dos “enormes desafios” enfrentados pelo povo africano, como terrorismo, má governança, corrupção, desemprego juvenil em massa, migração, conflito intercomunitário e crise climática e alimentar, entre outros.

Diante desse cenário, ele disse às crianças africanas: “Você pode se sentir impotente e desanimado e pensar que seu futuro é sombrio e sem esperança. No entanto, você é jovem e rico em talentos, tem grandes ambições e grandes sonhos: persiga-os.”

“Continue procurando maneiras pelo menos parciais ou imperfeitas de viver o que você discerniu ser sua verdadeira vocação”, disse o Papa Francisco durante a audiência de 29 de maio com crianças africanas no Vaticano.

O Dia da África, comemorado anualmente em 25 de maio, comemora o estabelecimento da Organização da Unidade Africana, hoje União Africana (UA).

Durante a audiência com as crianças, o Santo Padre disse que o Dia da África “é um símbolo da luta de todo o continente africano pela libertação, desenvolvimento e progresso econômico e social, assim como pelo fortalecimento e aprofundamento do patrimônio cultural da África”.

As crianças de África são um sinal da riqueza cultural do continente, prosseguiu, apelando às crianças do continente para serem embaixadoras da paz.

O Santo Padre continuou: “Um dos desafios da vida é a luta pela paz. Como você bem sabe, vivemos tempos difíceis, com a nossa raça humana em grande perigo. Estamos em grande perigo. viva a paz ao seu redor e dentro de você .”

Ele exortou as crianças da África a mostrar espírito de fraternidade entre si, estendendo a mão para seus colegas que sofrem, vítimas de conflitos e que precisam de sua amizade, especialmente crianças-soldados.

O Santo Padre também reconheceu com apreço a “inteligência vívida” da juventude africana, que descreveu como um dos pilares das riquezas do continente que devem ser valorizadas.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)