print
Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Rome, la capitale de l’Italie, a déposé dans cette information où le Saint-Père a appelé de toute urgence à un «dialogue fraternel et respectueux» en RCA au milieu d’élections contestées. Il a appelé avec insistance les parties belligérantes en République centrafricaine (RCA) à rechercher un «dialogue fraternel» et «respectueux» pour résoudre les différends découlant des élections générales disputées du 27 décembre.

Dans son discours de l’Angélus à l’occasion de la solennité de l’Épiphanie du Seigneur le mercredi 6 janvier, le Saint-Père a déclaré qu’il «suivait attentivement et avec préoccupation les événements en République centrafricaine où des élections ont eu lieu récemment au cours desquelles le peuple s’est manifesté. le désir de suivre le chemin de la paix.

«J’invite toutes les parties à un dialogue fraternel et respectueux, à rejeter toute forme de haine et à éviter toute forme de violence», a déclaré le Pape François le 6 janvier. Les élections présidentielles du 27 décembre en RCA se sont déroulées dans un climat d’insécurité et de tensions politiques.

Les résultats provisoires annoncés par la commission électorale de la RCA le lundi 4 janvier montrent que le président Touadera a gagné, après avoir obtenu 53,9% des voix. Avant les urnes, une coalition de groupes rebelles armés sous les auspices de la Coalition des patriotes pour le changement (PCC) a lancé une offensive. La décision du 19 décembre a menacé de perturber les élections présidentielles avec l’intention de «marcher vers Bangui».

Les menaces seraient en réponse au rejet par la cour constitutionnelle du pays de la candidature de l’allié des rebelles, l’ancien président François Bozizé qui voulait défier le président Touadera.

Cependant, les rebelles qui contrôleraient les deux tiers du pays sans littoral ont jusqu’à présent été empêchés d’avancer vers la capitale de la RCA, Bangui, par l’armée, les soldats de la paix de l’ONU et les renforts de Russie et du Rwanda.

vit «dans la peur et l’anxiété» en raison de l’incertitude entourant l’affrontement en cours entre les rebelles armés et les forces militaires.

«La population vit dans la peur et l’anxiété face à l’incertitude de ce qui pourrait arriver le lendemain», a déclaré le 5 janvier l’évêque du diocèse de Bossangoa, Nestor-Désiré Nongo-Aziagbia.

Le dimanche 3 janvier, la ville diamantifère de Bangassou, qui fait partie du territoire du diocèse catholique de Bangassou, est tombée aux mains des rebelles. C’était un jour après un nouvel assaut contre la ville de Damara, la ville natale du président Touadera.

“Oui, Bangassou est tombé entre les mains des rebelles, dont beaucoup sont des mercenaires et des Nigériens”, a confirmé l’évêque Juan José Aguirre Muñoz de Bangassou dans un rapport du lundi 4 janvier.

Faisant référence aux événements du dimanche 3 janvier lors de la prise de la ville, Mgr Aguirre Muñoz a ajouté: «La matinée a été mouvementée. Artillerie lourde à partir de 5 heures du matin avec une trentaine de morts et de blessés.

 


O correspondente oficial da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA com sede em Roma, capital da Itália, arquivou esta notícia onde o Santo Padre fez um apelo urgente ao “diálogo fraterno e respeitoso” na RCA em meio a uma disputa eleitoral. Ele enfaticamente pediu às partes beligerantes na República Centro-Africana (CAR) que busquem um “diálogo fraterno” e “respeitoso” para resolver as disputas decorrentes das disputadas eleições gerais de 27 de dezembro.

No discurso do Angelus na solenidade da Epifania do Senhor na quarta-feira, 6 de janeiro, o Santo Padre disse que está “acompanhando com atenção e com preocupação os acontecimentos na República Centro-Africana, onde recentemente ocorreram eleições em que o povo se manifestou o desejo de seguir o caminho da paz. ”

“Convido todas as partes a um diálogo fraterno e respeitoso, a rejeitar qualquer forma de ódio e evitar qualquer forma de violência”, disse o Papa Francisco em 6 de janeiro. As eleições presidenciais de 27 de dezembro na CAR foram realizadas em meio à insegurança e tensões políticas.

Os resultados provisórios anunciados pela comissão eleitoral do CAR na segunda-feira, 4 de janeiro, mostram que o presidente Touadera venceu, com 53,9 por cento dos votos. Antes das pesquisas, uma coalizão de grupos rebeldes armados sob os auspícios da Coalizão de Patriotas pela Mudança (CPC) lançou uma ofensiva. A ação de 19 de dezembro ameaçou atrapalhar as eleições presidenciais com a intenção de “marchar para Bangui”.

As ameaças seriam uma resposta à rejeição pelo tribunal constitucional do país da candidatura do aliado dos rebeldes, o ex-presidente François Bozizé, que queria desafiar o presidente Touadera.

No entanto, os rebeldes que supostamente controlam dois terços do país sem litoral foram proibidos até agora de avançar para a capital do CAR, Bangui, pelos militares, forças de paz da ONU e reforços da Rússia e Ruanda.

está vivendo “com medo e ansiedade” devido à incerteza em torno do confronto contínuo entre rebeldes armados e as forças militares.

“A população vive com medo e ansiedade com a incerteza do que pode acontecer no dia seguinte”, disse o bispo da diocese de Bossangoa, Nestor-Désiré Nongo-Aziagbia, em 5 de janeiro.

No domingo, 3 de janeiro, a cidade rica em diamantes de Bangassou, que faz parte do território da Diocese Católica de Bangassou, caiu nas mãos dos rebeldes. Este foi um dia após outro ataque à cidade de Damara, a cidade natal do presidente Touadera.

“Sim, Bangassou caiu nas mãos dos rebeldes, muitos dos quais são mercenários e nigerinos”, disse o bispo Juan José Aguirre Muñoz, de Bangassou, que confirmou o cerco em um relatório da segunda-feira, 4 de janeiro.

Fazendo referência aos acontecimentos do domingo, 3 de janeiro, quando a cidade foi capturada, Dom Aguirre Muñoz acrescentou: “A manhã foi agitada. Artilharia pesada a partir das 5 da manhã com cerca de trinta mortos e feridos ”.

 


The official correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Rome, the capital city of Italy has filed in this news where the Holy Father has urgently Called for “fraternal, respectful dialogue” in CAR amid Disputed Election.   He emphatically called on the warring parties in the Central African Republic (CAR) to seek a “fraternal” and “respectful dialogue” to resolve disputes arising from the disputed December 27 general elections.

In his Angelus address on the Solemnity of the Epiphany of the Lord on Wednesday, January 6, the Holy Father said that he is “following carefully and with preoccupation the events in the Central African Republic where elections recently took place in which the people have manifested the desire to pursue the path of peace.”

“I invite all of the parties to a fraternal, respectful dialogue, to reject any form of hatred and to avoid any form of violence,” Pope Francis said January 6. The December 27 Presidential elections in CAR were held amid insecurity and political tensions.

Provisional results announced by CAR’s electoral commission Monday, January 4 show that President Touadera won, having secured 53.9 percent of the votes. Ahead of the polls, a coalition of armed rebel groups under the auspices of Coalition of Patriots for Change (CPC) launched an offensive. The December 19 move threatened to disrupt the presidential elections with the intention to “march to Bangui.”

The threats are said to be in response to a rejection by the country’s constitutional court of the candidacy of the rebels’ ally, ex-president François Bozizé who wanted to challenge President Touadera.

However, the rebels who are said to control two-thirds of the landlocked country have so far been barred from advancing to CAR capital, Bangui, by the military, UN peacekeepers, and reinforcements from Russia and Rwanda.

is living “in fear and anxiety” due to the uncertainty surrounding the ongoing confrontation between armed rebels and the military forces.

“The population lives in fear and anxiety about the uncertainty of what might happen the next day,” the Bishop of Bossangoa Diocese, Nestor-Désiré Nongo-Aziagbia said January 5.

On Sunday, January 3, the diamond-rich city of Bangassou, which falls within the territory of the Catholic Diocese of Bangassou, fell into the hands of the rebels. This was a day after another assault on the city of Damara, the hometown of President Touadera.

“Yes, Bangassou has fallen into the hands of the rebels, many of whom are mercenaries and people from Niger,” Bishop Juan José Aguirre Muñoz of Bangassou confirmed the siege on a Monday, January 4 report.

Making reference to the events of Sunday, January 3 when the town was captured, Bishop Aguirre Muñoz added, “The morning was hectic. Heavy artillery from 5 in the morning with about thirty dead and wounded.”

 

 

 

 

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)