print
L’information parvenue au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indique que les membres de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) ont, dans une déclaration collective, lancé un appel à des dons généreux pour aider à répondre aux besoins des victimes de l’attentat à la bombe de la semaine dernière qui s’est produit près de une ville minière dans la région sud-ouest du pays.

Dans leur communiqué publié le mardi 25 janvier et mis à la disposition du correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, les évêques catholiques remercient “tous les prestataires de services et les donateurs pour leur réponse et leurs interventions rapides”. “Dans un esprit de charité, nous souhaitons faire appel à nos fidèles catholiques et à toutes les personnes de bonne volonté pour qu’ils fassent un don au processus de secours en cours pour aider à répondre aux besoins des victimes d’Appiatse”, déclarent les membres du GCBC en référence au lieu du décès. Explosion dans le diocèse catholique de Sekondi-Takoradi au Ghana. Ils ordonnent que les dons “soient envoyés par l’intermédiaire de l’évêque de Sekondi-Takoradi pour être ensuite présentés aux victimes”.

Les membres du GCBC reconnaissent avec satisfaction le rôle joué par le « gouvernement du Ghana et d’autres parties prenantes pour porter secours aux victimes grâce à leurs services et à leurs dons ». Le 20 janvier, au moins 13 personnes ont été tuées dans une explosion lorsqu’un camion transportant des explosifs vers une mine d’or est entré en collision avec une moto près de la ville de Bogoso dans la municipalité de Prestea Huni Valley, a rapporté BBC News. Dans leur déclaration collective du 25 janvier, les évêques catholiques du Ghana expriment leur “profonde sympathie” aux victimes de cet incident tragique.

“Nous … souhaitons exprimer notre profonde sympathie à toutes les victimes de l’explosion mortelle à Appiatse dans la région occidentale du Ghana”, déclarent-ils dans la déclaration signée par le président de la GCBC, l’archevêque Philip Naameh de l’archidiocèse de Tamale au Ghana. Ils notent que cet “incident malheureux a fait des victimes plus ou moins blessées, le déplacement de centaines d’habitants ainsi que 14 morts”.

“Nous exprimons les mêmes sentiments de sympathie à notre frère l’évêque, Mgr John Baptist Attakruh, évêque du diocèse de Sekondi-Takoradi et à l’ensemble des fidèles du diocèse de Sekondi-Takoradi”, ajoutent les dirigeants de l’Église catholique au Ghana. Dans la déclaration d’une page, les membres du GCBC expriment «l’espoir et la prière qu’en tant que nation, nous tirerons les leçons nécessaires de ce dernier développement fatal et veillerons à ce que les réglementations soient strictement appliquées dans le pays et que les sanctions appropriées soient infligées aux contrevenants méritants. ”

“Puissent les mesures nécessaires être prises pour éviter des événements similaires à l’avenir”, ajoutent-ils. Ils assurent les victimes, “en particulier les blessés, de nos prières pour un prompt rétablissement ainsi qu’une guérison émotionnelle et psychologique pour tous”.

“Nous prions également pour la force et la consolation des familles qui ont perdu leurs proches”, disent les évêques catholiques du Ghana, et implorent : “Nous prions pour le repos paisible des âmes de ceux qui sont morts. Qu’ils reposent en parfaite paix, Amen. Que Marie notre Mère du Perpétuel Secours continue d’intercéder pour nous !

La paroisse catholique de Saint-Michel dans le diocèse de Sekondi-Takoradi au Ghana a depuis pris des mesures pour fournir un hébergement aux victimes de l’incident du 20 janvier, a déclaré la paroisse de la paroisse ghanéenne à ACI Afrique dans une interview et mise à la disposition de l’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, RECONA. Dans l’interview du 24 janvier, le P. Edward Cudjoe a déclaré que la paroisse avait ouvert ses portes pour accueillir ceux qui étaient devenus sans abri suite à l’explosion. Pr. Cudjoe a déclaré: «St. L’église catholique Michael Bogoso a chaleureusement accueilli et hébergé les victimes dans sa salle paroissiale.

Pendant ce temps, la direction du diocèse de Sekondi-Takoradi a rendu une visite de solidarité à ceux qui se sont vu offrir un logement à la paroisse catholique St. Michael Bogoso. Dans un rapport du 21 janvier de la direction du diocèse catholique ghanéen, le Vicaire général, le P. Francis Kofi Lemaire, a rendu sa solidarité aux victimes. “Père. Lemaire, au nom de l’évêque, Mgr John Baptist Attakruh et les fidèles du diocèse ont exprimé leurs condoléances aux familles endeuillées des personnes touchées par cet incident tragique », ont déclaré des responsables du diocèse ghanéen dans le rapport. Dans le rapport, Mgr Attakruh a également appelé “toutes les paroisses à offrir toute forme d’assistance : argent, vêtements usagés, denrées non périssables, etc., pour aider les victimes”.

 

 



As informações que chegam ao escritório da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA dizem que os membros da Conferência Episcopal Católica de Gana (GCBC) pediram, em uma declaração coletiva, doações generosas para ajudar a atender às necessidades das vítimas da explosão da bomba na semana passada, que ocorreu perto de uma cidade mineira na região sudoeste do país.

Em seu comunicado divulgado na terça-feira, 25 de janeiro, e disponibilizado ao correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, os bispos católicos agradecem “a todos os prestadores de serviços e doadores por sua pronta resposta e intervenções”. “No espírito de caridade, desejamos apelar aos nossos fiéis católicos e a todas as pessoas de boa vontade para doarem para o processo de socorro atualmente em andamento para ajudar a atender às necessidades das vítimas de Appiatse”, dizem os membros do GCBC em referência ao local do acidente fatal. explosão na Diocese Católica de Sekondi-Takoradi em Gana. Eles ordenam que as doações “sejam enviadas através do Bispo de Sekondi-Takoradi para apresentação às vítimas”.

Os membros do GCBC reconhecem com apreço o papel desempenhado pelo “Governo de Gana e outras partes interessadas para trazer alívio às vítimas por meio de seus serviços e doações”. Em 20 de janeiro, pelo menos 13 pessoas morreram em uma explosão quando um caminhão que transportava explosivos para uma mina de ouro colidiu com uma motocicleta perto da cidade de Bogoso, no município de Prestea Huni Valley, informou a BBC News. Em sua declaração coletiva de 25 de janeiro, os bispos católicos de Gana expressam sua “profunda simpatia” pelas vítimas do trágico incidente.

“Desejamos expressar nossa profunda solidariedade a todas as vítimas da explosão fatal em Appiatse, na região oeste de Gana”, dizem eles na declaração assinada pelo presidente do GCBC, arcebispo Philip Naameh, da Arquidiocese de Tamale, em Gana. Eles observam que esse “incidente infeliz resultou em vítimas com vários graus de ferimentos, deslocamento de centenas de habitantes e 14 mortes”.

“Estendemos os mesmos sentimentos de solidariedade ao nosso irmão Bispo, Dom John Baptist Attakruh, Bispo da Diocese de Sekondi-Takoradi e a todos os fiéis da Diocese de Sekondi-Takoradi”, acrescentam os líderes da Igreja Católica em Gana. Na declaração de uma página, os membros do GCBC expressam “esperança e oração para que, como nação, aprendamos as lições necessárias deste último desenvolvimento fatal e garantamos que os regulamentos sejam rigorosamente aplicados no país e as punições apropriadas sejam aplicadas aos infratores merecedores. ”

“Que sejam tomadas as medidas necessárias para evitar ocorrências semelhantes no futuro”, acrescentam. Eles asseguram às vítimas, “especialmente aos feridos, nossas orações por uma rápida recuperação, bem como cura emocional e psicológica para todos”.

“Também rezamos por força e consolo para as famílias que perderam seus parentes”, dizem os bispos católicos em Gana, e imploram: “Rezamos pelo repouso pacífico das almas daqueles que morreram. Que descansem em perfeita paz, Amém. Que Maria, nossa Mãe do Perpétuo Socorro, continue intercedendo por nós!”

A Paróquia Católica de São Miguel na Diocese de Sekondi-Takoradi de Gana, desde então, tomou a ação de fornecer acomodação às vítimas do incidente de 20 de janeiro, disse a Paróquia da Paróquia de Gana à ACI África em uma entrevista e disponibilizada à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Na entrevista de 24 de janeiro, Pe. Edward Cudjoe disse que a paróquia abriu suas portas para receber aqueles que ficaram desabrigados após a explosão. Pe. Cudjoe disse: “S. A Igreja Católica Michael Bogoso acolheu e acomodou de todo o coração as vítimas em seu Salão Paroquial”.

Enquanto isso, a liderança da Diocese de Sekondi-Takoradi fez uma visita solidária aos que receberam alojamento na Paróquia Católica de São Miguel Bogoso. Em um relatório de 21 de janeiro da liderança da Diocese Católica de Gana, o Vigário Geral, Pe. Francis Kofi Lemaire, prestou solidariedade às vítimas. “Pe. Lemaire em nome do Bispo, Dom John Baptist Attakruh e os fiéis da Diocese expressaram suas condolências às famílias enlutadas das pessoas afetadas pelo trágico incidente”, disseram autoridades da Diocese de Gana no relatório. No relatório, o bispo Attakruh também apelou “a todas as paróquias para oferecer qualquer forma de assistência: dinheiro, roupas usadas, alimentos não perecíveis etc., para ajudar as vítimas”.

 

 



Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has it that Members of the Ghana Catholic Bishops’ Conference (GCBC) have, in a collective statement, appealed for generous donations to help address the needs of victims of last week’s bomb explosion that occurred near a mining town in the Southwestern region of the country.

In their statement issued Tuesday, January 25, and made available to the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the Catholic Bishops thank “all service providers and the donors for their prompt response and interventions.” “In the spirit of charity, we wish to appeal to our Catholic faithful and all people of goodwill to donate towards the relief process currently ongoing to help meet the needs of the Appiatse victims,” GCBC members say in reference to the location of the fatal explosion in Ghana’s Catholic Diocese of Sekondi-Takoradi. They direct that the donations “be sent through the Bishop of Sekondi-Takoradi for onward presentation to the victims.”

GCBC members acknowledge with appreciation the role played by the “Government of Ghana and other stakeholders to bring relief to the victims through their services and donations.” On January 20, at least 13 people were killed in an explosion when a truck carrying explosives to a gold mine collided with a motorcycle near the town of Bogoso in the Prestea Huni Valley municipality, BBC News reported. In their January 25 collective statement, Catholic Bishops in Ghana express their “profound sympathy” to the victims of the tragic incident.

“We … wish to express our profound sympathy to all the victims of the fatal explosion at Appiatse in the Western Region of Ghana,” they say in the statement signed by the GCBC President, Archbishop Philip Naameh of Ghana’s Tamale Archdiocese. They note that this “unfortunate incident resulted in the victims suffering from varying degrees of injuries, the displacement of hundreds of the inhabitants as well as 14 deaths.”

“We extend the same sentiments of sympathy to our brother Bishop, Most Rev. John Baptist Attakruh, Bishop of Sekondi-Takoradi Diocese and the entire faithful of the Diocese of Sekondi-Takoradi,” the leaders of the Catholic Church in Ghana add. In the one-page statement, GCBC members express “hope and prayer that as a nation, we shall learn the needed lessons from this latest fatal development and ensure that regulations are strictly enforced in the country and the appropriate punishments meted out to deserving offenders.”

“May the necessary measures be taken to avert similar occurrences in the future,” they add. They assure the victims, “especially the injured, of our prayers for a speedy recovery as well as emotional and psychological healing for all.”

“We also pray for strength and consolation for the families who lost their relatives,” Catholic Bishops in Ghana say, and implore, “We pray for the peaceful repose of the souls of those who have died. May they rest in perfect peace, Amen. May Mary our Mother of Perpetual Help continue to intercede for us!”

The Catholic Parish of St. Michael in Ghana’s Sekondi-Takoradi Diocese has since taken the action of providing accommodation to the victims of the January 20 incident, the Parish of the Ghanaian Parish told ACI Africa in an interview and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. In the January 24 interview, Fr. Edward Cudjoe said the Parish has opened its doors to welcome those who had become homeless following the explosion. Fr. Cudjoe said, “St. Michael Bogoso Catholic Church has wholeheartedly welcomed and accommodated the victims at her Parish Hall.”

Meanwhile, the leadership of Sekondi-Takoradi Diocese has paid a solidarity visit to those who have been offered accommodation at St. Michael Bogoso Catholic Parish. In a January 21 report by the leadership of the Ghanian Catholic Diocese, the Vicar General, Fr. Francis Kofi Lemaire, paid solidarity to the victims. “Fr. Lemaire on behalf of the Bishop, Most Rev. John Baptist Attakruh and the faithful of the Diocese expressed their condolences to the bereaved families of those affected by the tragic incident.,” officials of the Ghanaian Diocese said in the report. In the report, Bishop Attakruh also appealed “to all parishes to offer any form of assistance: money, used clothes, non-perishable food items, etc., to help the victims.”

Rev. Fr. George Nwachukwu