print
Face à l’apparente confusion politique et militaire au Mali, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, basée à Bamako, la capitale du Mali, a rapporté ce matin que les évêques catholiques du Mali ont officiellement lancé un appel au dialogue malgré les sanctions du bloc économique régional. . Cet appel de ces hommes de Dieu du côté catholique de la fracture au Mali repose sur le dialogue. L’appel vise à trouver des solutions acceptables pour tous les citoyens de la nation ouest-africaine au milieu des sanctions imposées par la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).

Rappelons que le 9 janvier, la CEDEAO a annoncé qu’elle fermerait les frontières avec le Mali et imposerait des sanctions économiques suite à la tentative du gouvernement de prolonger la période de transition de cinq ans, malgré un engagement à organiser des élections en février de cette année, a rapporté BBC News.

Des foules immenses se sont rassemblées à Bamako, la capitale du Mali, et dans d’autres villes le 14 janvier pour dénoncer les sanctions imposées au pays par la CEDEAO et l’UEMOA.

Dans une déclaration partagée avec ACI Afrique le jeudi 27 janvier mise à la disposition immédiate de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, les membres de la Conférence épiscopale du Mali (CEM) expriment leur inquiétude face à la crise actuelle à laquelle la nation ouest-africaine est confrontée. « Le Mali vit un moment critique de son existence, mais avec foi en Dieu et confiance dans les hommes et les femmes maliennes, ainsi que dans les personnes et les institutions qui nous aident, nous réaffirmons notre foi dans la vertu du dialogue entre frères, », déclarent les évêques catholiques du Mali dans leur message publié à l’issue de leur assemblée plénière dans l’archidiocèse de Bamako. Ils appellent les autorités du pays, la CEDEAO et les autres instances internationales « au dialogue afin de trouver une solution acceptable par tous pour le bien de notre peuple pacifique ».

“Nous devons mettre de côté notre ego et faire passer l’intérêt supérieur du peuple en premier”, déclarent les évêques catholiques du Mali dans leur message signé par le président de la CEM, Mgr Jonas Dembélé.

Dans une allocution télévisée, le président de transition du Mali et chef de la junte, le colonel Assimi Goïta, a qualifié les sanctions de la CEDEAO d'”illégales, illégitimes et inhumaines” et a invité la mobilisation publique pour les dénoncer.

Notre correspondant a recueilli que dans le document de quatre pages datées du 21 janvier, les évêques catholiques exhortent les Maliens à vivre « dans l’unité et à faire front commun face aux sanctions de la CEDEAO ». “Nous appelons aussi à la solidarité, au pardon et au soutien mutuel face à ces sanctions et à un meilleur vivre ensemble dans notre pays”, ajoutent-ils.

L’Assemblée plénière du 17 au 19 janvier a examiné la vie des institutions du CEM : l’Université catholique d’Afrique de l’Ouest à Bamako, le centre de formation des futurs prêtres, et le Petit Séminaire qui a ouvert ses portes le 25 novembre 2021 à Fanterela, dans le diocèse de Sikasso. Les évêques catholiques ont également examiné les finances du CEM et évalué le 50e pèlerinage marial national. Les membres du CEM ont profité de l’occasion pour présenter leurs condoléances suite au décès de l’ancien président du Mali, Ibrahim Boubacar Keïta. “Nous présentons nos condoléances à ses amis et connaissances ainsi qu’à tout le peuple malien”, disent les évêques catholiques, et implorent, “qu’il repose dans la paix du Seigneur, ainsi que tous les présidents du Mali qui ont quitté nous.”

Ils ont également félicité le nouvel évêque de San, Mons. Hassa Florent Koné, lors de sa nomination par le pape François le 7 octobre 2021, déclarant : “Nous lui souhaitons un bon et fructueux ministère dans la famille ecclésiale à San et au Mali”. Les membres du CEM ont exprimé leur gratitude au P. Frederic Koné, qui a dirigé le diocèse de San en tant qu’administrateur pendant deux ans.

“Merci à lui pour son service au diocèse de San, au CEM et à toute l’Église du Mali”, déclarent les évêques catholiques dans leur déclaration du 27 janvier.

Ils implorent : « Que la paix, la sécurité et un vivre ensemble plus fraternel prévalent davantage dans les familles, les communautés et dans notre pays ». Le conseil présidentiel de RECOWA-CERAO, qui est un organe de coordination de tous les évêques catholiques de la sous-région ouest-africaine, a rejoint ses frères évêques du Mali dans ce lourd appel de clairon.

 

 



Perante a aparente confusão política e militar no Mali, o Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, com sede em Bamako, capital do Mali, informou esta manhã que os Bispos Católicos do Mali apelaram oficialmente ao Diálogo entre as Sanções do Bloco Económico Regional . Este apelo desses homens de Deus do lado católico da divisão no Mali tem como base o diálogo. A chamada visa encontrar soluções aceitáveis ​​para todos os cidadãos da nação da África Ocidental em meio a sanções impostas pela Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e União Econômica e Monetária da África Ocidental (UEMOA).

Lembre-se que em 9 de janeiro, a CEDEAO anunciou que fecharia as fronteiras com o Mali e imporia sanções econômicas após a tentativa do governo de estender o período de transição em cinco anos, apesar do compromisso de realizar eleições em fevereiro deste ano, informou a BBC News.

Grandes multidões se reuniram na capital do Mali, Bamako, e em outras cidades em 14 de janeiro para denunciar as sanções impostas ao país pela CEDEAO e UEMOA.

Em um comunicado compartilhado com a ACI África na quinta-feira, 27 de janeiro, disponibilizado imediatamente à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, os membros da Conferência Episcopal do Mali (CEM) expressam preocupação com a atual crise que a nação da África Ocidental está enfrentando. “O Mali vive um momento crítico de sua existência, mas com fé em Deus e confiando nos homens e mulheres malianos, bem como nas pessoas e instituições que nos ajudam, reafirmamos nossa fé na virtude do diálogo entre irmãos, ” Bispos católicos do Mali dizem em sua mensagem emitida no final de sua Assembleia Plenária na Arquidiocese de Bamako. Exortam as autoridades do país, a CEDEAO e outros organismos internacionais “a dialogarem para encontrar uma solução aceitável para todos para o bem de nosso povo pacífico”.

“Devemos deixar de lado nossos egos e colocar os melhores interesses do povo em primeiro lugar”, dizem os bispos católicos do Mali em sua mensagem assinada pelo presidente da CEM, Dom Jonas Dembélé.

Em um discurso televisionado, o presidente de transição do Mali e líder da junta, Coronel Assimi Goïta, descreveu as sanções da CEDEAO como “ilegais, ilegítimas e desumanas” e convidou a mobilização pública para denunciá-las.

Nosso correspondente deduziu que no documento de quatro páginas datado de 21 de janeiro, os bispos católicos exortam os malianos a viverem em “unidade e permanecerem juntos diante das sanções da CEDEAO”. “Também pedimos solidariedade, perdão e apoio mútuo diante dessas sanções e por uma melhor maneira de viver juntos em nosso país”, acrescentam.

A Assembleia Plenária de 17 a 19 de janeiro examinou a vida das instituições da CEM: a Universidade Católica da África Ocidental em Bamako, o centro de formação para futuros sacerdotes e o Seminário Menor inaugurado em 25 de novembro de 2021 em Fanterela, na Diocese de Sikasso. Os Bispos católicos também examinaram as finanças da CEM e avaliaram a 50ª peregrinação nacional mariana. Os membros da CEM aproveitaram a oportunidade para apresentar as suas condolências após a morte do antigo Presidente do Mali, Ibrahim Boubacar Keïta. “Apresentamos nossas condolências a seus amigos e conhecidos, bem como a todo o povo maliano”, dizem os bispos católicos, e imploram: “Descanse na paz do Senhor, assim como todos os presidentes do Mali que deixaram nós.”

Também felicitaram o novo Bispo de San, Mons. Hassa Florent Koné, em sua nomeação pelo Papa Francisco em 7 de outubro de 2021, dizendo: “Desejamos a ele um bom e frutífero ministério na Família da Igreja em San e no Mali”. Os membros da CEM expressaram o seu apreço ao Pe. Frederic Koné, que liderou a Diocese de San como Administrador por dois anos.

“Obrigado a ele por seu serviço à Diocese de San, à CEM e a toda a Igreja no Mali”, dizem os bispos católicos em seu comunicado de 27 de janeiro.

Eles imploram: “Que a paz, a segurança e uma convivência mais fraterna sejam mais prevalentes nas famílias, comunidades e em nosso país”. O conselho presidencial da RECOWA-CERAO, que é um corpo guarda-chuva de todos os bispos católicos da sub-região da África Ocidental, juntou-se aos seus irmãos bispos do Mali neste oneroso toque de clarim.

 

 



In the face of the apparent political and military confusion in Mali, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, based in Bamako, the capital city of Mali has reported this morning that the Catholic Bishops in Mali have officially appeal for Dialogue amid Sanctions by Regional Economic Bloc.  This appeal by these men of God from the Catholic side of the divide in Mali has dialogue at its basis. The call is aimed at finding solutions acceptable to all citizens of the West African nation amid sanctions imposed by the Economic Community of West African States (ECOWAS) and West African Economic and Monetary Union (UEMOA).

Recall that on January 9, ECOWAS announced it would close borders with Mali and impose economic sanctions following the government’s attempt to extend the transition period by five years, despite a commitment to holding elections in February this year, BBC News reported.

Huge crowds gathered in Mali’s capital Bamako and other towns on January 14 to denounce sanctions imposed on the country by ECOWAS and UEMOA.

In a statement shared with ACI Africa Thursday, January 27 made available immediately to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the members of the Episcopal Conference of Mali (CEM) express concern about the current crisis the West African nation is facing. “Mali is living a critical moment of its existence, but with faith in God and trusting in the Malian men and women, as well as in the people and institutions that are helping us, we reaffirm our faith in the virtue of dialogue among brothers,” Catholic Bishops in Mali say in their message issued at the end of their Plenary Assembly in the Archdiocese of Bamako. They call on the country’s authorities, ECOWAS, and other international bodies “to dialogue in order to find a solution acceptable to all for the good of our peaceful people.”

“We must put aside our egos and put the best interests of the people first,” Catholic Bishops in Mali say in their message signed by CEM President, Bishop Jonas Dembélé.

In a televised address, Mali’s transitional president and junta leader, Colonel Assimi Goïta described the ECOWAS sanctions as “illegal, illegitimate and inhumane” and invited public mobilization to denounce them.

Our Correspondent gathered that in the four-page document dated January 21, the Catholic Bishops urge Malians to live in “unity and to stand together in the face of the sanctions of ECOWAS.” “We also call for solidarity, forgiveness and mutual support in the face of these sanctions and for a better way of living together in our country,” they add.

The January 17-19 Plenary Assembly examined the life of CEM institutions: the Catholic University of West Africa in Bamako, the training center for future Priests, and the Minor Seminary that opened on 25 November 2021 in Fanterela, in the Diocese of Sikasso. The Catholic Bishops also examined the finances of CEM and evaluated the 50th national Marian pilgrimage.  CEM members used the opportunity to present their condolences following the death of Mali’s former President, Ibrahim Boubacar Keïta. “We offer our condolences to his friends and acquaintances as well as to all the Malian people,” the Catholic Bishops say, and implore, “May he rest in the peace of the Lord, as well as all the Presidents of Mali who have left us.”

They also congratulated the new Bishop of San, Mons. Hassa Florent Koné, on his appointment by Pope Francis on 7 October 2021, saying, “We wish him a good and fruitful ministry in the Church Family in San and in Mali.” CEM members expressed their appreciation to Fr. Frederic Koné, who led the Diocese of San as Administrator for two years.

“Thank you to him for his service to the Diocese of San, to CEM and to the whole Church in Mali,” the Catholic Bishops say in their January 27 statement.

They implore, “May peace, security and a more fraternal living together be more prevalent in families, communities and in our country.” The presidential council of RECOWA-CERAO, which is an umbrella body of all the catholic Bishops in the West African Sub-Region, has joined her brother bishops from Mali in this onerous clarion call.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)