print
Alors que la RECOWA-CERAO se réjouit des récentes élections multiples de son prêtre comme évêques dans les différents pays qui constituaient cette organisation, la célébration va aussi pour la joyeuse retraite de son digne membre. Ce matin, le correspondant de RECOWACERAONEWS AGENCY, RECONA basée à Accra, la capitale politique du Ghana rapporte que le Saint-Père, le Pape François a accepté avec joie, l’humble retraite de l’évêque catholique de Wiawso au Ghana. Par la suite et sans perdre de temps, il a nommé un successeur à ce diocèse. Les détails du rapport indiquent que le pape François a accepté le départ à la retraite de Mgr Joseph Francis Kweki Essien de la pastorale du diocèse catholique de Wiawso au Ghana et a nommé son successeur. Dans les derniers changements administratifs publiés jeudi 26 janvier par le Bureau de Presse du Saint-Siège, le Pape François a nommé Mons. Samuel Nkuah-Boateng qui a été administrateur de la cathédrale de Wiawso, en tant que successeur de Mgr Essien.

Mgr Essien prend sa retraite à l’âge de 77 ans après avoir été l’Ordinaire du lieu du diocèse de Wiawso depuis mars 2000. Né en mai 1968 dans le diocèse de Wiawso, l’évêque élu Boateng a commencé sa formation sacerdotale au petit séminaire Sainte-Thérèse d’Elmina en l’archidiocèse de Cape Coast et le grand séminaire régional St. Peter’s à Cape Coast. Le titulaire d’un baccalauréat en sociologie et études religieuses de l’Université du Ghana où il a également obtenu une maîtrise en ministère pastoral et en éducation religieuse, et une maîtrise en philosophie a été ordonné prêtre du diocèse de Wiawso en juillet 2001.

En tant que prêtre, l’évêque élu a occupé divers postes, notamment celui de vicaire paroissial de l’Église catholique de l’Immaculée Conception Enchi ; secrétaire de l’évêque de Wiawso; Recteur de Saint Mary’s à Dwinase; Curé de la paroisse de l’église catholique Saint-Augustin à Sefwi Boako. Monseigneur Boateng a également été directeur du centre de pastorale et de formation ; administrateur de la cathédrale Saint-Joseph du diocèse de Wiawso. Il est membre du Collège des Consulteurs et du Collège presbytéral du diocèse de Wiawso depuis 2020, a été directeur du Centre de pastorale et de formation, coordinateur de la Commission diocésaine Justice et Paix et administrateur de la cathédrale de Wiawso.

Mgr Boateng est l’ancien président immédiat de l’Union nationale des associations de prêtres diocésains catholiques du Ghana (NUGCDPA), poste qu’il a occupé de 2012 à 2020. Dans un message obtenu par ACI Afrique, les membres de la NUGCDPA ont félicité l’évêque élu pour sa nomination.

“Je vous félicite chaleureusement, à l’occasion de votre nomination, en tant que deuxième évêque de triage du diocèse catholique de Wiawso”, déclarent les membres de la NUGCDPA par l’intermédiaire de leur président, le père. Thaddée Kuusah. Ils ont promis de soutenir l’évêque élu “et de prier pour que le bon Dieu qui vous a choisi comme évêque continue de vous bénir et de vous donner les dons nécessaires pour exercer votre nouvelle charge et votre nouveau service dans l’Église”.

Dans un message séparé, les prêtres diocésains du Ghana remercient l’évêque émérite de Wiawso d’avoir servi le diocèse et l’Église au Ghana “avec diligence”.

“Nous tenons à vous féliciter, Mgr Essien, à l’occasion de l’acceptation de votre démission en tant qu’évêque du diocèse catholique de Wiawso par notre Saint-Père, le pape François”, déclarent les membres de la NUGCDPA.

Ils ajoutent : “Que le Seigneur bénisse tous vos labeurs et travaux, et que le diocèse catholique de Wiawso, que vous avez servi avec un zèle immense en tant que premier évêque, continue de croître dans la puissance de la Sainte Trinité”.

Une fois consacré évêque, Mgr Boateng sera le deuxième Ordinaire local du diocèse ghanéen de 8 696 kilomètres carrés qui a été érigé en décembre 1999.

Le diocèse suffragant de l’archidiocèse de Cape Coast compte une population de 107 002 catholiques, selon les statistiques de 2020.

 

 

 



Enquanto a RECOWA-CERAO se alegra com as recentes múltiplas eleições de seu pároco para bispos em vários países que constituíram esta organização, a celebração vale também para a jubilosa aposentadoria de seu digno membro. Esta manhã, o correspondente da RECOWACERAONEWS AGENCY, RECONA, com sede em Acra, capital política de Gana, informa que o Santo Padre, o Papa Francisco, aceitou com alegria a humilde aposentadoria do bispo católico de Wiawso, em Gana. Posteriormente e sem perder tempo, nomeou um Sucessor para esta diocese. Detalhes do relatório dizem que o Papa Francisco aceitou a aposentadoria do Bispo Joseph Francis Kweki Essien do cuidado pastoral da Diocese Católica de Wiawso em Gana e nomeou seu sucessor. Nas últimas mudanças administrativas publicadas na quinta-feira, 26 de janeiro, pela Sala de Imprensa da Santa Sé, o Papa Francisco nomeou Mons. Samuel Nkuah-Boateng, que atua como administrador da Catedral de Wiawso, como sucessor do bispo Essien.

O Bispo Essien está se aposentando aos 77 anos depois de servir como Ordinário Local da Diocese de Wiawso desde março de 2000. Nascido em maio de 1968 na Diocese de Wiawso, o Bispo eleito Boateng iniciou sua formação sacerdotal no Seminário Menor St. a Arquidiocese de Cape Coast e o Seminário Maior Regional de São Pedro em Cape Coast. O bacharel em sociologia e estudos religiosos da Universidade de Gana, onde também obteve um mestrado em pastoral e educação religiosa, e um mestrado em filosofia foi ordenado sacerdote pela diocese de Wiawso em julho de 2001.

Como Sacerdote, o Bispo eleito serviu em várias funções, incluindo Vigário Paroquial da Imaculada Conceição Igreja Católica Enchi; Secretário do Bispo de Wiawso; Reitor da Santa Maria em Dwinase; Pároco da Igreja Católica de Santo Agostinho em Sefwi Boako. Monsenhor Boateng também atuou como diretor do centro pastoral e de formação; administrador da Catedral de São José na diocese de Wiawso. É membro do Colégio de Consultores e do Colégio Presbiteral da Diocese de Wiawso desde 2020, atuou como Diretor do Centro de Pastoral e Formação, coordenador da Comissão diocesana de Justiça e Paz e Administrador da Catedral de Wiawso.

Monsenhor Boateng é o ex-presidente imediato da União Nacional das Associações de Sacerdotes Católicos Diocesanos de Gana (NUGCDPA), cargo que ocupou de 2012 a 2020. Em mensagem obtida pela ACI África, os membros do NUGCDPA parabenizaram o bispo eleito por sua nomeação.

“Parabéns a você, por ocasião de sua nomeação, como segundo bispo da diocese católica de Wiawso”, dizem os membros do NUGCDPA por meio de seu presidente, pe. Tadeu Kuusah. Eles prometeram apoiar o bispo eleito “e rezar para que o bom Senhor que o escolheu como Bispo continue a abençoá-lo e dar-lhe os dons necessários para exercer seu novo ofício e serviço na Igreja”.

Em uma mensagem separada, os sacerdotes diocesanos em Gana agradecem ao bispo emérito de Wiawso por servir a diocese e a Igreja em Gana “diligentemente”.

“Gostaríamos de parabenizá-lo, Bispo Essien, por ocasião da aceitação de sua renúncia como Bispo da Diocese Católica de Wiawso por nosso Santo Padre, Papa Francisco”, dizem os membros do NUGCDPA.

Eles acrescentam: “Que o Senhor abençoe todas as suas labutas e trabalhos, e que a Diocese Católica de Wiawso, à qual você serviu com tremendo zelo como o primeiro Bispo, continue a crescer no poder da Santíssima Trindade”.

Quando consagrado Bispo, Monsenhor Boateng servirá como o segundo Ordinário Local da Diocese de Gana de 8.696 quilômetros quadrados, erigida em dezembro de 1999.

A diocese sufragânea da Arquidiocese de Cape Coast tem uma população de 107.002 católicos, segundo estatísticas de 2020.

 

 

 



As the RECOWA-CERAO rejoices over the recent multiple elections of her priest as bishops in various countries that constituted this organization, the celebration also goes for the joyful retirement of her worthy member. This morning, the Correspondent of RECOWACERAONEWS AGENCY, RECONA based in Accra, the political capital of Ghana reports that the Holy Father, Pope Francis has accepted with joy, the humble Retirement of the Catholic Bishop of Wiawso in Ghana. Subsequently and without time wasting, he has appointed a Successor to this diocese. Details of the report read that Pope Francis has accepted the retirement of Bishop Joseph Francis Kweki Essien from the pastoral care of the Catholic Diocese of Wiawso in Ghana and appointed his successor. In the latest administrative changes published Thursday, January 26 by the Holy See Press Office, Pope Francis appointed Mons. Samuel Nkuah-Boateng who has been serving as administrator of the Cathedral of Wiawso, as the successor of Bishop Essien.

Bishop Essien is retiring at the age of 77 after serving as the Local Ordinary of Wiawso Diocese since March 2000. Born in May 1968 in the Diocese of Wiawso, the Bishop-elect Boateng started his Priestly formation at St. Teresa’s Minor Seminary in Elmina in the Archdiocese of Cape Coast, and St. Peter’s Regional Major Seminary in Cape Coast. The holder of a bachelor’s degree in sociology and religious studies from the University of Ghana where he also obtained a master’s degree in pastoral ministry and religious education, and a master’s degree in philosophy was ordained a Priest for Wiawso Diocese in July 2001.

As a Priest, the Bishop-elect has served in various capacities, including Parish Vicar of the Immaculate Conception Catholic Church Enchi; Secretary to the Bishop of Wiawso; Rector of Saint Mary’s in Dwinase; Parish Priest of St. Augustine Catholic Church in Sefwi Boako. Monsignor Boateng has also served as the director of the pastoral and formation center; administrator of the Cathedral of St. Joseph in Wiawso Diocese. He has been a member of the College of Consultors and the Presbyteral College of Wiawso Diocese since 2020, served as Director of the Centre for Pastoral Ministry and Formation, coordinator of the diocesan Commission for Justice and Peace, and Administrator of the Cathedral of Wiawso.

Monsignor Boateng is the immediate former President of the National Union of Ghana Catholic Diocesan Priest’s Associations (NUGCDPA), a post he held from 2012 to 2020. In a message obtained by ACI Africa, NUGCDPA members congratulated the bishop-elect on his appointment.

“A hearty congratulations to you, on the occasion of your appointment, as triage Second Bishop of the Catholic Diocese of Wiawso,” NUGCDPA members say through their President, Fr. Thaddeus Kuusah. They promised to support the bishop-elect “and pray that the good Lord who has chosen you as Bishop will continue to bless and give you the needed gifts to exercise your new office and service in the Church.”

In a separate message, Diocesan Priests in Ghana thank the bishop emeritus of Wiawso for serving the Diocese and the Church in Ghana “diligently”.

“We would like to congratulate you Bishop Essien on the occasion of the acceptance of your resignation as the Bishop of the Catholic Diocese of Wiawso by our Holy Father, Pope Francis,” NUGCDPA members say.

They add, “May the Lord bless all your toils and labors, and may the Catholic Diocese of Wiawso, which you served with tremendous zeal as the first Bishop, continue to grow in the power of the Holy Trinity.”

When consecrated Bishop, Monsignor Boateng will serve as the second Local Ordinary of the 8,696 square-kilometer Ghanaian Diocese that was erected in December 1999.

The suffragan Diocese of the Archdiocese of Cape Coast has a population of 107,002 Catholics, according to 2020 statistics.