print
L’un des évêques les plus assidus de RECOWA-CERAO au Nigéria a déclaré au correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA via ACI Africa, que la situation actuelle posée par COVID-19 Challenges a servi un test décisif pour «la qualité de notre foi chrétienne ». Ce prélat nigérian a souligné sans équivoque que notre relation avec les nécessiteux dans notre société actuelle au milieu des défis du COVID-19 peut être un bon test décisif de la mesure dans laquelle nous apprécions notre foi chrétienne, a déclaré cette semaine l’évêque du diocèse de Yola au Nigeria. Il a poursuivi en disant: «La qualité de notre foi chrétienne se manifestera dans cette période difficile où certains de nos voisins se couchent le ventre vide», a déclaré Mgr Stephen Mamza mercredi 19 août lors de l’inauguration de la chapelle de l’Association chrétienne de Nigéria (CAN) dans l’État d’Adamawa.

«En tant que chrétiens, nous avons été mis au défi par les difficultés apportées par la pandémie du COVID-19 d’être compatissants et charitables envers les besoins de nos voisins», a expliqué Mgr Mamza.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a souligné que l’évêque a souligné certains des défis auxquels sont confrontés les Nigérians au milieu du COVID-19 en disant: «Certains ont été expulsés par des propriétaires insensibles pour leur incapacité à payer leurs loyers; d’autres ont décidé de parcourir de longues distances car le transport est devenu inabordable. »

Faisant référence à l’Évangile de Matthieu où le Christ parle de charité à des étrangers, le prélat nigérian a souligné la pratique de la foi consistant à partager avec les nécessiteux en disant: «Car j’avais faim, et tu m’as donné à manger; J’avais soif, et tu m’as donné à boire; J’étais un étranger et tu m’as invité à entrer.

«Il n’y a jamais eu un moment où la scène du Jugement dernier telle que décrite dans la citation ci-dessus nous appelle à un renouveau de l’amour de ceux qui sont dans le besoin», a ajouté Mgr Mamza, qui est également le président du CAN dans l’État d’Adamawa.

Selon les statistiques d’Action contre la Faim, plus d’un million d’enfants âgés de six mois à cinq ans souffrent de malnutrition aiguë dans les zones touchées par Boko Haram et ravagées par les bergers.

Les statistiques montrent également qu’un enfant sur cinq souffrant de malnutrition aiguë sévère et un enfant sur 15 souffrant de malnutrition aiguë modérée risquent de mourir s’ils ne sont pas traités.

La direction d’Action contre la Faim a également signalé que les civils de la nation ouest-africaine ont un accès limité à l’assistance et que la nourriture reste un besoin majeur dans les zones de déplacement.

«L’absence prolongée de sécurité alimentaire, de moyens de subsistance, de soins de santé, d’éducation, d’eau potable et d’installations d’assainissement et d’hygiène exacerbe les risques. Les préoccupations en matière de protection incluent une augmentation des cas de violence domestique, de mariages forcés et précoces, de traite, d’exploitation et d’abus sexuels qui servent de mécanismes d’adaptation pour fournir de la nourriture à la famille », ont indiqué des responsables d’Action contre la faim, faisant référence à la nation la plus peuplée d’Afrique. Lors de l’événement du 20 août, Mgr Mamza a souligné la nécessité de faire l’aumône.

«Rien n’est autant la volonté de Dieu que ce qui est pour le bien de notre prochain. La prière prouve notre amour de Dieu; Le jeûne prouve notre amour de soi; L’aumône prouve notre amour des voisins », a-t-il déclaré.

Le prélat de 50 ans a exhorté les chrétiens à continuer de prier Dieu «pour mettre fin au fléau de cette pandémie et alléger les souffrances que l’humanité subit».

Il a également appelé les chrétiens et les musulmans à vivre en harmonie en disant: “sans paix, il n’y aura pas de développement.”

xxxxxx

Um dos bispos mais trabalhadores da RECOWA-CERAO na Nigéria disse ao Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA através da ACI África que a situação atual representada pelos Desafios COVID-19 serviu como um teste decisivo para “a qualidade de nossa fé cristã ”. Este Prelado nigeriano enfatizou inequivocamente que a forma como nos relacionamos com os necessitados em nossa sociedade atual em meio aos desafios do COVID-19 pode ser um bom teste de até que ponto valorizamos nossa fé cristã, disse o Bispo da Diocese de Yola na Nigéria esta semana. Ele continuou dizendo que “a qualidade de nossa fé cristã será mostrada neste momento difícil em que alguns de nossos vizinhos vão para a cama com fome”, disse Dom Stephen Mamza na quarta-feira, 19 de agosto, durante a dedicação da Capela da Associação Cristã de Nigéria (CAN) no estado de Adamawa.

“Nós, como cristãos, temos sido desafiados pelas dificuldades trazidas pela pandemia COVID-19 de sermos compassivos e caridosos com as necessidades de nossos vizinhos”, explicou Dom Mamza.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA sublinhou que o bispo destacou alguns dos desafios enfrentados pelos nigerianos em COVID-19, dizendo: “Alguns foram expulsos por proprietários insensíveis por sua incapacidade de pagar seus aluguéis; outros resolveram percorrer longas distâncias, pois o transporte se tornou inacessível. ”

Referindo-se ao Evangelho de Mateus, onde Cristo fala sobre a caridade para com os estranhos, o Prelado nigeriano destacou a prática da fé de compartilhar com os necessitados, dizendo: “Porque eu estava com fome, e vocês me deram de comer; Eu estava com sede e você me deu de beber; Eu era um estranho e você me convidou para entrar. ”

“Nunca houve um momento em que a cena do Juízo Final, como retratada na citação acima, nos convoque a uma renovação do amor dos necessitados”, disse ainda o bispo Mamza, que atua como presidente do CAN no estado de Adamawa.

De acordo com as estatísticas da Action Against Hunger, mais de um milhão de crianças entre as idades de seis meses e cinco anos sofrem de desnutrição aguda nas áreas afetadas pelo Boko Haram e devastadas pelos pastores.

As estatísticas também mostram que uma em cada cinco crianças com desnutrição aguda grave e uma em cada 15 crianças com desnutrição aguda moderada correm o risco de morte se não forem tratadas.

A liderança da Ação contra a Fome também relatou que os civis no país da África Ocidental têm acesso limitado à assistência e os alimentos continuam sendo uma necessidade importante nos assentamentos de deslocados.

“A ausência prolongada de segurança alimentar, meios de subsistência, saúde, educação, água potável e instalações de saneamento e higiene agravam os riscos. As preocupações com a proteção incluem um aumento nos casos de violência doméstica, casamentos forçados e prematuros, tráfico e exploração e abuso sexual que servem como mecanismos de enfrentamento para fornecer alimentos para a família ”, relataram funcionários da Ação contra a Fome referindo-se à nação mais populosa da África. Durante o evento de 20 de agosto, Dom Mamza enfatizou a necessidade da esmola.

“Nada é tanto a vontade de Deus quanto aquilo que é para o bem do nosso próximo. A oração prova nosso amor a Deus; O jejum prova nosso amor por nós mesmos; A esmola prova nosso amor ao próximo ”, disse ele.

O Prelado de 50 anos exortou os cristãos a continuarem orando a Deus “para acabar com o flagelo desta pandemia e aliviar o sofrimento que a humanidade está experimentando”.

Ele também exortou os cristãos e os muçulmanos a viverem em harmonia, dizendo: “sem paz, não haverá desenvolvimento”.

xxxxxxxxx

One of the most hard-working Bishops of RECOWA-CERAO in Nigeria has told the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA through ACI Africa that the current situation posed by COVID-19 Challenges has served a Litmus Test to “the quality of our Christian faith”.  This Nigerian Prelate has unequivocally emphasized that how we relate with the needy in our actual society amid COVID-19 challenges can be a good litmus test of the extent to which we value our Christian faith, the Bishop of Nigeria’s Diocese of Yola said this week. He continued by saying that, “The quality of our Christian faith will be shown in this difficult time that some of our neighbors go to bed hungry,” Bishop Stephen Mamza said Wednesday, August 19 during the dedication of the Chapel of the Christian Association of Nigeria (CAN) in Adamawa State.

“We as Christians have been challenged by the difficulties brought by COVID-19 pandemic to be compassionate and charitable to the needs of our neighbors,” Bishop Mamza explained.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA underlined that the bishop highlighted some of the challenges faced by Nigerians amid COVID-19 saying, “Some have been thrown out by insensitive landlords for their inability to pay their rents; others have resolved to trek long distances as transport has become unaffordable.”

Referencing the Gospel of Matthew where Christ speaks about charity to strangers, the Nigerian Prelate underscored the faith practice of sharing with the needy saying, “For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in.”

“There has never been a time in which the scene of the Last Judgment as portrayed in the citation above calls us to a renewal of the love of those in need,” Bishop Mamza who doubles as the Chairperson of CAN in Adamawa State further said.

According to the statistics by Action Against Hunger, more than one million children between the ages of six months and five years are acutely malnourished across the Boko Haram affected and Herdsmen ravaged areas.

The statistics also show that one in five children with severe acute malnutrition and one in 15 children with moderate acute malnutrition are at risk of death if untreated.

The leadership of Action Against Hunger has also reported that civilians in the west African nation have limited access to assistance and food remains a major need in displacement settlements.

“Prolonged absence of food security, livelihoods, healthcare, education, clean water, and sanitation and hygiene facilities exacerbate risks. Protection concerns include a rise in cases of domestic violence, forced and early marriages, trafficking, and sexual exploitation and abuse which serve as coping mechanisms to provide food for the family,” officials of Action Against Hunger have reported referencing Africa’s most populous nation. During the August 20 event, Bishop Mamza emphasized the need for almsgiving.

“Nothing is so much God’s will as that which is for our neighbor’s good. Prayer proves our love of God; Fasting proves our love of self; Almsgiving proves our love of neighbors,” he said.

The 50-year-old Prelate urged Christians to continue praying to God “to bring an end to the scourge of this pandemic and alleviate the suffering that humanity is experiencing.”

He also called on both the Christians and Muslims to live in harmony saying, “without peace, there will be no development.”a

Rev. Fr. George Nwachukwu