print
Os relatórios actuais dizem que a Caritas Zâmbia destacou as “prioridades” para abordar e prevenir a recorrência da escassez de milho. Estas medidas, observou o Diretor da RECOWACERAO NEWS AGENCY, podem ser muito úteis para alguns outros países africanos. A informação chega ao escritório executivo da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, em sua sede em Abidjan, a capital política da Costa do Marfim, que os funcionários da Caritas Zâmbia destacaram “prioridades de curto, médio e longo prazo” para não apenas abordar, mas também prevenir a recorrência da escassez de milho e garantir “segurança alimentar e nutricional sustentada” na nação da África Austral.

A Zâmbia está passando por uma escassez de milho, que afetou a produção de farinha de milho, uma farinha de milho, usada para fazer o alimento básico do país. Em uma declaração na terça-feira, 18 de abril, o Diretor do Programa de Meios de Vida e Mudanças Climáticas da Caritas Zâmbia disse que a entidade notou “com grande preocupação” relatos de escassez de farinha de milho “pois isso tem um impacto na segurança alimentar do país”.

“Para resolver a escassez de farinha de milho, prevenir a recorrência desta situação, bem como garantir a segurança alimentar e nutricional sustentada no país, reiteramos nosso apelo ao governo para abordar as seguintes prioridades de curto, médio e longo prazo. ”, diz Eugene Ng’andu. No curto prazo, o Sr. Ng’andu diz que o governo precisa controlar a exportação ilegal de farinha de milho.

Ele acrescenta que a escassez de farinha de milho “não deve ser uma via para importar farinha de milho que pode conter OGMs”. O responsável do braço humanitário e de desenvolvimento da Conferência dos Bispos Católicos da Zâmbia (ZCCB) também apela ao governo para que atualize a população sobre os níveis atuais do grão de milho.

Ele diz que a atualização precisará abordar “problemas de ansiedade e compra de pânico entre os cidadãos e ajudar a estabilizar a escassez atual”. A longo prazo, o Sr. Ng’andu diz que o governo, através da Food Reserve Agency (FRA), “deve garantir a compra e armazenamento de quantidades suficientes de estoque para reabastecer a reserva estratégica de grãos do país”.

Garantir que haja estoque de milho suficiente no país “garantirá a segurança alimentar em tempos de estresse alimentar, bem como outros tipos de calamidades que criam volatilidade nos preços e disponibilidade”, diz ele. Ele acrescenta que no período de colheita em curso, o “governo deve garantir que os interesses dos pequenos agricultores sejam protegidos de compradores de maletas”.

“Como tal, o governo deve considerar a revisão para cima do preço mínimo do milho para o ano de 2023 para pelo menos K250 por saca de 50 kg”, diz ele. Na declaração de 18 de Abril, o Sr. Ng’andu continua a manifestar preocupação com a diminuição da produção alimentar no país.

Ele cita a Pesquisa de Previsão de Safras de 2022 realizada pelo Ministério da Agricultura e diz: “A produção de milho para a temporada de produção 2021/2022 reduziu de 3.620.244 toneladas métricas (MT) em 2020/2021 para 2.706.243 MT em 2021/2022.”

“Este declínio continuado representa uma grande ameaça para a segurança alimentar e nutricional do país”, afirma o responsável da Caritas. Ele atribui a diminuição da produção de alimentos ao alto custo dos insumos agrícolas, aos efeitos das mudanças climáticas e às práticas agrícolas insustentáveis.

O Sr. Ng’andu diz, “Intensificar os esforços relacionados com a melhoria da saúde e fertilidade do solo, adaptação às mudanças climáticas e sistemas alimentares resilientes” é importante para abordar as questões de produção de alimentos. Ele acrescenta que o governo da Zâmbia precisa “colocar imediatamente em prática mecanismos e estratégias que ajudarão rapidamente os pequenos agricultores a se adaptar aos impactos das mudanças climáticas e fortalecer as práticas agrícolas resilientes ao clima a tempo da temporada agrícola de 2023/2024”.

 

 

 



Les rapports actuels indiquent que Caritas Zambie a mis en évidence des « priorités » pour traiter et prévenir la récurrence de la pénurie de maïs. Ces mesures, a observé le directeur de RECOWACERAO NEWS AGENCY, pourraient être très utiles pour certains autres pays africains. Selon des informations parvenues au bureau exécutif de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, à son siège à Abidjan, la capitale politique de la Côte d’Ivoire, les responsables de Caritas Zambie ont mis en évidence “les priorités à court, moyen et long terme” à non seulement traiter mais aussi prévenir la récurrence de la pénurie de maïs et assurer « une sécurité alimentaire et nutritionnelle durable » dans ce pays d’Afrique australe.

La Zambie connaît une pénurie de maïs, qui a affecté la production de farine de maïs, une farine de farine, utilisée pour fabriquer l’aliment de base du pays. Dans une déclaration du mardi 18 avril, le responsable du programme Moyens de subsistance et changement climatique de Caritas Zambie a déclaré que l’entité avait noté “avec une grave inquiétude” des informations faisant état d’une pénurie de farine de farine “car elle a un impact sur la sécurité alimentaire du pays”.

« Pour faire face à la pénurie de farine de farine, prévenir la récurrence de cette situation et assurer une sécurité alimentaire et nutritionnelle durable dans le pays, nous réitérons notre appel au gouvernement pour qu’il réponde aux priorités suivantes à court, moyen et long terme. », déclare Eugène Ng’andu. À court terme, M. Ng’andu dit que le gouvernement doit contrôler l’exportation illégale de repas farineux.

Il ajoute que la pénurie de farine de maïs “ne devrait pas être un moyen d’importer de la farine de farine qui peut contenir des OGM”. Le responsable de la branche développement et humanitaire de la Conférence des évêques catholiques de Zambie (ZCCB) appelle également le gouvernement à informer la population des niveaux actuels du grain de maïs.

Il dit que la mise à jour devra résoudre “les problèmes d’anxiété et d’achat de panique parmi les citoyens et aider à stabiliser la pénurie actuelle”. À long terme, selon M. Ng’andu, le gouvernement, par l’intermédiaire de l’Agence des réserves alimentaires (FRA), “devrait s’assurer d’acheter et de stocker des quantités suffisantes de stocks afin de reconstituer la réserve stratégique de céréales du pays”.

S’assurer qu’il y a suffisamment de stocks de maïs dans le pays “assurera la sécurité alimentaire en période de stress alimentaire ainsi que d’autres types de calamités qui créent une volatilité des prix et de la disponibilité”, dit-il. Il ajoute que pendant la période de récolte en cours, “le gouvernement doit veiller à ce que les intérêts des petits exploitants agricoles soient protégés des acheteurs de porte-documents”.

“En tant que tel, le gouvernement devrait envisager de réviser à la hausse le prix plancher du maïs pour l’année 2023 à au moins 250 K par sac de 50 kg”, dit-il. Dans la déclaration du 18 avril, M. Ng’andu continue d’exprimer sa préoccupation face à la baisse de la production alimentaire dans le pays.

Il cite l’enquête sur les prévisions de récolte 2022 menée par le ministère de l’Agriculture et déclare : « La production de maïs pour la saison de production 2021/2022 est passée de 3 620 244 tonnes métriques (MT) en 2020/2021 à 2 706 243 MT en 2021/2022 ».

“Ce déclin continu constitue une menace énorme pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle du pays”, a déclaré le responsable de Caritas. Il attribue la baisse de la production alimentaire au coût élevé des intrants agricoles, aux effets du changement climatique et aux pratiques agricoles non durables.

Selon M. Ng’andu, “l’intensification des efforts liés à l’amélioration de la santé et de la fertilité des sols, à l’adaptation au changement climatique et aux systèmes alimentaires résilients” est importante pour résoudre les problèmes de production alimentaire. Il ajoute que le gouvernement zambien doit “mettre immédiatement en place des mécanismes et des stratégies qui aideront rapidement les petits exploitants agricoles à s’adapter aux impacts du changement climatique et à renforcer les pratiques agricoles résilientes au climat à temps pour la saison agricole 2023/2024”.

 

 

 



Current reports have it that Caritas Zambia has Highlighted “priorities” to Address, and Prevent the Recurrence of Maize Shortage. These measures, the RECOWACERAO NEWS AGENCY, Director, observed may be very useful for some other African countries. Information reaching the executive office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, in her headquarters in Abidjan, the political capital of Ivory Coast has it that the Officials of Caritas Zambia have highlighted “short-term, medium-term, and long-term priorities” to not only address but also prevent the recurrence of maize shortage, and ensure “sustained food and nutrition security” in the Southern African nation.

Zambia is experiencing a maize shortage, which has affected the production of maize flour, a mealie meal, used to make the country’s staple food. In a Tuesday, April 18 statement, Caritas Zambia’s Livelihoods and Climate Change Programme Officer say the entity has noted “with grave concern” reports of mealie meal shortage “as it has an impact on the country’s food security.”

“To address the mealie meal shortage, prevent recurrence of this situation as well as ensure sustained food and nutrition security in the country, we reiterate our call on the government to address the following short-term, medium-term, and long-term priorities,” Eugene Ng’andu says. In the short term, Mr. Ng’andu says that the government needs to control the illegal exportation of mealie meals.

He adds that the shortage of maize flour “should not be an avenue to import mealie meal which may contain GMO’s.”  The official of the development and humanitarian arm of the Zambia Conference of Catholic Bishops (ZCCB) also calls on the government to update the people on the current levels of the maize grain.

He says that the update will need to address “issues of anxiety and panic buying among citizens and help stabilize the current shortage.” In the long-term, Mr. Ng’andu says the government, through the Food Reserve Agency (FRA), “should ensure to purchase and store sufficient quantities of stock in order to replenish the country’s strategic grain reserve.”

Ensuring there is enough maize stock in the nation “will assure food security in times of food stress as well as other sorts of calamities that create volatility in prices and availability,” he says. He adds that in the ongoing harvesting period, the “government must ensure that the interests of smallholder farmers are protected from briefcase buyers.”

“As such, the government should consider revising upwards the maize floor price for the year 2023 to at least K250 per 50 kg bag,” he says. In the April 18 statement, Mr. Ng’andu goes on express concern about the decreasing food production in the country.

He cites the 2022 Crop Forecast Survey conducted by the Ministry of Agriculture, and says, “Maize production for the 2021/2022 production season reduced from 3,620,244 Metric Tonnes (MT) in 2020/2021 to 2,706,243 MT in 2021/2022.”

“This continued decline poses a huge threat to the country’s food and nutrition security,” the Caritas official says. He attributes the decreasing food production to the high cost of farming inputs, the effects of climate change, and unsustainable farming practices.

Mr. Ng’andu says, “Intensifying efforts related to improving soil health and fertility, climate change adaptation and resilient food systems” is important in addressing the food production issues. He adds that Zambia’s government needs to “immediately put into place mechanisms and strategies that will quickly assist smallholder farmers in adapting to the impacts of climate change and strengthening climate-resilient agricultural practices in time for the 2023/2024 farming season.”