print
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Lagos, a capital comercial da Nigéria, informou que uma das vozes mais fortes do país soou uma nota de cautela aos líderes deste país mais populoso da África. O arcebispo católico de Owerri, o arcebispo Lucius Iwejuru Ugorji, que também é presidente da Conferência dos Bispos Católicos da Nigéria (CBCN), emitiu esta nota de advertência. Ele encarregou o atual governo do país de sempre indicar Juízes Qualificados para Fortalecer o Judiciário. Ele lamentou que, ao longo do tempo, o executivo tenha falhado nesse quesito.

O texto completo do relatório afirma que o arcebispo católico da arquidiocese de Owerri, na Nigéria, está pedindo ao braço executivo do governo do país que considere a nomeação de juízes qualificados com vistas ao fortalecimento do judiciário do país. Falando durante a Santa Missa para marcar a abertura oficial do Novo Ano Legal do Judiciário do Estado de Imo, o Arcebispo Lucius Iwejuru Ugorji disse achar lamentável que a nomeação de juízes às vezes não seja baseada em qualificação.

“Para que o Judiciário seja independente e forte, a nomeação de juízes pelo braço executivo do governo deve sempre ser baseada na qualificação, competência, integridade e capacidade dos candidatos”, disse o arcebispo Ugorji em uma segunda-feira, dezembro 19 relatório publicado pela Rede Católica da Nigéria (NCN). Ele é ainda citado como tendo dito que é “um flagelo para uma nação ou estado ter juízes desqualificados, incompetentes ou corruptos”.

Durante o evento realizado em 16 de dezembro na Catedral Maria Assumpta de sua Sé Metropolitana, o Arcebispo Católico reconheceu que a Nigéria é abençoada com “uma deslumbrante variedade de juízes eruditos, experientes e competentes de integridade incontestável”. O líder da Igreja Católica nigeriana disse que a nação da África Ocidental também é abençoada com “juízes altamente respeitáveis que exercem as suas funções com extraordinária diligência, coragem, imparcialidade e elevados padrões éticos”. oficiais de justiça são muitas vezes “sacrificados nos altares do nepotismo, afiliação religiosa ou política”, manchando assim sua reputação. O arcebispo Ugorji disse que uma vez que a reputação dos juízes competentes é destruída, todo o judiciário sofre.

O Ordinário Local da Arquidiocese de Owerri, que atua como Presidente da Conferência dos Bispos Católicos da Nigéria (CBCN), destacou o papel do judiciário em uma “sociedade civilizada”, dizendo que é a “última esperança do homem comum em sua busca por justiça, equidade e equidade”.

Sendo a última esperança do homem comum, ele continuou dizendo, há uma necessidade de “garantir que o judiciário desempenhe seus deveres efetivamente de acordo com a constituição da República Federal da Nigéria, Seção 17 (1) (e)[ 1] que prevê a independência, imparcialidade e integridade dos tribunais de justiça.” Ele disse que a Nigéria precisa de juízes corajosos que possam superar induzimentos, pressões e ameaças, acrescentando que a presença de tais juízes “constitui o orgulho do judiciário e uma bênção para nossa nação”.

Ele continuou falando sobre casos prolongados que atrasam a justiça para as vítimas, o que ele disse acontecer em ocasiões “quando os casos são despachados rapidamente quando os suspeitos não estão detidos indefinidamente na prisão sem julgamento; e quando a justiça não é indevidamente atrasada.” Em sua homilia durante o evento de 16 de dezembro, o presidente da CBCN exortou os advogados a “manter os mais altos padrões de honestidade e integridade” em suas funções profissionais. “Os advogados nunca devem enganar o tribunal nem ser injustos com os membros do público. É altamente desejável que os advogados atuem com diligência e prontidão e não aceitem casos que não possam realizar com competência e presteza”, afirmou. O líder da Igreja Católica continuou: “O princípio da justiça é governar a cobrança de taxas legais e de transporte para permitir que os pobres tenham acesso à justiça”.

O arcebispo Ugorji alertou os advogados contra a tendência de “sempre pedir o adiamento dos casos”, dizendo que tais ações equivalem a uma falta de diligência ou incapacidade de preparar adequadamente os arquivos dos casos. Da mesma forma, acrescentou, “um advogado que pretende defender um cliente em um caso, onde ele tem um conflito de interesses, não demonstra justiça”.

 

 

 



Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Lagos, la capitale commerciale du Nigeria a rapporté que l’une des voix les plus fortes du pays a lancé une mise en garde aux dirigeants de ce pays le plus peuplé d’Afrique. L’archevêque catholique d’Owerri, Mgr Lucius Iwejuru Ugorji, qui est également président de la Conférence des évêques catholiques du Nigeria (CBCN) a lancé cette note d’avertissement. Il a chargé le gouvernement actuel du pays de toujours nommer des juges qualifiés afin de renforcer le pouvoir judiciaire. Il a regretté qu’au fil du temps, l’exécutif ait échoué à cet égard.

Le texte intégral du rapport indique que l’archevêque catholique de l’archidiocèse d’Owerri au Nigéria appelle l’exécutif du gouvernement du pays à envisager de nommer des juges qualifiés en vue de renforcer le système judiciaire du pays. S’exprimant lors de la Sainte Messe pour marquer l’ouverture officielle de la nouvelle année juridique de la magistrature de l’État d’Imo, Mgr Lucius Iwejuru Ugorji a déclaré qu’il regrettait que la nomination des juges ne soit parfois pas basée sur la qualification.

“Pour que le pouvoir judiciaire soit indépendant et fort, la nomination des juges par le bras exécutif du gouvernement doit toujours être basée sur la qualification, la compétence, l’intégrité et la capacité des candidats”, a déclaré Mgr Ugorji dans un lundi décembre. 19 rapport publié par le Nigeria Catholic Network (NCN). Il est en outre cité comme disant que c’est “un fléau pour une nation ou un État d’avoir des juges non qualifiés, incompétents ou corrompus”.

Lors de l’événement qui s’est tenu le 16 décembre à la cathédrale Maria Assumpta de son siège métropolitain, l’archevêque catholique a reconnu que le Nigeria est doté “d’un éventail éblouissant de juges érudits, expérimentés et compétents d’une intégrité inattaquable”. Le chef de l’Église catholique nigériane a déclaré que la nation ouest-africaine est également dotée de “juges très réputés qui exercent leurs fonctions avec une diligence, un courage, une impartialité et des normes éthiques extraordinaires”. les huissiers de justice sont souvent « sacrifiés sur les autels du népotisme, de l’appartenance religieuse ou politique », entachant ainsi leur réputation. Mgr Ugorji a déclaré qu’une fois la réputation des juges compétents détruite, l’ensemble du système judiciaire en souffre.

L’Ordinaire du lieu de l’archidiocèse d’Owerri, qui est également président de la Conférence des évêques catholiques du Nigeria (CBCN), a souligné le rôle du pouvoir judiciaire dans une “société civilisée”, affirmant qu’il s’agit du “dernier espoir de l’homme ordinaire dans sa quête de justice, équité et équité ».

Étant le dernier espoir de l’homme du commun, a-t-il poursuivi, il est nécessaire de “veiller à ce que le pouvoir judiciaire s’acquitte efficacement de ses fonctions conformément à la constitution de la République fédérale du Nigéria, section 17 (1) (e) [ 1] qui prévoit l’indépendance, l’impartialité et l’intégrité des tribunaux. Il a déclaré que le Nigéria avait besoin de juges courageux capables de surmonter les incitations, les pressions et les menaces, ajoutant que la présence de tels juges “constitue la fierté du pouvoir judiciaire et une bénédiction pour notre nation”.

Il a poursuivi en parlant d’affaires prolongées qui retardent la justice pour les victimes, ce qui, selon lui, se produit parfois « lorsque les affaires sont expédiées rapidement lorsque les suspects ne sont pas détenus indéfiniment en prison sans procès ; et lorsque la justice n’est pas indûment retardée. Dans son homélie lors de l’événement du 16 décembre, le président du RCCS a exhorté les avocats « à maintenir les normes les plus élevées d’honnêteté et d’intégrité » dans leurs fonctions professionnelles. « Les avocats ne doivent jamais induire le tribunal en erreur ni être injustes envers les membres du public. Il est hautement souhaitable que les avocats agissent avec diligence et rapidité et n’acceptent pas les affaires qu’ils ne peuvent pas traiter avec compétence et diligence », a-t-il déclaré. Le chef de l’Église catholique a poursuivi : “Le principe d’équité est de régir la facturation des frais juridiques et de transport pour permettre aux pauvres d’avoir accès à la justice”.

Mgr Ugorji a mis en garde les avocats contre la tendance à “toujours plaider pour l’ajournement des affaires”, affirmant que de telles actions équivalaient à un manque de diligence ou à une incapacité à préparer correctement les dossiers. De même, a-t-il ajouté, “un avocat qui prétend défendre un client dans une affaire où il a un conflit d’intérêts, ne fait pas preuve d’équité”.

 

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Lagos, the commercial capital of Nigeria has reported that one of the strongest voices in the country has sounded a note of caution to the Leaders of this most populous country in Africa. The Catholic Archbishop of Owerri, Archbishop Lucius Iwejuru Ugorji, who doubles President of the Catholic Bishops’ Conference of Nigeria (CBCN) has sounded this note of warning. He charged the current government of the country to always appoint Qualified Judges so as to Strengthen Judiciary. He regretted that over time, the executive has failed in this regard.

The full text of the report has it that the Catholic Archbishop of Owerri Archdiocese in Nigeria is calling upon the country’s executive arm of government to consider appointing qualified judges in view of strengthening the country’s judiciary. Speaking during Holy Mass to mark the official opening of the New Legal Year of Imo State Judiciary, Archbishop Lucius Iwejuru Ugorji said he found it regrettable that the appointment of judges is sometimes not based on qualification.

“For the Judiciary to be independent and strong, the appointment of judges by the executive arm of government must always be based on the qualification, competence, integrity, and ability of candidates,” Archbishop Ugorji has been quoted as saying in a Monday, December 19 report published by the Nigeria Catholic Network (NCN). He is further quoted as saying that it is “a scourge for a nation or state to have unqualified, incompetent or corrupt judges.”

During the event held December 16 at the Maria Assumpta Cathedral of his Metropolitan See, the Catholic Archbishop acknowledged that Nigeria is blessed with “a dazzling array of erudite, experienced, and competent judges of unassailable integrity.” The Nigerian Catholic Church leader said that the West African nation is also blessed with “highly reputable judges who exercise their duties with extraordinary diligence, courage, impartiality and highest ethical standards” He, however, said he found it regrettable that the appointment of such competent judicial officers is often “sacrificed on the altars of nepotism, religious or political affiliation,” thereby staining their reputation. Archbishop Ugorji said that once the reputation of competent judges is destroyed, the entire judiciary suffers.

The Local Ordinary of Owerri Archdiocese who doubles as the President of the Catholic Bishops Conference of Nigeria (CBCN) highlighted the role of the judiciary in a “civilized society”, saying that it is the “last hope of the common man in his quest for justice, equity, and fairness.”

Being the last hope of the common man, he went on to say, there is a need to “ensure that the judiciary carries out its duties effectively in line with the constitution of the Federal Republic of Nigeria Section 17 (1) (e)[1] which provides for the independence, impartiality, and integrity of courts of law.” He said that Nigeria needs courageous judges who can overcome inducement, pressure, and threats, adding that the presence of such judges “constitute the pride of the judiciary and a blessing to our nation.”

He went on to speak about prolonged cases that delay justice to the victims, which he said happen on occasions “when cases are dispatched expeditiously when suspects are not detained indefinitely in prison without trial; and when justice is not unduly delayed.” In his homily during the December 16 event, the president of CBCN urged lawyers “to maintain the highest standards of honesty and integrity” in their professional roles. “Lawyers should never mislead the court nor be unfair to the members of the public. It is highly desirable that lawyers act diligently and promptly and should not accept cases they cannot carry out competently and with dispatch,” he said. The Catholic Church leader continued, “The principle of fairness is to govern the charging of legal and transportation fees to enable the poor to have access to justice.”

Archbishop Ugorji cautioned lawyers against the tendency of “always pleading for adjournment of cases”, saying that such actions are equivalent to a lack of diligence or inability to adequately prepare for case files. Likewise, he went on to say, “a lawyer who purports to defend a client in a case, where he has a conflict of interest, does not show fairness.”