print

A história foi feita na sexta-feira passada, quando o Papa Francisco deu uma bênção extraordinária em Urbi et Orbi na Praça de São Pedro.

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, através de seu repórter no Vaticano, traz a você a notícia de que, na sexta-feira, 27 de março de 2020, antes de uma Praça de São Pedro vazia e coberta de chuva, o Papa Francisco realizou uma adoração eucarística e deu uma bênção extraordinária de Urbi et Orbi, orando por o mundo durante a pandemia de coronavírus que matou mais de 25.000 pessoas.

A RECONA detalhou que a hora santa de 27 de março incluía uma leitura do Evangelho e uma meditação do Papa Francisco, que falou sobre fé e confiança em Deus durante um período em que as pessoas temem por suas vidas, assim como os discípulos quando seu barco foi pego em um barco. uma violenta tempestade.

“Temos uma âncora: pela cruz dele fomos salvos. Temos um leme: pela sua cruz, fomos redimidos. Temos esperança: por sua cruz, fomos curados e abraçados para que nada nem ninguém possa nos separar de seu amor redentor ”, disse Francis.

Abraçar a cruz de Cristo, ele disse, “significa encontrar coragem para abraçar todas as dificuldades do tempo presente”.

“Abraçar o Senhor para abraçar a esperança: essa é a força da fé, que nos liberta do medo e nos dá esperança”, afirmou o papa.

O Papa Francisco realizou a adoração eucarística em um altar colocado sob o pórtico em frente à Basílica de São Pedro. Também estava presente nas proximidades um crucifixo milagroso que o papa visitou em 15 de março para rezar pelo fim da pandemia de coronavírus.

O crucifixo, que geralmente fica em San Marcello al Corso, foi venerado pelos romanos como milagroso depois de ser a única imagem religiosa a sobreviver ilesa de um incêndio que destruiu completamente a igreja em 23 de maio de 1519.

Uma imagem do ícone bizantino de Maria como Salus Populi Romani também foi levada à praça para veneração durante a oração.

Na conclusão da oração, o Papa Francisco fez uma extraordinária bênção Urbi et Orbi e deu bênção com o Santíssimo Sacramento enquanto os sinos da basílica tocavam.

Em sua meditação, o Papa Francisco confiou a todos ao Senhor através da intercessão da Bem-aventurada Virgem Maria, “desta colunata que abrange Roma e o mundo inteiro”.

“Senhor, que você abençoe o mundo, dê saúde ao nosso corpo e conforte nosso coração”, ele orou. “Você nos pede para não ter medo. No entanto, nossa fé é fraca e temos medo. Mas você, Senhor, não nos deixará à mercê da tempestade.

“Diga-nos novamente: ‘Não tenha medo’ (Mt 28: 5). E nós, juntamente com Peter, ‘lançamos todas as nossas ansiedades em você, pois você se importa conosco.’ ”

O chamado de Deus para ser convertido ressoa em nossos corações nesta Quaresma, disse ele. Este é um momento, disse ele, “separar o que é necessário do que não é. É um momento de colocar nossas vidas de volta nos trilhos com relação a você, Senhor e aos outros. ”

 

Neste momento, “quantos estão rezando, oferecendo e intercedendo pelo bem de todos. Oração e serviço silencioso: essas são nossas armas vitoriosas ”, disse Francis.

Ele observou que, no evangelho, os discípulos têm medo da tempestade, mas Cristo dorme no barco. Os discípulos não tinham fé não porque pararam de crer em Cristo, mas porque pensam que ele não se importa com o que lhes acontece.

“Você não se importa comigo?” É uma frase que fere e desencadeia tempestades em nossos corações. Teria abalado Jesus também. Porque ele, mais do que ninguém, se importa conosco. De fato, uma vez que o invocam, ele salva seus discípulos do desânimo deles ”, disse Francisco.

A tempestade, disse ele, “expõe nossa vulnerabilidade e descobre as certezas falsas e supérfluas em torno das quais construímos nossos horários diários, nossos projetos, nossos hábitos e prioridades”.

“‘Por que você está com medo? Você não tem fé? ‘Senhor, sua palavra esta noite nos impressiona e nos considera, todos nós. ”

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO observou que o extraordinário Urbi et Orbi também incluía a oportunidade de os católicos receberem uma indulgência plenária juntando-se através da mídia, orando pelas intenções do papa e tendo perfeita contrição, bem como a vontade de receber confissão sacramental e Eucaristia o mais rápido possível.

O Papa Francisco disse durante a hora da oração que parte da fé está percebendo que precisamos de salvação, que não somos auto-suficientes.

“Precisamos do Senhor como navegadores antigos precisavam das estrelas”, disse ele. “Convide Jesus para os barcos de nossas vidas. Vamos entregar nossos medos a ele para que ele possa conquistá-los. Como os discípulos, experimentaremos que com ele a bordo não haverá naufrágio. ”

xxxxxxxxxxxxx

L’histoire a été écrite vendredi dernier lorsque le pape François a donné une extraordinaire bénédiction Urbi et Orbi sur la place Saint-Pierre.

L’AGENCE DE NOUVELLES RECOWACERAO à travers son reporter au Vatican vous apprend que le vendredi 27 mars 2020, devant une place Saint-Pierre vide et couverte de pluie, le pape François a tenu une adoration eucharistique et a donné une extraordinaire bénédiction Urbi et Orbi, priant pour le monde pendant la pandémie de coronavirus qui a tué plus de 25 000 personnes.

RECONA a précisé que l’heure sainte du 27 mars comprenait une lecture de l’Évangile et une méditation du pape François, qui a parlé de la foi et de la confiance en Dieu à une époque où les gens craignent pour leur vie, tout comme les disciples lorsque leur bateau a été pris dans une violente tempête.

«Nous avons une ancre: par sa croix, nous avons été sauvés. Nous avons un gouvernail: par sa croix, nous avons été rachetés. Nous avons de l’espoir: par sa croix, nous avons été guéris et embrassés afin que rien ni personne ne puisse nous séparer de son amour rédempteur », a déclaré Francis.

Embrasser la croix du Christ, a-t-il dit, “signifie trouver le courage d’embrasser toutes les épreuves du temps présent”.

“Embrasser le Seigneur pour embrasser l’espérance: c’est la force de la foi, qui nous libère de la peur et nous donne de l’espoir”, a déclaré le pape.

Le pape François a célébré l’adoration eucharistique sur un autel installé sous le portique devant la basilique Saint-Pierre. À proximité se trouvait également un crucifix miraculeux que le pape a visité le 15 mars pour prier pour la fin de la pandémie de coronavirus.

Le crucifix, qui est habituellement suspendu à San Marcello al Corso, a été vénéré comme miraculeux par les Romains après avoir été la seule image religieuse à survivre indemne d’un incendie qui a complètement saccagé l’église le 23 mai 1519.

Une image de l’icône byzantine de Marie en tant que Salus Populi Romani a également été apportée sur la place pour la vénération pendant la prière.

À la fin de la prière, le pape François a donné une extraordinaire bénédiction Urbi et Orbi, et a donné la bénédiction avec le Saint-Sacrement pendant que les cloches de la basilique sonnaient.

Dans sa méditation, le pape François a confié tout le monde au Seigneur par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie, “de cette colonnade qui embrasse Rome et le monde entier”.

«Seigneur, que tu bénisses le monde, sois en bonne santé pour ton corps et réconforte notre cœur», a-t-il prié. «Vous nous demandez de ne pas avoir peur. Pourtant, notre foi est faible et nous avons peur. Mais toi, Seigneur, tu ne nous laisseras pas à la merci de la tempête. »

«Dites-nous encore:« N’ayez pas peur »(Mt 28, 5). Et nous, ensemble avec Peter, «jetons toutes nos angoisses sur vous, car vous vous souciez de nous.» »

L’appel de Dieu à se convertir résonne dans nos cœurs ce Carême, a-t-il dit. C’est le moment, a-t-il dit, «de séparer ce qui est nécessaire de ce qui ne l’est pas. C’est le moment de remettre nos vies sur les rails en ce qui concerne vous, Seigneur et les autres. »

En ce moment, «combien prient, offrent et intercèdent pour le bien de tous. Prière et service silencieux: ce sont nos armes victorieuses », a déclaré Francis.

Il a noté que dans l’Évangile, les disciples ont peur de la tempête, mais Christ dort dans le bateau. Les disciples manquaient de foi non pas parce qu’ils ont cessé de croire en Christ, mais parce qu’ils pensent qu’il ne se soucie pas de ce qui leur arrive.

“Vous ne vous souciez pas de moi?” C’est une phrase qui blesse et déchaîne les tempêtes dans nos cœurs. Cela aurait ébranlé Jésus aussi. Parce que lui, plus que quiconque, se soucie de nous. En effet, une fois qu’ils l’ont appelé, il sauve ses disciples de leur découragement », a déclaré Francis.

La tempête, a-t-il dit, “expose notre vulnérabilité et découvre ces certitudes fausses et superflues autour desquelles nous avons construit nos horaires quotidiens, nos projets, nos habitudes et nos priorités”.

“‘Pourquoi as tu peur? N’avez-vous pas foi? “Seigneur, ta parole de ce soir nous frappe et nous considère tous.”

L’AGENCE DE NOUVELLES RECOWACERAO a noté que l’extraordinaire Urbi et Orbi comprenait également la possibilité pour les catholiques de recevoir une indulgence plénière en se joignant via les médias, en priant pour les intentions du pape et en ayant une contrition parfaite, ainsi que la volonté de recevoir des confessions sacramentelles et l’Eucharistie dès que possible.

Au cours de l’heure de prière, le pape François a dit qu’une partie de la foi se rend compte que nous avons besoin de salut, que nous ne sommes pas autosuffisants.

«Nous avons besoin du Seigneur comme les anciens navigateurs avaient besoin des étoiles», a-t-il déclaré. «Invitons Jésus dans les bateaux de nos vies. Remettons-lui nos peurs afin qu’il puisse les vaincre. Comme les disciples, nous expérimenterons qu’avec lui à bord il n’y aura pas de naufrage. »

xxxxxxxxxx

History was made last Friday when Pope Francis gave an extraordinary Urbi et Orbi blessing in St. Peter’s Square.

RECOWACERAO NEWS AGENCY through its reporter at the Vatican brings you the news that on Friday, March 27, 2020,  before an empty and rain-covered St. Peter’s Square, Pope Francis held Eucharistic adoration and gave an extraordinary Urbi et Orbi blessing, praying for the world during the coronavirus pandemic which has killed more than 25,000 people.

RECONA detailed that the holy hour of March 27 included a reading from the Gospel and a meditation by Pope Francis, who spoke about faith and trust in God during a time when people fear for their lives, as did the disciples when their boat was caught in a violent storm.

“We have an anchor: by his cross, we have been saved. We have a rudder: by his cross, we have been redeemed. We have hope: by his cross, we have been healed and embraced so that nothing and no one can separate us from his redeeming love,” Francis said.

Embracing Christ’s cross, he said, “means finding the courage to embrace all the hardships of the present time.”

“Embracing the Lord in order to embrace hope: that is the strength of faith, which frees us from fear and gives us hope,” the pope stated.

Pope Francis held Eucharistic adoration on an altar set up under the portico in front of St. Peter’s Basilica. Also present nearby was a miraculous crucifix which the pope visited March 15 to pray for an end to the coronavirus pandemic.

The crucifix, which usually hangs in San Marcello al Corso, was venerated as miraculous by Romans after it was the only religious image to survive unscathed from a fire that completely gutted the church on May 23, 1519.

An image of the Byzantine icon of Mary as Salus Populi Romani, was also brought to the square for veneration during the prayer.

At the conclusion of the prayer, Pope Francis gave an extraordinary Urbi et Orbi blessing and gave benediction with the Blessed Sacrament while the bells of the basilica rang.

In his meditation, Pope Francis entrusted everyone to the Lord through the intercession of the Blessed Virgin Mary, “from this colonnade that embraces Rome and the whole world.”

“Lord, may you bless the world, give health to our bodies and comfort our hearts,” he prayed. “You ask us not to be afraid. Yet our faith is weak and we are fearful. But you, Lord, will not leave us at the mercy of the storm.”

“Tell us again: ‘Do not be afraid’ (Mt 28:5). And we, together with Peter, ‘cast all our anxieties onto you, for you care about us.’”

God’s call to be converted resounds in our hearts this Lent, he said. This is a time, he said, “to separate what is necessary from what is not. It is a time to get our lives back on track with regard to you, Lord, and to others.”

In this moment, “how many are praying, offering and interceding for the good of all. Prayer and quiet service: these are our victorious weapons,” Francis said.

He noted that in the Gospel, the disciples are afraid of the storm, but Christ sleeps in the boat. The disciples lacked faith not because they stopped believing in Christ, but because they think he does not care about what happens to them.

“‘Do you not care about me?’ It is a phrase that wounds and unleashes storms in our hearts. It would have shaken Jesus too. Because he, more than anyone, cares about us. Indeed, once they have called on him, he saves his disciples from their discouragement,” Francis said.

The storm, he said, “exposes our vulnerability and uncovers those false and superfluous certainties around which we have constructed our daily schedules, our projects, our habits, and priorities.”

“‘Why are you afraid? Have you no faith?’ Lord, your word this evening strikes us and regards us, all of us.”

RECOWACERAO NEWS AGENCY noted that the extraordinary Urbi et Orbi also included the opportunity for Catholics to receive a plenary indulgence by joining via the media, praying for the intentions of the pope, and having perfect contrition, as well as the will to receive sacramental confession and the Eucharist as soon as possible.

Pope Francis said during the hour of prayer that part of faith is realizing we are in need of salvation, that we are not self-sufficient.

“We need the Lord like ancient navigators needed the stars,” he said. “Let us invite Jesus into the boats of our lives. Let us hand over our fears to him so that he can conquer them. Like the disciples, we will experience that with him on board there will be no shipwreck.”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)