print

L’AGENCE DE NOUVELLES DE RECOWACERAO est restée optimiste quant à la priorité de la prière dans la lutte contre la pandémie de COVID-19. Dans cette ligne de pensée, de nombreux pays et organismes de l’Église ont continué à chercher le visage de Dieu pour mettre fin à ce coronavirus. En Italie, par exemple, L’AGENCE DE NOUVELLES RECOWACERAO a constaté que diverses mesures ont été prises dans leurs efforts pour rendre le pays à Dieu afin de rechercher la guérison des malades. Après avoir reçu plus de 300 lettres lors de la pandémie de coronavirus, les évêques italiens ont décidé de confier la nation à la protection de Marie le vendredi 1er mai dans un sanctuaire du nord de l’Italie. Il s’agit d’un pas dans la bonne direction qui nécessite une émulation. RECONA appelle au dévouement du monde entier pour notre Sainte Mère, qui est toujours aimante et attentionnée.

Dans un message vidéo du 20 avril, le président de la conférence épiscopale italienne a déclaré avoir reçu “plus de 300 lettres, pleines d’amour et de dévotion aux consolations de la Vierge Marie”.

Le cardinal Gualtiero Bassetti a déclaré que ces lettres demandaient «pourquoi ne dédiez-vous pas notre nation au Cœur Immaculé de Marie? Toutes les personnes qui souffrent de cette pandémie, toutes celles qui travaillent dans les hôpitaux et doivent prendre soin de leur voisin, pourquoi ne pas confier toute la nation à Marie? »

Bassetti a noté que c’est la tâche des pasteurs de guider leurs troupeaux, «mais souvent c’est le troupeau, le peuple chrétien, qui pousse leurs pasteurs, comme cela s’est produit dans ce cas».

La confiance de l’Italie à Notre-Dame aura lieu dans la soirée du 1er mai à la basilique de Santa Maria del Fonte, un sanctuaire dédié à Notre-Dame du Caravage dans la province de Bergame, l’une des régions d’Italie les plus dévastées par la pandémie de coronavirus.

Selon les chiffres officiels, COVID-19 a tué près de 24 000 personnes en Italie.

Le premier mai a été choisi pour la dédicace car c’est le premier jour du mois traditionnellement dédié à Marie, ont écrit les évêques dans un communiqué le 20 avril. Ils ont noté que le 1er mai est aussi la fête de saint Joseph le travailleur et une opportunité de prier pour les travailleurs qui sont inquiets et craignent pour l’avenir.

“L’Eglise confie à Notre-Dame les malades, les agents de santé, les médecins, les familles et les défunts”, ont déclaré les évêques.

Ils ont ajouté que la prière a lieu au sanctuaire de Santa Maria del Fonte au Caravage, en Italie, car elle est entourée par «la souffrance et la douleur éprouvées dans un pays sévèrement mis à l’épreuve par l’urgence sanitaire».

Le sanctuaire de Notre-Dame du Caravage a été construit sur le site d’une apparition mariale du XVe siècle.

La Sainte Vierge Marie serait apparue à une jeune paysanne, Giannetta Varoli, dans un champ de foin à l’extérieur de la ville de Caravage le 26 mai 1432.

Dans son message, la Vierge a appelé à la pénitence pour le péché, y compris le jeûne le vendredi. L’apparition est aussi appelée Notre-Dame de la Fontaine parce qu’une source d’eau est apparue sous la pierre où se tenait la Vierge, et sur laquelle elle a laissé une empreinte de ses pieds.

La même année, le premier petit sanctuaire a été construit sur le site. Plus de 100 ans plus tard, en 1575, Saint Charles Borromée, alors évêque de Milan, a engagé un architecte pour commencer le long processus d’extension du sanctuaire à ce à quoi il ressemble encore aujourd’hui.

En avril, la conférence des évêques italiens redirige également 156 millions d’euros (169,5 millions de dollars), initialement destinés principalement à l’entretien des édifices religieux, vers les différents diocèses à utiliser lors de l’urgence du coronavirus. L’argent sera réparti proportionnellement entre les diocèses, selon la conférence.

xxxxxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY has remained optimistic that prayer is uppermost in the fight against the COVID-19 pandemic. In this line of thought, many countries and Church bodies have continued to seek the face of God for an end to this Coronavirus. In Italy for instance, RECOWACERAO NEWS AGENCY gathered that various steps have been taken in their efforts to return the country to God as a way of seeking healing for the sick.  After receiving more than 300 letters during the coronavirus pandemic, the Italian bishops have decided to entrust the nation to Mary’s protection on Friday, May 1, at a shrine in northern Italy. This is a move in the right direction that calls for emulation. RECONA calls for the dedication of the entire world to our Blessed Mother, who is ever loving and caring.

In a video message on April 20, the president of the Italian bishops’ conference said he received “more than 300 letters, full of love, and of devotion to the consolations of the Virgin Mary.”

Cardinal Gualtiero Bassetti said these letters asked “why do you not dedicate our nation to the Immaculate Heart of Mary? All of the people who suffer because of this pandemic, all those who work in the hospitals and must take care of their neighbor, why not entrust the whole nation to Mary?”

Bassetti noted that it is the task of pastors to guide their flocks, “but often it is the flock, the Christian people, who push their pastors, as occurred in this case.”

Italy’s entrustment to Our Lady will take place in the evening May 1 at the Basilica of Santa Maria del Fonte, a shrine dedicated to Our Lady of Caravaggio in the province of Bergamo, one of the areas in Italy most devastated by the coronavirus pandemic.

According to official counts, COVID-19 has killed almost 24,000 people in Italy.

The first of May was chosen for the dedication because it is the first day of the month traditionally dedicated to Mary, the bishops wrote in a statement April 20. They noted that May 1 is also the feast of St. Joseph the Worker and an opportunity to pray for workers who are worried and fearful for the future.

“The Church entrusts to Our Lady the sick, health workers, doctors, families, and the deceased,” the bishops said.

They added that the prayer is being held at the shrine of Santa Maria del Fonte in Caravaggio, Italy because it is surrounded by the “suffering and pain experienced in a land severely tested by the health emergency.”

The Shrine of Our Lady of Caravaggio was built on the site of a 15th-century Marian apparition.

The Blessed Virgin Mary reportedly appeared to a young peasant girl, Giannetta Varoli, in a hayfield outside the town of Caravaggio on May 26, 1432.

In her message, the Virgin urged penance for sin, including fasting on Fridays. The apparition is also called Our Lady of the Fountain because a spring of water appeared under the stone where the Virgin stood, and on which she left an imprint of her feet.

That same year, the first small shrine was built at the site. More than 100 years later, in 1575, St. Charles Borromeo, then the bishop of Milan, hired an architect to begin the long process of expanding the shrine to what it still looks like today.

In April, the Italian bishops’ conference is also redirecting 156 million euros ($169.5 million), originally intended mostly for the upkeep of religious buildings, to the individual dioceses for use during the coronavirus emergency. The money will be divided proportionally among the dioceses, according to the conference.

Xxxxxxxxxxxxx

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO permaneceu otimista de que a oração é a principal na luta contra a pandemia do COVID-19. Nessa linha de pensamento, muitos países e órgãos da Igreja continuaram a buscar a face de Deus para o fim desse coronavírus. Na Itália, por exemplo, a RECOWACERAO NEWS AGENCY concluiu que foram tomadas várias medidas em seus esforços para devolver o país a Deus como uma maneira de buscar cura para os doentes. Depois de receber mais de 300 cartas durante a pandemia de coronavírus, os bispos italianos decidiram confiar a nação à proteção de Maria na sexta-feira, 1º de maio, em um santuário no norte da Itália. Este é um movimento na direção certa que exige emulação. A RECONA pede a dedicação de todo o mundo à nossa Mãe Santíssima, que está sempre amando e cuidando.

Em uma mensagem de vídeo em 20 de abril, o presidente da conferência dos bispos italianos disse que recebeu “mais de 300 cartas, cheias de amor e de devoção aos consolos da Virgem Maria”.

O cardeal Gualtiero Bassetti disse que essas cartas perguntavam “por que você não dedica nossa nação ao Imaculado Coração de Maria? Todas as pessoas que sofrem por causa dessa pandemia, todas as que trabalham nos hospitais e precisam cuidar do próximo, por que não confiar toda a nação a Maria? ”

Bassetti observou que é tarefa dos pastores orientar seus rebanhos, “mas muitas vezes é o rebanho, o povo cristão, que empurra seus pastores, como ocorreu neste caso”.

A entrega da Itália a Nossa Senhora ocorrerá na noite de 1º de maio na Basílica de Santa Maria del Fonte, um santuário dedicado a Nossa Senhora de Caravaggio, na província de Bergamo, uma das áreas mais devastadas pela pandemia de coronavírus na Itália.

Segundo informações oficiais, o COVID-19 matou quase 24.000 pessoas na Itália.

O primeiro de maio foi escolhido para a dedicação porque é o primeiro dia do mês tradicionalmente dedicado a Maria, escreveram os bispos em um comunicado no dia 20 de abril. Eles observaram que o 1º de maio é também a festa de São José Operário e uma oportunidade orar por trabalhadores preocupados e com medo do futuro.

“A Igreja confia a Nossa Senhora os doentes, profissionais de saúde, médicos, famílias e falecidos”, disseram os bispos.

Eles acrescentaram que a oração está sendo realizada no santuário de Santa Maria del Fonte, em Caravaggio, Itália, porque está cercada pelo “sofrimento e dor experimentados em uma terra severamente testada pela emergência sanitária”.

O Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio foi construído no local de uma aparição mariana do século XV.

A Virgem Maria apareceu para uma jovem camponesa, Giannetta Varoli, em um campo de feno nos arredores da cidade de Caravaggio em 26 de maio de 1432.

Em sua mensagem, a Virgem pedia penitência pelo pecado, incluindo o jejum às sextas-feiras. A aparição também é chamada de Nossa Senhora da Fonte, porque uma fonte de água apareceu sob a pedra onde estava a Virgem e sobre a qual ela deixou uma marca de seus pés.

Nesse mesmo ano, o primeiro pequeno santuário foi construído no local. Mais de 100 anos depois, em 1575, São Carlos Borromeo, então bispo de Milão, contratou um arquiteto para iniciar o longo processo de expansão do santuário para o que ainda é hoje.

Em abril, a conferência dos bispos italianos também está redirecionando 156 milhões de euros (169,5 milhões de dólares), originalmente destinados principalmente à manutenção de edifícios religiosos, às dioceses individuais para uso durante a emergência do coronavírus. O dinheiro será dividido proporcionalmente entre as dioceses, de acordo com a conferência.