print
Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY? RECONA résidant à Rome, la capitale de l’Italie a déposé cette nouvelle négative qui signale la confusion dans l’église catholique du monde entier. Le rapport indiquait que l’ancien pape Benoît XVI était tombé gravement malade après avoir rendu visite à son frère malade en Allemagne en juin, mais actuellement, le cas semble s’être aggravé car le pape émérite est devenu «extrêmement fragile».

Le reportage exclusif dans l’édition du lundi du journal allemand Passauer Neue Presse et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, disait en partie: «L’ancien pape Benoît XVI est tombé gravement malade après avoir rendu visite à son frère malade en Allemagne en juin et est frêle,”

Benoît, 93 ans, souffre d’érysipèle du visage, un virus qui provoque une éruption cutanée au visage et des épisodes de douleur intense, a rapporté le journal, citant le biographe de l’ancien pape Peter Seewald.

“Selon Seewald, le pape émérite est désormais extrêmement fragile”, indique le rapport. “Sa réflexion et sa mémoire sont rapides, mais sa voix est à peine audible pour le moment.”

Rappelons que le frère aîné du pape retraité, Georg Ratzinger, décède à 96 ans. Seewald aurait rendu visite à Benoît à Rome samedi pour lui présenter sa biographie.

“Lors de la réunion, le pape émérite, malgré sa maladie, s’est montré optimiste et a déclaré que si ses forces augmentaient à nouveau, il pourrait reprendre sa plume”, indique le journal.

Benoît XVI a rendu visite à son frère malade Georg en Allemagne en juin, marquant son premier voyage hors d’Italie depuis sa démission sous le choc en 2013. Georg Ratzinger est décédé deux semaines plus tard, à l’âge de 96 ans.

L’ancien pontife, dont le nom d’origine est Joseph Ratzinger, vit maintenant dans un petit ancien monastère à l’intérieur du Vatican. Il est en grande partie resté à l’écart du public depuis qu’il est devenu le premier pape en 600 ans à démissionner, invoquant des raisons de santé. Traditionnaliste dans l’Église catholique, il a été remplacé par le pape réformiste François.

xxxxxxxxxx

O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY? A RECONA, residente em Roma, capital da Itália, apresentou esta notícia negativa que sinaliza confusão na igreja católica em todo o mundo. O relatório indicava que o ex-papa Bento XVI ficou gravemente doente depois de visitar seu irmão doente na Alemanha em junho, mas atualmente o caso parece ter piorado à medida que o papa emérito se tornou «extremamente frágil”

A reportagem exclusiva na edição de segunda-feira do jornal alemão Passauer Neue Presse e disponibilizada à Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, dizia em parte: “O ex-papa Bento XVI ficou gravemente doente depois de visitar seu irmão doente na Alemanha em junho e é” extremamente frágil,”

Bento, 93 anos, sofre de erisipela no rosto, um vírus que causa uma erupção facial e episódios de dor intensa, informou o jornal, citando o biógrafo do ex-papa Peter Seewald.

“Segundo Seewald, o papa emérito agora é extremamente frágil”, diz o relatório. “Seu pensamento e sua memória são rápidos, mas sua voz é dificilmente audível no momento.”

Lembremos que o irmão mais velho do papa aposentado, Georg Ratzinger, morre aos 96 anos. Seewald teria visitado Bento XVI em Roma no sábado para apresentar sua biografia.

“Na reunião, o papa emérito, apesar de sua doença, estava otimista e declarou que, se sua força aumentasse novamente, ele possivelmente pegaria sua caneta novamente”, afirmou o jornal.

Bento XVI visitou seu irmão doente Georg na Alemanha em junho, marcando sua primeira viagem para fora da Itália desde sua demissão em choque em 2013. Georg Ratzinger morreu apenas duas semanas depois, aos 96 anos.

O ex-pontífice, cujo nome original é Joseph Ratzinger, agora vive em um pequeno antigo mosteiro dentro do Vaticano. Ele ficou fora dos olhos do público desde que se tornou o primeiro papa em 600 anos a se demitir, citando motivos de saúde. Tradicionalista da Igreja Católica, ele foi substituído pelo reformista Papa Francisco.

xxxxxxxxxxx

The official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY? RECONA resident in Rome, the capital of Italy has filed in this negative news which signals confusion in the catholic church all over the world. The report indicated that the Former pope Benedict XVI became seriously ill after visiting his sick brother in Germany in June but presently the case seems to have worsened as the Pope emeritus has become «extremely frail”

The exclusive reportage in the Monday edition of the German Passauer Neue Presse newspaper and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, read in part, “Former pope Benedict XVI became seriously ill himself after visiting his sick brother in Germany in June and is “extremely frail,”

Benedict, 93, is suffering from erysipelas of the face, a virus that causes a facial rash and episodes of severe pain, the newspaper reported, citing the former pope’s biographer Peter Seewald.

“According to Seewald, the Pope emeritus is now extremely frail,” the report says. “His thinking and his memory are quick, but his voice is hardly audible at the moment.”

Let us recall that the Retired pope’s elder brother, Georg Ratzinger, dies at 96. Seewald reportedly visited Benedict in Rome on Saturday to present him with his biography.

“At the meeting, the emeritus Pope, despite his illness, was optimistic and declared that if his strength increased again he would possibly take up his pen again,” the paper said.

Benedict visited his sick brother Georg in Germany in June, marking his first trip out of Italy since his shock resignation in 2013. Georg Ratzinger died just two weeks later, aged 96.

The former pontiff, whose original name is Joseph Ratzinger, now lives in a small former monastery inside the Vatican. He has largely stayed out of the public eye since he became the first pope in 600 years to resign, citing health reasons. A traditionalist in the Catholic Church, he was replaced by the reformist Pope Francis.