print
Com base na mídia do Vaticano, o correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, informou que o Santo Padre, o Papa Francisco, recentemente conferiu ministérios leigos a 10 pessoas na Basílica de São Pedro. O Papa Francisco conferiu formalmente os ministérios de leitor e catequista a quatro homens e seis mulheres das Filipinas, México, Congo, Itália e Reino Unido no domingo em uma missa na Basílica de São Pedro.

Celebrando o Domingo da Palavra de Deus em 22 de janeiro, o papa apresentou Bíblias a três novos leitores e disse: “Recebam o livro da Sagrada Escritura e transmitam fielmente a Palavra de Deus, para que germine e dê frutos nos corações de homens.”

O papa então falou aos futuros catequistas que se ajoelharam diante dele. Entregou a cada um um crucifixo de prata, dizendo: “Recebei este sinal da nossa fé, sede da verdade e da caridade de Cristo: proclamai-o com a vossa vida, com as vossas obras e com a vossa palavra”. O Papa Francisco conferiu os ministérios leigos no Domingo da Palavra de Deus, um dia que ele declarou em 2019 no 1.600º aniversário da morte de São Jerônimo, que traduziu a Bíblia.

Os próprios ministérios também foram moldados pelo Papa Francisco nos últimos anos. O papa mudou a lei da Igreja em janeiro de 2021 para que as mulheres pudessem ser formalmente instituídas nos ministérios leigos de leitora e acólita. O Papa Francisco estabeleceu o ministério de catequista como um serviço vocacional instituído dentro da Igreja Católica em maio de 2021.

O ministério é para leigos que têm um chamado especial para servir a Igreja Católica como mestre da fé. O ministério dura por toda a vida, independentemente de a pessoa estar realizando ativamente essa atividade durante cada parte de sua vida. Em sua homilia, o Papa Francisco disse que “a Palavra de Deus é para todos”. Sublinhou que a Palavra “chama todos à conversão” e “leva-nos a orientar a nossa vida para o Senhor”.

“Todos nós, até mesmo os pastores da Igreja, estamos sob a autoridade da Palavra de Deus. Não segundo nossos próprios gostos, tendências e preferências, mas sob a única Palavra de Deus que nos molda, nos converte e nos chama a estarmos unidos na única Igreja de Cristo”, disse o Papa Francisco.

O papa disse que “a proclamação da Palavra deve se tornar a principal prioridade da comunidade eclesial, como foi para Jesus”.

“Que não aconteça que professemos um Deus com um coração expansivo, mas nos tornemos uma Igreja com um coração fechado … não aconteça que preguemos a salvação para todos, mas tornemos impraticável o caminho para recebê-la; que não reconheçamos que somos chamados a anunciar o Reino, mas negligenciamos a Palavra, perdendo-nos em tantas atividades secundárias ou em tantas discussões secundárias”, disse ele.

Mais de 5.000 pessoas participaram da missa do Domingo da Palavra de Deus na Basílica de São Pedro, segundo o Vaticano. O Domingo da Palavra de Deus é celebrado na Igreja todos os anos no Terceiro Domingo do Tempo Comum desde 2020. O Papa Francisco disse que a Palavra de Deus “nos atrai para a ‘rede’ do amor do Pai e nos torna apóstolos comovidos por um desejo insaciável de trazer todos aqueles que encontramos para a barca do Reino”.

“Hoje também escutemos o convite a ser pescadores de homens: sintamo-nos pessoalmente chamados por Jesus a anunciar a sua Palavra, a testemunhá-la no dia a dia, a vivê-la na justiça e na caridade, a “dar carne” cuidando com ternura dos que sofrem”, disse ele.

“Esta é a nossa missão: tornar-nos buscadores dos perdidos, oprimidos e desanimados, não para trazê-los nós mesmos, mas a consolação da Palavra, o anúncio disruptivo de Deus que transforma a vida, para levar a alegria de saber que Ele é o nosso Pai e se dirige a cada um de nós, para trazer a beleza de dizer: ‘Irmão, irmã, Deus se aproximou de você, ouça e você encontrará em sua Palavra um dom maravilhoso!’”

 

 

 



En puisant dans les médias du Vatican, le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a rapporté que le Saint-Père, le pape François, a récemment conféré des ministères laïcs à 10 personnes dans la basilique Saint-Pierre. Le pape François a officiellement conféré les ministères de lecteur et de catéchiste à quatre hommes et six femmes des Philippines, du Mexique, du Congo, d’Italie et du Royaume-Uni dimanche lors d’une messe dans la basilique Saint-Pierre.

Célébrant le dimanche de la Parole de Dieu le 22 janvier, le pape a présenté des Bibles à trois nouveaux lecteurs et a déclaré : « Recevez le livre de la Sainte Écriture et transmettez fidèlement la Parole de Dieu, afin qu’elle germe et porte du fruit dans les cœurs des hommes.”

Le pape s’adresse ensuite aux futurs catéchistes qui s’agenouillent devant lui. Il remit à chacun un crucifix d’argent en disant : « Recevez ce signe de notre foi, siège de la vérité et de la charité du Christ : proclamez-le par votre vie, vos actions et votre parole. Le pape François a conféré les ministères laïcs le dimanche de la Parole de Dieu, un jour qu’il a déclaré en 2019 à l’occasion du 1600e anniversaire de la mort de saint Jérôme, célèbre traducteur de la Bible.

Les ministères eux-mêmes ont également été façonnés par le pape François ces dernières années. Le pape a modifié la loi de l’Église en janvier 2021 afin que les femmes puissent être officiellement instituées aux ministères laïcs de lecteur et d’acolyte. Le pape François a établi le ministère de catéchèse en tant que service vocationnel institué au sein de l’Église catholique en mai 2021.

Le ministère s’adresse aux laïcs qui ont un appel particulier à servir l’Église catholique en tant qu’enseignant de la foi. Le ministère dure toute la vie, que la personne exerce activement ou non cette activité à chaque étape de sa vie. Dans son homélie, le Pape François a dit que « la Parole de Dieu est pour tous ». Il a souligné que la Parole “appelle chacun à la conversion” et “nous conduit à orienter notre vie vers le Seigneur”.

« Nous tous, même les pasteurs de l’Église, sommes sous l’autorité de la Parole de Dieu. Non pas selon nos propres goûts, tendances et préférences, mais sous l’unique Parole de Dieu qui nous façonne, nous convertit et nous appelle à être unis dans l’unique Église du Christ », a déclaré le pape François.

Le pape a déclaré que “la proclamation de la Parole doit devenir la principale priorité de la communauté ecclésiale, comme elle l’était pour Jésus”.

« Puisse-t-il ne pas arriver que nous professions un Dieu au cœur expansif, mais que nous devenions une Église au cœur fermé… que nous ne prêchions pas le salut pour tous, mais rendions la voie pour le recevoir impraticable ; peut-être ne reconnaissons-nous pas que nous sommes appelés à proclamer le Royaume, mais négligeons la Parole, nous perdant dans tant d’activités secondaires ou tant de discussions secondaires », a-t-il dit.

Plus de 5 000 personnes ont assisté à la messe du dimanche de la Parole de Dieu dans la basilique Saint-Pierre, selon le Vatican. Le dimanche de la Parole de Dieu est célébré chaque année dans l’Église le troisième dimanche du temps ordinaire depuis 2020. Le pape François a dit que la Parole de Dieu « nous entraîne dans le “filet” de l’amour du Père et fait de nous des apôtres émus par un désir inextinguible d’amener tous ceux que nous rencontrons dans la barque du Royaume.

« Aujourd’hui, écoutons-nous aussi l’invitation à être pêcheurs d’hommes : sentons que nous sommes appelés par Jésus en personne à proclamer sa Parole, à en témoigner au quotidien, à la vivre dans la justice et la charité, à « donner la chair » en prenant soin avec tendresse de ceux qui souffrent », a-t-il dit.

« C’est notre mission : devenir des chercheurs des perdus, des opprimés et des découragés, non pour leur apporter nous-mêmes, mais la consolation de la Parole, l’annonce perturbatrice de Dieu qui transforme la vie, apporter la joie de savoir qu’il est notre Père et s’adresse à chacun de nous, pour apporter la beauté de dire : “Frère, soeur, Dieu s’est approché de toi, écoute et tu trouveras dans sa Parole un don étonnant !”

 

 

Pope Francis formally confers the ministry of lector upon a woman on Jan. 22, 2023



Tapping from the Vatican Media, the official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has reported that the Holy Father, Pope Francis has recently Conferred Lay Ministries Upon 10 People in St. Peter’s Basilica. Pope Francis formally conferred the ministries of lector and catechist upon four men and six women from the Philippines, Mexico, Congo, Italy, and the U.K. on Sunday at a Mass in St. Peter’s Basilica.

Celebrating the Sunday of the Word of God on Jan. 22, the pope presented Bibles to three new lectors and said: “Receive the book of Holy Scripture and faithfully transmit the Word of God, so that it may germinate and bear fruit in the hearts of men.”

The pope then spoke to the future catechists who knelt before him. He handed each one a silver crucifix, saying: “Receive this sign of our faith, the seat of the truth and charity of Christ: proclaim him by your life, actions, and word.” Pope Francis conferred the lay ministries on the Sunday of the Word of God, a day that he declared in 2019 on the 1,600th anniversary of the death of St. Jerome, who famously translated the Bible.

The ministries themselves have also been shaped by Pope Francis in recent years. The pope changed Church law in January 2021 so that women could be formally instituted to the lay ministries of lector and acolyte. Pope Francis established the ministry of catechist as an instituted, vocational service within the Catholic Church in May 2021.

The ministry is for laypeople who have a particular call to serve the Catholic Church as a teacher of the faith. The ministry lasts for the entirety of life, regardless of whether the person is actively carrying out that activity during every part of his or her life. In his homily, Pope Francis said that “the Word of God is for everyone.” He underlined that the Word “calls everyone to conversion” and “leads us to direct our lives to the Lord.”

“All of us, even the pastors of the Church, are under the authority of the Word of God. Not under our own tastes, tendencies, and preferences, but under the one Word of God that molds us, converts us, and calls us to be united in the one Church of Christ,” Pope Francis said.

The pope said that the “proclamation of the Word must become the main priority of the ecclesial community, as it was for Jesus.”

“May it not happen that we profess a God with an expansive heart, yet become a Church with a closed heart … may it not be that we preach salvation for all, yet make the way to receive it impractical; may it not be that we recognize that we are called to proclaim the Kingdom, yet neglect the Word, losing ourselves in so many secondary activities or so many secondary discussions,” he said.

More than 5,000 people attended the Mass for the Sunday of the Word of God in St. Peter’s Basilica, according to the Vatican. The Sunday of the Word of God has been celebrated in the Church each year on the Third Sunday of Ordinary Time since 2020. Pope Francis said that the Word of God “draws us into the ‘net’ of the Father’s love and makes us apostles moved by an unquenchable desire to bring all those we encounter into the barque of the Kingdom.”

“Today let us also hear the invitation to be fishers of men: let us feel that we are called by Jesus in person to proclaim his Word, to bear witness to it in everyday life, to live it in justice and charity, to “give it flesh” by tenderly caring for those who suffer,” he said.

“This is our mission: to become seekers of the lost, oppressed, and discouraged, not to bring them ourselves, but the consolation of the Word, the disruptive proclamation of God that transforms life, to bring the joy of knowing that he is our Father and addresses each one of us, to bring the beauty of saying, ‘Brother, sister, God has come close to you, listen and you will find in his Word an amazing gift!’”

Rev. Fr. George Nwachukwu