print
Fr. Sajid Lozano celebra uma missa fúnebre por Juan, cujo corpo está na nave, na paróquia Jesus, o Sacerdote, na Cidade do México, em 21 de fevereiro de 2021. Foto cortesia de pe. Lozano.

Uma igreja na Cidade do México foi palco no domingo da morte de Juan, um homem na casa dos sessenta que se ajoelhou para orar na entrada da igreja, subiu pelo corredor principal ainda de joelhos, desmaiado , e morreu poucos minutos em frente ao altar. Na mesma tarde, o pároco celebrou a missa fúnebre de Juan acompanhado por vários paroquianos.

O relatório oficial afirma que Juan entrou na igreja paroquial de Jesus, o Padre, por volta do meio-dia de 21 de fevereiro, e morreu pouco depois de joelhos em frente ao altar, cerca de 45 minutos antes do início da missa da tarde.

O sacristão, que testemunhou o colapso do homem, informou rapidamente o pároco, pe. Sajid Lozano, que chamou uma ambulância, mas “havia vários sinais indicando que não havia mais nada que pudéssemos fazer porque ele já havia morrido”, disse o padre.

Em declarações ao ACI Prensa, que posteriormente foi revelado ao Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO em Nairóbi, capital de Kanya, o parceiro de notícias em espanhol do CNA, Lozano disse que “Juan veio sozinho para a missa fúnebre com seu corpo ali presente , que é a morte do justo, uma morte sem sofrimento. ”

«Juan teve a força e a coragem de vir à casa de Deus para dar o seu último suspiro», acrescentou.

Segundo a revista Desde la Fe, uma publicação da Arquidiocese da Cidade do México, muito poucas pessoas conheciam Juan, mas comovidas com a maneira como ele morreu, muitos participaram da missa fúnebre.

A polícia e os paramédicos “nos disseram que a morte ocorreu devido a um ataque cardíaco repentino e que não havia sinais de violência”, disse o padre à revista arquidiocesana. As autoridades também deram permissão ao padre para prosseguir com a missa e sugeriram que ele encontrasse um dos parentes de Juan.

A lei mexicana declara que quando uma pessoa morre fora de um hospital, o corpo não pode ser removido até que o legista e o promotor local venham examinar o corpo para verificar se não houve crime.

Consequentemente, o corpo de Juan teve que ser deixado exatamente onde ele morreu. Como a missa dominical estava programada para começar em breve às 13h, Lozano tomou a decisão improvisada de torná-la a missa fúnebre do falecido.

Um jovem que passava perto da igreja conseguiu identificar o corpo e acompanhou as autoridades até a residência da família. O filho do falecido estava em casa, e chocado com a notícia, foi à igreja para participar da missa fúnebre. Em sinal de respeito, o corpo de Juan foi coberto com um lençol branco trazido por um dos fiéis e uma vela foi colocado a seus pés.

Além disso, Lozano disse à ACI Prensa que “a morte ainda é um acontecimento doloroso e inesperado”, e é “somente pela fé que temos a esperança de que não seja o fim de tudo, mas o início da vida eterna”.

O pastor disse a Desde la Fe que os fiéis “oraram por uma pessoa que não conheciam, mas que era membro da comunidade”.

A dramática reviravolta “teve um grande impacto nas pessoas”, surpresas com o que havia acontecido, e “juntos refletimos que a morte é apenas o fim de nossa peregrinação neste mundo, mas o início da vida eterna”, concluiu.

 

Fr. Sajid Lozano dit une messe funéraire pour Juan, dont le corps est dans la nef, dans la paroisse Jesus the Priest à Mexico, le 21 février 2021. Photo gracieuseté du P. Lozano.

Une église de Mexico a été le théâtre dimanche de la mort de Juan, un homme dans la soixantaine qui s’est mis à genoux pour prier à l’entrée de l’église, a remonté l’allée principale toujours à genoux, s’est évanoui. , et mourut en quelques minutes devant l’autel. Le même après-midi, le curé de la paroisse a célébré la messe funéraire de Juan accompagné de plusieurs paroissiens.

Le rapport officiel indique que Juan est entré dans l’église paroissiale Jesus the Priest, vers midi le 21 février, et est mort peu de temps après à genoux devant l’autel, environ 45 minutes avant le début de la messe de l’après-midi.

Le sacristain, qui a été témoin de l’effondrement de l’homme, a rapidement informé le pasteur, le P. Sajid Lozano, qui a appelé une ambulance, mais “il y avait plusieurs signes indiquant que nous ne pouvions plus faire parce qu’il était déjà mort”, a déclaré le prêtre.

S’adressant à ACI Prensa, qui a ensuite été révélé au correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY à Nairobi, la capitale de Kanya, partenaire de presse en espagnol de CNA, Lozano a déclaré que «Juan est venu de ses deux pieds à sa messe funéraire avec son corps présent là-bas. , qui est la mort du juste, une mort sans souffrance.

“Juan a eu la force et le courage de venir à la maison de Dieu pour prendre son dernier souffle”, at-il ajouté.

Selon le magazine Desde la Fe, une publication de l’archidiocèse de Mexico, très peu de gens connaissaient Juan, mais émus par la façon dont il est mort, beaucoup ont participé à la messe funéraire.

La police et les ambulanciers “nous ont dit que le décès était survenu à la suite d’une crise cardiaque soudaine et qu’il n’y avait aucun signe de violence”, a déclaré le prêtre au magazine archidiocésain. Les autorités ont également donné au prêtre la permission de poursuivre la messe et lui ont suggéré de retrouver l’un des proches de Juan.

La loi mexicaine stipule que lorsqu’une personne décède à l’extérieur d’un hôpital, le corps ne peut pas être enlevé tant que le coroner et le procureur local ne viennent pas l’examiner pour vérifier qu’il n’y a pas eu de délit.

Par conséquent, le corps de Juan a dû être laissé là où il est mort. Comme la messe dominicale devait commencer sous peu à 13 heures, Lozano a pris la décision impromptue d’en faire la messe funéraire pour le défunt.

Un jeune homme qui passait près de l’église a pu identifier le corps et a ensuite accompagné les autorités au domicile de la famille. Le fils du défunt était à la maison et, choqué par la nouvelle, se rendit à l’église pour participer à la messe funéraire. En signe de respect, le corps de Juan était recouvert d’un drap blanc apporté par l’un des fidèles et une bougie était placé à ses pieds.

Lozano a également déclaré à ACI Prensa que «la mort est toujours un événement douloureux et inattendu», et ce n’est «que par la foi que nous avons l’espoir que ce n’est pas la fin de tout, mais le début de la vie éternelle».

Le pasteur a dit à Desde la Fe que les fidèles «ont prié pour une personne qu’ils ne connaissaient pas, mais qu’il était membre de la communauté».

La tournure dramatique des événements «a eu un grand impact sur les gens», surpris par ce qui s’était passé, et «ensemble nous avons réfléchi que la mort n’est que la fin de notre pèlerinage dans ce monde, mais le début de la vie éternelle», a-t-il conclu.

 

Fr. Sajid Lozano says a funeral Mass for Juan, whose body is in the nave, in Jesus the Priest parish in Mexico City, Feb. 21, 2021. Photo courtesy of Fr. Lozano.

A church in Mexico City was the scene on Sunday of the death of Juan, a man in his sixties who got down on his knees to pray at the entrance of the church, made his way up the main aisle still on his knees, passed out, and died within minutes in front of the altar. The same afternoon the parish priest celebrated Juan’s funeral Mass accompanied by several parishioners.

The official report states that Juan entered Jesus the Priest parish church, around noon on Feb. 21, and died shortly thereafter on his knees in front of the altar, about 45 minutes before the start of the afternoon Mass.

The sacristan, who witnessed the man’s collapse, quickly informed the pastor, Fr. Sajid Lozano, who called an ambulance, but “there were several signs indicating there was no more we could do because he had already died,” the priest said.

Speaking to ACI Prensa which was later revealed to the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY in Nairobi, the capital city of Kanya, CNA’s Spanish language news partner, Lozano said that “Juan came on his own two feet to his funeral Mass with his body present there, which is the death of the just, a death without suffering.”

“Juan had the strength and the courage to come to the house of God to take his last breath,” he added.

According to the magazine Desde la Fe, a publication of the Archdiocese of Mexico City, very few people knew Juan but moved by the way he died, many participated in the funeral Mass.

Police and paramedics “told us that the death had occurred due to a sudden heart attack and that there were no signs of violence,” the priest told the archdiocesan magazine. The authorities also gave the priest permission to go ahead with the Mass and suggested that he find one of Juan’s relatives.

Mexican law states that when a person dies outside of a hospital, the body cannot be removed until the coroner and local prosecutor come to examine the body to verify there was no foul play.

Consequently, Juan’s body had to be left right where he died. As the Sunday Mass was scheduled to begin shortly at 1 p.m., Lozano made the impromptu decision to make it the funeral Mass for the deceased.

A young man who was passing by near the church was able to identify the body and then accompanied the authorities to the family’s residence. The son of the deceased was at home, and shocked by the news, went to the church to participate in the funeral Mass. As a sign of respect, Juan’s body was covered with a white sheet brought by one of the faithful and a candle was placed at his feet.

Lozano additionally o told ACI Prensa that “death is still a painful and unexpected event”, and it is “only through faith that we have the hope that it is not the end of everything, but the beginning of eternal life.”

The pastor told Desde la Fe that the faithful “prayed for a person they did not know, but that he was a member of the community.”

The dramatic turn of events “made a big impact on the people,” surprised by what had happened, and “together we reflected that death is only the end of our pilgrimage in this world, but the beginning of eternal life,” he concluded.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)