print
De nosso correspondente da Cidade do Vaticano, a Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, concluiu que o Papa Francisco disse na sexta-feira aos alunos que em tempos de crise, a comunidade é a chave para superar o medo.

“As crises, se não forem bem acompanhadas, são perigosas, porque a pessoa pode ficar desorientada. E o conselho dos sábios, mesmo para pequenas crises pessoais, conjugais e sociais: ‘nunca entre em crise sozinho, entre na empresa’ ”.

Em uma mensagem disponibilizada à Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, o Santo Padre disse em uma situação de crise: “somos invadidos pelo medo, nos fechamos como indivíduos ou começamos a repetir o que é conveniente para muito poucos, esvaziando-nos de significado, encobrindo nosso próprio chamado, perdendo nossa beleza. É o que acontece quando alguém passa por uma crise sozinho ”

O papa estava falando em 5 de junho por meio de uma mensagem em vídeo para jovens, pais e professores conectados à Fundação Scholas Occurrentes, uma organização internacional que fornece iniciativas tecnológicas, artísticas e atléticas para jovens de todo o mundo.

Falando sobre o poder da educação, o Papa Francisco acrescentou;

“A educação ouve ou não educa. Se não escuta, não educa. A educação cria cultura ou não educa. A educação nos ensina a comemorar ou não educa.

“Alguém pode me perguntar: ‘Mas a educação não sabe as coisas?’ Não. Isso é o que é conhecimento. Mas educar é ouvir, criar cultura, celebrar ”

“Portanto, nesta nova crise que a humanidade enfrenta hoje, onde a cultura demonstrou ter perdido sua vitalidade, quero comemorar que Scholas, como uma comunidade que educa, como uma intuição que cresce, abre as portas da Universidade da Sentido. Porque educar é buscar o significado das coisas. É ensinar a procurar o significado das coisas ”, acrescentou.

O papa enfatizou gratidão, significado e beleza.

“Eles podem parecer inúteis”, disse ele, “especialmente hoje em dia. Quem inicia um negócio em busca de gratidão, significado e beleza? Não produz, não produz. E, no entanto, essas coisas que parecem inúteis dependem de toda a humanidade, do futuro. ”

xxxxxxxxxxxx

D’après notre correspondant de la Cité du Vatican, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le pape François a déclaré vendredi aux étudiants qu’en temps de crise, la communauté est la clé pour vaincre la peur.

«Les crises, si elles ne sont pas bien accompagnées, sont dangereuses, car on peut se désorienter. Et les conseils des sages, même pour les petites crises personnelles, conjugales et sociales: “ne jamais entrer seul en crise, aller en compagnie”. »

Dans un message mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le Saint-Père a déclaré dans une situation de crise, «nous sommes envahis par la peur, nous nous fermons en tant qu’individus, ou nous commençons à répéter ce qui convient à très peu de gens, en se vidant de sens, couvrant notre propre appel, perdant notre beauté. C’est ce qui arrive quand on traverse une crise seul »,

Le pape s’exprimait le 5 juin par le biais d’un message vidéo adressé aux jeunes, aux parents et aux enseignants liés à la Fondation Scholas Occurrentes, une organisation internationale qui propose des initiatives technologiques, artistiques et sportives aux jeunes du monde entier.

Parlant du pouvoir de l’éducation, le pape François a ajouté:

«L’éducation écoute ou n’éduque pas. S’il n’écoute pas, il n’éduque pas. L’éducation crée la culture ou n’éduque pas. L’éducation nous apprend à célébrer, ou elle n’éduque pas.

“Quelqu’un peut me demander:” Mais, l’éducation ne sait-elle pas les choses? “Non. C’est ce qu’est la connaissance. Mais éduquer, c’est écouter, créer de la culture, célébrer »,

«Par conséquent, dans cette nouvelle crise à laquelle l’humanité est confrontée aujourd’hui, où la culture a montré qu’elle a perdu sa vitalité, je veux célébrer que Scholas, en tant que communauté qui éduque, comme une intuition qui grandit, ouvre les portes de l’Université de la Sens. Parce qu’éduquer, c’est chercher le sens des choses. C’est enseigner à chercher le sens des choses », a-t-il ajouté.

Le pape a souligné la gratitude, le sens et la beauté.

«Ils peuvent sembler inutiles», a-t-il dit, «surtout de nos jours. Qui démarre une entreprise à la recherche de gratitude, de sens et de beauté? Il ne produit pas, il ne produit pas. Et pourtant, de ces choses qui semblent inutiles dépendent toute l’humanité, l’avenir. »

xxxxxxxxxxx

From our Vatican City Correspondent, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, gathered that Pope Francis has on Friday told students that in times of crisis, the community is key to overcoming fear.

“Crises, if they are not well accompanied, are dangerous, because one can become disoriented. And the advice of the wise, even for small personal, marital, and social crises: ‘never go into crisis alone, go in company.’”

In a message made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the Holy Father said in a crisis situation,, “we are invaded by fear, we close ourselves off as individuals, or we begin to repeat what is convenient for very few, emptying ourselves of meaning, covering up our own call, losing our beauty. This is what happens when one goes through a crisis alone,”

The pope was speaking June 5 through a video message to young people, parents, and teachers connected to the Scholas Occurrentes Foundation, an international organization that provides technological, artistic, and athletic initiatives for young people around the globe.

Speaking about the power of education Pope Francis added;

“Education listens, or it does not educate. If it does not listen, it does not educate. Education creates culture, or it does not educate. Education teaches us to celebrate, or it does not educate.

“Someone can ask me: ‘But, isn’t education knowing things?’ No. That’s what knowledge is. But to educate is to listen, to create culture, to celebrate,”

“Therefore, in this new crisis that humanity is facing today, where culture has shown to have lost its vitality, I want to celebrate that Scholas, as a community that educates, as an intuition that grows, opens the doors of the University of the Sense. Because to educate is to seek the meaning of things. It is to teach to look for the meaning of things,” he added.

The pope emphasized gratitude, meaning, and beauty.

“They may seem useless,” he said, “especially nowadays. Who starts a business looking for gratitude, meaning, and beauty? It does not produce, it does not produce. And yet, on these things that seem useless depend the whole of humanity, the future.”

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)