print
O Papa Francisco exortou os jovens reunidos em Medjugorje a imitar a Virgem Maria, abandonando-se a Deus. Ele emitiu o apelo em uma mensagem para uma reunião anual de jovens em Medjugorje, lida em 1º de agosto pelo arcebispo Luigi Pezzuto, núncio apostólico na Bósnia e Herzegovina e disponibilizado à AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS, RECONA.

“O grande exemplo da Igreja jovem no coração, pronta para seguir a Cristo com nova frescura e fidelidade, permanece sempre a Virgem Maria”, disse o papa na mensagem, enviada em croata e divulgada pela assessoria de imprensa da Santa Sé em agosto 2.

“O poder dela ‘Sim’ e ‘Deixe-me’, o que ela disse antes do anjo, nos encanta o tempo todo. Seu “Sim” significa participar e assumir riscos, sem qualquer garantia, exceto sabendo que ela é a portadora da promessa. Ela ‘Eis a serva do Senhor’ (Lucas 1:38), o exemplo mais bonito que nos diz o que acontece quando um homem, em sua liberdade, se entrega nas mãos de Deus. ” “Deixe este exemplo inspirá-lo e ser sua orientação!”

O Papa Francisco aprovou peregrinações católicas a Medjugorje em maio de 2019, mas ele não faz uma deliberação sobre a autenticidade das supostas aparições marianas relatadas no local desde 1981.

Sua mensagem aos jovens reunidos no local não mencionava as supostas aparições, que começaram em 24 de junho de 1981, quando seis crianças em Medjugorje, uma cidade que era então parte da Iugoslávia comunista, começaram a experimentar fenômenos que eles alegavam serem aparições. da bem-aventurada Virgem Maria.

De acordo com os “videntes”, as aparições continham uma mensagem de paz para o mundo, um chamado à conversão, oração e jejum, além de certos segredos em torno dos eventos a serem cumpridos no futuro.

As supostas aparições no local na Bósnia e Herzegovina têm sido fonte de controvérsia e conversão, com muitos se reunindo na cidade para peregrinação e oração, e alguns alegando ter experimentado milagres no local, enquanto outros afirmam que as visões não são autênticas .

Em janeiro de 2014, uma comissão do Vaticano concluiu uma investigação de quase quatro anos sobre os aspectos doutrinários e disciplinares das aparições de Medjugorje e enviou um documento à Congregação para a Doutrina da Fé.

Quando a congregação analisar as descobertas da comissão, finalizará um documento no site, que será enviado ao papa, que tomará uma decisão final.

Em sua mensagem aos jovens no 31º Encontro Internacional de Oração da Juventude em Medjugorje, que acontece de 1 a 6 de agosto, o Papa Francisco disse: “O encontro anual dos jovens em Medjugorje é o tempo cheio de oração, reflexões e encontro fraterno , tempo que lhe oferece a oportunidade de conhecer a Jesus Cristo vivo, de maneira especial na celebração da Santa Eucaristia, na adoração ao Santíssimo Sacramento e no sacramento da reconciliação. ”

“Assim, ajuda a descobrir um modo de vida diferente, diferente do oferecido pela cultura do temporário, segundo o qual nada pode ser permanente, a cultura que conhece apenas o prazer do momento presente. Nesta atmosfera de relativismo, na qual é difícil encontrar respostas verdadeiras e seguras, o lema do Festival: ‘Vinde, e vereis’ (João 1:39), as palavras usadas por Jesus para dirigir-se a seus discípulos. uma benção. Jesus também está olhando para você, convidando-o a vir e ficar com ele. ”

O Papa Francisco visitou a Bósnia e Herzegovina em junho de 2015, mas se recusou a parar em Medjugorje. No caminho de volta a Roma, ele indicou que o processo de investigação das aparições estava quase completo.

No voo de retorno de uma visita ao santuário mariano de Fátima em maio de 2017, o papa falou sobre o documento final da comissão de Medjugorje, às vezes chamado de “relatório Ruini”, depois do chefe da comissão, cardeal Camillo Ruini, chamando-o de “muito, muito bom” e notando uma distinção entre as primeiras aparições marianas em Medjugorje e as posteriores.

“As primeiras aparições, que foram para crianças, o relatório mais ou menos diz que elas precisam continuar sendo estudadas”, disse ele, mas, quanto às “aparições atuais presumidas, o relatório tem suas dúvidas”, disse o papa.

As peregrinações a Medjugorje diminuíram em número devido à crise do coronavírus. A Radio Free Europe informou em 16 de março que a pandemia havia diminuído significativamente o número de visitantes da cidade, principalmente da Itália.

O papa concluiu sua mensagem para a reunião de jovens citando Christus vivit, sua exortação apostólica pós-sinodal de 2019 aos jovens.

Ele disse: “Queridos jovens, continuem sendo atraídos por aquela face de Cristo, a quem amamos tanto, a quem adoramos na Santa Eucaristia e reconhecemos na carne de nossos irmãos e irmãs que sofrem. Que o Espírito Santo o incentive a correr nesta corrida. A Igreja precisa de seu momento, suas intuições, sua fé. ‘”

“Nesta corrida pelo evangelho, inspirada também por este festival, confio-vos à intercessão da Bem-aventurada Virgem Maria, invocando a luz e o poder do Espírito Santo, para que sejais verdadeiras testemunhas de Cristo. Portanto, eu oro e te abençoo, pedindo que você ore por mim também. ”

XXXXXXXXXX

Le pape François a exhorté les jeunes réunis à Medjugorje à imiter la Vierge Marie en s’abandonnant à Dieu. Il a lancé cet appel dans un message à une réunion annuelle des jeunes à Medjugorje, lu le 1er août par l’archevêque Luigi Pezzuto, nonce apostolique en Bosnie-Herzégovine et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

«Le grand exemple de l’Église qui est jeune de cœur, prête à suivre le Christ avec une fraîcheur et une fidélité nouvelles, reste toujours la Vierge Marie», a déclaré le pape dans le message, envoyé en croate et publié par le bureau de presse du Saint-Siège août 2.

«La puissance de son« oui »et de son« que ce soit à moi »qu’elle a dit devant l’ange nous ravit à tout moment. Son «oui» signifie participer et prendre des risques, sans aucune garantie sauf en sachant qu’elle est porteuse de la promesse. Son «Voici la servante du Seigneur» (Luc 1:38), le plus bel exemple qui nous dit ce qui se passe quand un homme, dans sa liberté, s’abandonne entre les mains de Dieu. » “Laissez cet exemple vous inspirer et vous guider!”

Le pape François a approuvé les pèlerinages catholiques à Medjugorje en mai 2019, mais il n’a pas délibéré sur l’authenticité des prétendues apparitions mariales rapportées sur le site depuis 1981.

Son message aux jeunes rassemblés sur le site ne mentionnait pas les apparitions présumées, qui ont commencé le 24 juin 1981, lorsque six enfants de Medjugorje, une ville qui faisait alors partie de la Yougoslavie communiste, ont commencé à vivre des phénomènes qu’ils ont prétendus être des apparitions. de la Bienheureuse Vierge Marie.

Selon les «voyants», les apparitions contenaient un message de paix pour le monde, un appel à la conversion, à la prière et au jeûne, ainsi que certains secrets entourant les événements à accomplir dans le futur.

Les apparitions présumées sur le site en Bosnie-Herzégovine ont été une source à la fois de controverse et de conversion, avec de nombreux afflux vers la ville pour le pèlerinage et la prière, et certains prétendant avoir vécu des miracles sur le site, tandis que d’autres affirment que les visions ne sont pas authentiques. .

En janvier 2014, une commission du Vatican a conclu une enquête de près de quatre ans sur les aspects doctrinaux et disciplinaires des apparitions de Medjugorje et a soumis un document à la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

Lorsque la congrégation aura analysé les conclusions de la commission, elle finalisera un document sur le site, qui sera soumis au pape, qui prendra une décision finale.

Dans son message aux jeunes lors de la 31e Rencontre internationale de prière des jeunes à Medjugorje, qui a lieu du 1er au 6 août, le pape François a déclaré: «La rencontre annuelle des jeunes à Medjugorje est le temps rempli de prière, de réflexions et de fraternité. rencontre, temps qui vous donne l’occasion de rencontrer Jésus-Christ vivant, d’une manière particulière dans la célébration de la Sainte Eucharistie, dans l’Adoration du Saint-Sacrement et dans le Sacrement de la Réconciliation. »

«Il vous fait ainsi découvrir un mode de vie différent, différent de celui qu’offre la culture du temporaire, selon laquelle rien ne peut être permanent, la culture qui ne connaît que le plaisir du moment présent. Dans cette atmosphère de relativisme, dans laquelle il est difficile de trouver des réponses vraies et sûres, la devise du Festival: “ Viens, et tu verras ” (Jean 1:39), les mots utilisés par Jésus pour s’adresser à ses disciples sont une bénédiction. Jésus vous regarde également, vous invitant à venir et à rester avec lui.

Le pape François s’est rendu en Bosnie-Herzégovine en juin 2015 mais a refusé de s’arrêter à Medjugorje. De retour à Rome, il a indiqué que le processus d’enquête sur les apparitions était presque terminé.

Lors du vol de retour d’une visite au sanctuaire marial de Fatima en mai 2017, le pape a évoqué le document final de la commission de Medjugorje, parfois appelé «rapport Ruini», d’après le chef de la commission, le cardinal Camillo Ruini, le qualifiant de «très, très bon», et en notant une distinction entre les premières apparitions mariales à Medjugorje et les dernières.

«Les premières apparitions, qui concernaient des enfants, le rapport dit plus ou moins que celles-ci doivent continuer à être étudiées», a-t-il dit, mais quant aux «apparitions actuelles présumées, le rapport a ses doutes», a déclaré le pape.

Les pèlerinages à Medjugorje ont diminué en nombre en raison de la crise des coronavirus. Radio Free Europe a rapporté le 16 mars que la pandémie avait considérablement réduit le nombre de visiteurs dans la ville, en particulier en provenance d’Italie.

Le pape a conclu son message à la réunion des jeunes en citant Christus vivit, son exhortation apostolique post-synodale de 2019 aux jeunes.

Il a dit: «Chers jeunes, continuez à courir attirés par ce visage du Christ, que nous aimons tant, que nous adorons dans la Sainte Eucharistie et que nous reconnaissons dans la chair de nos frères et sœurs souffrant. Que le Saint-Esprit vous exhorte alors que vous courez cette course. L’Église a besoin de votre élan, de vos intuitions, de votre foi. »

«Dans cette course à l’Évangile, inspirée également par ce Festival, je vous confie à l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie, en invoquant la lumière et la puissance de l’Esprit Saint pour que vous soyez de vrais témoins du Christ. Par conséquent, je prie et je vous bénis, en vous demandant de prier pour moi aussi.

XXXXXXXXXX

Pope Francis has urged young people gathered in Medjugorje to imitate the Virgin Mary by abandoning themselves to God. He issued the appeal in a message to an annual youth meeting in Medjugorje, read out Aug. 1 by Archbishop Luigi Pezzuto, Apostolic Nuncio in Bosnia and Herzegovina and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

“The great example of the Church that is young in the heart, ready to follow Christ with new freshness and fidelity, always remains the Virgin Mary,” the pope said in the message, sent in Croatian and released by the Holy See press office Aug. 2.

“The power of Her ‘Yes’ and Her ‘Let it be unto me’ which she said before the angel, delights us at all times. Her ‘Yes’ means to participate and take risks, without any guarantee except knowing that she is the bearer of the promise. Her ‘Behold the handmaid of the Lord’ (Luke 1:38), the most beautiful example that tells us what happens when a man, in his freedom, surrenders himself into God’s hands.” “Let this example inspire you and be your guideline!”

Pope Francis approved Catholic pilgrimages to Medjugorje in May 2019, but he has not made a deliberation on the authenticity of the alleged Marian apparitions reported at the site since 1981.

His message to young people gathered at the site did not mention the alleged apparitions, which began June 24, 1981, when six children in Medjugorje, a town that was then part of communist Yugoslavia, began to experience phenomena which they have claimed to be apparitions of the Blessed Virgin Mary.

According to the “seers,” the apparitions contained a message of peace for the world, a call to conversion, prayer, and fasting, as well as certain secrets surrounding events to be fulfilled in the future.

The alleged apparitions at the site in Bosnia and Herzegovina have been a source of both controversy and conversion, with many flocking to the city for pilgrimage and prayer, and some claiming to have experienced miracles at the site, while others claim the visions are not authentic.

In January 2014, a Vatican commission concluded a nearly four-year-long investigation into the doctrinal and disciplinary aspects of the Medjugorje apparitions and submitted a document to the Congregation for the Doctrine of the Faith.

When the congregation has analyzed the commission’s findings, it will finalize a document on the site, which will be submitted to the pope, who will make a final decision.

In his message to youngsters at the 31st International Prayer Encounter of the Youth in Medjugorje, which takes place Aug. 1-6, Pope Francis said: “The annual encounter of the youth in Medjugorje is the time filled with prayer, reflections, and fraternal meeting, time that gives you the opportunity to meet the living Jesus Christ, in a special way in the celebration of the Holy Eucharist, in Adoration of the Blessed Sacrament and in the Sacrament of Reconciliation.”

“It thus helps you discover a different way of life, different from the one offered by the culture of the temporary, according to which nothing can be permanent, the culture that knows only the pleasure of the present moment. In this atmosphere of relativism, in which it is difficult to find true and sure answers, the motto of the Festival: ‘Come, and you shall see’ (John 1:39), the words used by Jesus to address his disciples, are a blessing. Jesus is also looking at you, inviting you to come and stay with Him.”

Pope Francis visited Bosnia and Herzegovina in June 2015 but declined to stop in Medjugorje. En route back to Rome, he indicated that the process of investigation into the apparitions was nearly complete.

On the return flight from a visit to the Marian shrine of Fatima in May 2017, the pope spoke about the final document of the Medjugorje commission, sometimes referred to as the “Ruini report,” after the head of the commission, Cardinal Camillo Ruini, calling it “very, very good,” and noting a distinction between the first Marian apparitions at Medjugorje and the later ones.

“The first apparitions, which were to children, the report more or less says that these need to continue being studied,” he said, but as for “presumed current apparitions, the report has its doubts,” the pope said.

Pilgrimages to Medjugorje have declined in numbers due to the coronavirus crisis. Radio Free Europe reported March 16 that the pandemic had diminished significantly the number of visitors to the town, especially from Italy.

The pope concluded his message to the youth meeting by quoting from Christus vivit, his 2019 post-synodal apostolic exhortation to young people.

He said: “Dear youth, ‘keep running attracted by that face of Christ, whom we love so much, whom we adore in the Holy Eucharist and acknowledge in the flesh of our suffering brothers and sisters. May the Holy Spirit urge you on as you run this race. The Church needs your momentum, your intuitions, your faith.’”

“In this race for the Gospel, inspired by this Festival as well, I entrust you to the intercession of the Blessed Virgin Mary, invoking the light and the power of the Holy Spirit so that you may be true witnesses of Christ. Therefore, I pray and I bless you, asking you to pray for me, too.”