O papa disse que os cardeais pagos pelo Vaticano teriam seus salários reduzidos em 10%. De acordo com a mídia italiana, os cardeais da Cúria Romana recebem uma bolsa mensal de cerca de US $ 6.000 da Santa Sé.
O salário de outros altos funcionários e funcionários da Santa Sé e do Estado da Cidade do Vaticano também será reduzido em 8%, e alguns clérigos e religiosos empregados pelo Vaticano verão seus salários reduzidos em 3%.
Os aumentos, que ocorrem automaticamente a cada dois anos, também serão suspensos para alguns oficiais da Santa Sé e funcionários do Vaticano até 31 de março de 2023, decretou o papa.
As medidas, que também se aplicam ao Vicariato de Roma, às basílicas papais e a outras entidades vinculadas ao Vaticano, entrarão em vigor em 1º de abril.
Em sua carta apostólica de 23 de março, o Papa Francisco disse que essas ações eram necessárias para um “futuro economicamente sustentável” no Vaticano.
O papa disse que a decisão de reduzir alguns salários foi tomada devido ao déficit em curso na Santa Sé, que foi agravado pela pandemia do coronavírus e seu impacto em algumas das fontes de receita do Vaticano,
Uma das principais fontes de receita da Santa Sé são os Museus do Vaticano, que tiveram de fechar grande parte de 2020 e início de 2021.
Os custos de pessoal são as principais despesas do Vaticano após os custos operacionais. Publicado no início deste mês, o orçamento da Santa Sé para 2021 informava que US $ 165 milhões de um total de despesas de US $ 376 milhões haviam sido alocados para pagamentos. Esses números, no entanto, não incluem o orçamento do Estado da Cidade do Vaticano e entidades relacionadas, como o Instituto para as Obras da Religião (IOR), comumente conhecido como Banco do Vaticano.
O decreto do papa de 24 de março dizia que a redução de alguns salários da Santa Sé e do Estado da Cidade do Vaticano era necessária “para garantir a sustentabilidade e o equilíbrio entre receitas e despesas”.
Ele disse ainda que as medidas visam evitar a necessidade de corte de empregos. O Papa Francisco sempre reiterou seu compromisso de não encerrar o emprego, especialmente para funcionários leigos, no Vaticano.
Ele também falou sobre a dignidade do trabalho e a necessidade de salários justos. Em uma entrevista de 12 de março para o Vaticano News, pe. Juan A. Guerrero S.J., prefeito da Secretaria de Economia, disse que o custo do pessoal do Vaticano aumentou 2% de 2019 a 2020.
“A proteção de empregos e salários tem sido uma prioridade para nós até agora”, disse ele. “O Papa Francisco insiste que economizar dinheiro não significa necessariamente demitir funcionários, ele é muito sensível à situação das famílias”.
Le pape François a publié mercredi une lettre réduisant les salaires de certains employés du Vatican afin de contenir les coûts après que le budget de l’institution ait projeté un déficit de 60 millions de dollars en 2021.
Le pape a déclaré que les cardinaux payés par le Vatican verraient leurs salaires réduits de 10%. Selon les médias italiens, les cardinaux de la Curie romaine reçoivent une allocation mensuelle d’environ 6 000 dollars du Saint-Siège.
La rémunération des autres hauts fonctionnaires et employés du Saint-Siège et de l’État de la Cité du Vatican sera également réduite de 8%, et certains membres du clergé et religieux employés par le Vatican verront leurs salaires baisser de 3%.
Les augmentations, qui ont lieu automatiquement tous les deux ans, seront également suspendues pour certains fonctionnaires du Saint-Siège et employés du Vatican jusqu’au 31 mars 2023, a décrété le pape.
Les mesures, qui s’appliquent également au Vicariat de Rome, aux basiliques papales et à d’autres entités liées au Vatican, entreront en vigueur le 1er avril.
Dans sa lettre apostolique du 23 mars, le pape François a déclaré que ces actions étaient nécessaires pour un «avenir économiquement durable» au Vatican.
Le pape a déclaré que la décision de réduire certains salaires avait été prise en raison du déficit persistant au Saint-Siège, qui a été aggravé par la pandémie de coronavirus et son impact sur certaines des sources de revenus du Vatican,
L’une des principales sources de revenus du Saint-Siège sont les Musées du Vatican, qui ont été contraints de fermer pendant une grande partie de 2020 et au début de 2021.
Les frais de personnel sont les dépenses les plus importantes du Vatican après les frais de fonctionnement. Publié plus tôt ce mois-ci, le budget 2021 du Saint-Siège indiquait que 165 millions de dollars sur des dépenses totales de 376 millions de dollars avaient été alloués aux chèques de paie. Ces chiffres, cependant, n’incluent pas le budget de l’État de la Cité du Vatican et des entités apparentées, comme l’Institut des œuvres de religion (IOR), communément appelé la banque du Vatican.
Le décret du pape du 24 mars a déclaré que la réduction de certains salaires du Saint-Siège et de l’État de la Cité du Vatican était nécessaire «pour assurer la durabilité et l’équilibre entre les revenus et les dépenses».
Il a également déclaré que les mesures visaient à éviter la nécessité de supprimer des emplois. Le pape François a souvent réitéré son engagement à ne pas mettre fin à l’emploi, en particulier pour les employés laïcs, au Vatican.
Il a également parlé de la dignité du travail et de la nécessité d’un salaire juste. Dans une interview du 12 mars avec Vatican News, le P. Juan A. Guerrero S.J., le préfet du Secrétariat à l’économie, a déclaré que le coût du personnel du Vatican avait augmenté de 2% de 2019 à 2020.
«La protection des emplois et des salaires a été une priorité pour nous jusqu’à présent», a-t-il déclaré. «Le Pape François insiste sur le fait qu’économiser de l’argent ne signifie pas nécessairement licencier des employés, il est très sensible à la situation des familles.»
Pope Francis issued a letter Wednesday cutting the salaries of some Vatican employees as a way to contain costs after the institution’s budget projected a deficit of $60 million in 2021.
The pope said that cardinals paid by the Vatican would have their salaries cut by 10%. According to Italian media, the cardinals in the Roman Curia receive a monthly stipend of around $6,000 from the Holy See.
The pay of other high-ranking officials and employees of the Holy See and Vatican City State will also be reduced by 8%, and some clergy and religious employed by the Vatican will see their salaries lowered by 3%.
Raises, which occur automatically every two years, will also be suspended for some Holy See officials and Vatican employees until March 31, 2023, the pope decreed.
The measures, which also apply to the Vicariate of Rome, the papal basilicas, and other entities connected to the Vatican, will go into effect April 1.
In his March 23 apostolic letter, Pope Francis said that these actions were necessary for an “economically sustainable future” at the Vatican.
The pope said that the decision to reduce some salaries was made due to the ongoing deficit at the Holy See, which has been worsened by the coronavirus pandemic and its impact on some of the Vatican’s revenue sources,
One of the main sources of income for the Holy See is the Vatican Museums, which was forced to close for a large part of 2020 and the beginning of 2021.
Personnel costs are the Vatican’s top expenditure after operating costs. Published earlier this month, Holy See’s 2021 budget said that $165 million out of total expenses of $376 million had been allocated for paychecks. These numbers, however, do not include the budget of the Vatican City State and related entities, like the Institute for the Works of Religion (IOR), commonly known as the Vatican bank.
The pope’s March 24 decree said that reducing some salaries of the Holy See and Vatican City State was necessary “to ensure sustainability and the balance between income and expenditure.”
He also said that the measures were intended to prevent the need to cut jobs. Pope Francis has often reiterated his commitment to not ending employment, especially for lay employees, at the Vatican.
He has also been vocal about the dignity of work and the need for just wages. In a March 12 interview with Vatican News, Fr. Juan A. Guerrero S.J., the prefect of the Secretariat for the Economy, said the cost of the Vatican’s personnel increased by 2% from 2019 to 2020.
“The protection of jobs and wages has been a priority for us so far,” he said. “Pope Francis insists that saving money does not have to mean firing employees, he is very sensitive to the situation of families.”
- Archbishop Crotty consoles Nigérians - December 3, 2024
- “RAISE YOUR HEADS,” POPE CHARGED ALL CHRISTIANS - December 2, 2024
- ENGAGE RESPONSIBLY IN THE ELECTORAL PROCESS, BISHOPS SAID - December 2, 2024
