print

O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, vinculado estritamente à cidade do Vaticano, informou que o Papa Francisco recebeu alta e deixou o hospital nesta sexta-feira

Constatou-se que, durante seu último dia completo de internação, em 15 de junho de 2023, o Papa Francisco encontrou tempo para visitar a ala de oncologia pediátrica do Hospital Gemelli, que fica ao lado de sua própria suíte hospitalar. Foi estabelecido oficialmente que o Papa Francisco recebeu alta do hospital na manhã desta sexta-feira, segundo a mídia vaticana que nos serve de fonte de informação.

Mais cedo, o porta-voz do Vaticano, Matteo Bruni, disse que o papa Francisco, de 86 anos, continua se recuperando normalmente oito dias depois de ter passado por uma cirurgia de três horas para reparar uma hérnia incisional em 7 de junho.

Foi interessante notar que durante seu último dia completo de internação, em 15 de junho, o Papa Francisco visitou a ala de oncologia pediátrica do Hospital Gemelli, que fica ao lado de sua própria suíte hospitalar. O Papa Francisco “tocou a dor dessas crianças que carregam o sofrimento da cruz em seus ombros todos os dias, junto com suas mães e pais”, disse Bruni.

Para marcar sua estada no hospital, o Papa Francisco deu a todos reunidos ao seu redor um rosário e um livro. Durante sua estada no hospital, o papa recebeu cartões e fotos desejando-lhe uma rápida recuperação das crianças em tratamento contra o câncer.

Na noite de quarta-feira, o Papa Francisco jantou com os que o ajudaram a se recuperar no hospital e, na manhã de quinta-feira, cumprimentou e agradeceu a equipe cirúrgica, enfermeiras e profissionais de saúde envolvidos em sua operação de 7 de junho.

O Papa Francisco também recebeu vários convidados em seu quarto de hospital, incluindo o capelão do hospital, padre Nunzio Currao, e o bispo Claudio Giuliodori, assistente geral eclesiástico da Universidade Católica do Sagrado Coração. Encontrou-se ainda com o director-geral do hospital e representantes do conselho de administração, entre outros.

Após sua saúde debilitada, a autoridade do Vaticano cancelou todas as audiências públicas e privadas do Papa até 18 de junho.



Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché strictement à la ville du Vatican a rapporté que le pape François a été libéré et a quitté l’hôpital ce vendredi

Il a été constaté qu’au cours de sa dernière journée complète d’hospitalisation, le 15 juin 2023, le pape François a trouvé le temps de visiter le service d’oncologie pédiatrique de l’hôpital Gemelli, qui se trouve à côté de sa propre suite d’hôpital. Il a été établi officiellement que le pape François est sorti de l’hôpital ce vendredi matin, selon les médias du Vatican qui nous servent de source d’information.

Plus tôt, le porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, a déclaré que le pape François, âgé de 86 ans, continue de se rétablir normalement huit jours après avoir subi une intervention chirurgicale de trois heures pour réparer une hernie incisionnelle le 7 juin.

Il était intéressant de noter qu’au cours de sa dernière journée complète d’hospitalisation, le 15 juin, le pape François a visité le service d’oncologie pédiatrique de l’hôpital Gemelli, qui se trouve à côté de sa propre suite d’hôpital. Le pape François “a touché la douleur de ces enfants qui portent chaque jour la souffrance de la croix sur leurs épaules, avec leurs mères et leurs pères”, a déclaré Bruni.

Pour marquer son séjour à l’hôpital, le pape François a offert à tous ceux qui l’entouraient un chapelet et un livre. Pendant son séjour à l’hôpital, le pape a reçu des cartes et des photos lui souhaitant un prompt rétablissement d’enfants recevant un traitement contre le cancer.

Mercredi soir, le pape François a dîné avec ceux qui l’ont aidé à se rétablir à l’hôpital, et jeudi matin, il a salué et remercié l’équipe chirurgicale, les infirmières et les travailleurs de la santé impliqués dans son opération du 7 juin.

Le pape François a également reçu plusieurs invités dans sa chambre d’hôpital, dont l’aumônier de l’hôpital, le père Nunzio Currao, et Mgr Claudio Giuliodori, assistant général ecclésiastique à l’Université catholique du Sacré-Cœur. Il a également rencontré le directeur général de l’hôpital et des représentants du conseil d’administration, entre autres.

Suite à sa mauvaise santé, l’autorité du Vatican a annulé toutes les audiences publiques et privées du pape jusqu’au 18 juin.



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached strictly to the city of the Vatican has reported that Pope Francis has been discharged and has left the Hospital this Friday

It was gathered that during his last full day of hospitalization on June 15, 2023, Pope Francis found time to visit the pediatric oncology ward of Gemelli Hospital, which is next to his own hospital suite.  It was established officially that Pope Francis has been discharged from the hospital on this Friday morning, according to the Vatican media which serves as our source of information.

Earlier, the Vatican spokesman Matteo Bruni said that the 86-year-old Pope Francis continues to make a normal recovery eight days after he underwent a three-hour surgery to repair an incisional hernia on June 7.

It was interesting to note that during his last full day of hospitalization on June 15, Pope Francis visited the pediatric oncology ward of Gemelli Hospital, which is next to his own hospital suite. Pope Francis “touched the pain of these children who carry the suffering of the cross on their shoulders every day, together with their mothers and fathers,” Bruni said.

To mark his stay in the hospital, Pope Francis gave everyone gathered around him a rosary and a book. During his stay in the hospital, the pope has received cards and pictures wishing him a speedy recovery from children receiving treatment for cancer.

On Wednesday night, Pope Francis had dinner with those assisting his recovery in the hospital, and on Thursday morning, he greeted and thanked the surgical team, nurses, and healthcare workers involved in his June 7 operation.

Pope Francis also received several guests in his hospital room, including the hospital’s chaplain, Father Nunzio Currao, and Bishop Claudio Giuliodori, the ecclesiastical assistant general at the Catholic University of the Sacred Heart. He also met the director general of the hospital and representatives of the board of directors, among others.

Following his ill health, the Vatican authority has canceled all of the Pope’s public and private audiences until June 18.