print
Em nossos esforços para cobrir todo o continente africano e o mundo em geral, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA iluminou o Sudão, onde o arcebispo Stephen Ameyu da arquidiocese de Juba no Sudão do Sul ordenou diáconos e sacerdotes. No decurso desta Ordenação no sábado passado, disse aos ordenados que se considerassem “instrumentos nas mãos de Deus” no seu apostolado.

“Quando celebramos a Missa, é o Sacerdote em nome de Cristo, porque a nossa missão é prolongar a obra de Cristo. Os bispos, mais todos os sacerdotes e diáconos são instrumentos nas mãos de Deus ”, disse o arcebispo, os três candidatos que estava prestes a ordenar em 15 de agosto.

Ele acrescentou: “Não somos nós (Prelados) que administramos os sacramentos; somos apenas instrumentos. É Deus quem administra os sacramentos por meio de nossas mãos ”.

Os dois que foram ordenados diáconos na Catedral de Santa Teresa, Kator em Juba, incluíam Ngbo Fufunga Justin da República Democrática do Congo e Boosuuro Maaso-Endogee de Gana, ambos membros dos Missionários Combonianos. O salesiano indiano de Dom Bosco, Arocha Tamil Selvan, foi ordenado sacerdote.

O Arcebispo Ameyu lamentou sobre o número cada vez menor de pessoas que escolhem a Vida Religiosa no país, dizendo: “Nosso número como sacerdotes está diminuindo; há menos padres; há menos irmãs; há menos Irmãos. ”

“Meus padres e diáconos, não é fácil se levantar e se apresentar digno deste ministério. Ninguém entre nós é digno deste ministério. É apenas a graça de Deus que nos torna dignos “, disse ele, e acrescentou:” Se não tivéssemos essa graça, não estaríamos aqui … O Senhor chamou você para estar em sua presença, mas é seu papel estar em a presença de Deus todos os dias de sua vida, para servir a Deus primeiro. ”

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA relata que o Prelado do Sudão do Sul enfatizou a necessidade de os candidatos serem um bom exemplo para todos aqueles a quem iriam servir.

“Como jovens, vocês disseram sim ao Senhor e nós os seguiremos. Não é fácil seguir o caminho do Senhor. Há muitas cruzes que você carregará antes de ser glorificado ”, disse ele e convidou os três a se empenharem pela orientação de Deus.

“Procure acima de tudo oferecer-se ao Senhor em sincera humildade e o Senhor lhe dará a graça necessária para ser humilde o suficiente para ser um servo dos outros. A obediência ao Senhor vem através da obediência aos seus superiores ”, disse o Arcebispo Ameyu aos três candidatos antes de sua ordenação.

O Arcebispo que também é Administrador Apostólico da Diocese de Torit do Sudão do Sul encorajou os candidatos a permanecerem firmes em meio aos desafios colocados por sua nova experiência.

“O pecado está presente em nosso mundo, mas não deve nos fazer fugir. Se o Senhor tivesse fugido das tentações e sofrimentos por que passou, não teríamos a Igreja hoje ”, disse ele.

Voltando-se para a congregação no evento de 15 de agosto, ele disse: “Meus queridos irmãos e irmãs, este sacerdócio não é particular para aqueles que estão sentados aqui no altar. Existe o que chamamos de sacerdócio comum que recebemos com nosso batismo ”.

Ele explicou: “Somos todos sacerdotes; é por isso que somos chamados à santidade. No grau de nossas próprias vidas, o Senhor nos chama à santidade. Ele gostaria de nos santificar todos os dias de nossas vidas. ”

Enquanto isso, dirigindo-se à congregação no evento de ordenação de 15 de agosto, a Ministra do Meio Ambiente e Florestas do Sudão do Sul, Josephine Napon Cosmos, anunciou a intenção do governo de desinfetar as instalações da igreja católica quando a presidência suspender as medidas do COVID-19 que restringem o culto público.

Ela convidou o povo de Deus a se juntar a funcionários do governo na desinfecção das instalações da Igreja todas as semanas antes dos serviços de domingo.

“Sei que o presidente prometeu abrir locais de culto. Quando isso for oficializado, o Ministério do Meio Ambiente e Florestal ficará encarregado da desinfecção das igrejas ”, disse Napon.

Ela acrescentou: “Eu gostaria de ter uma equipe do lado da Igreja para se juntar ao ministério para que todos os sábados, estejamos enviando essas equipes para desinfetar a igreja antes das orações de domingo”.

O governo definiu como prioridade durante a pandemia COVID-19 proteger os cidadãos do país, disse Napon, acrescentando: “As pessoas que vão às igrejas são nossos eleitores. Eles são nossa população; precisamos proteger sua saúde. ”

Dirigindo-se ao oficial do governo, o Arcebispo Ameyu disse que a Igreja estava pronta para cooperar com o governo para garantir que os regulamentos do COVID-19 fossem cumpridos.

“Eu vi as diretrizes para a Força Nacional e elas são semelhantes às diretrizes desenvolvidas pela força-tarefa COVID-19 da Arquidiocese de Juba. Será, portanto, fácil para nós trabalharmos junto com a força-tarefa do governo ”, disse o Arcebispo Metropolitano.

xxxxxxxxxx

Dans nos efforts pour couvrir tout le continent africain et le monde dans son ensemble, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a projeté son projecteur sur le Soudan où l’archevêque Stephen Ameyu de l’archidiocèse de Juba au Soudan du Sud a ordonné diacres et prêtres. Au cours de cette Ordination samedi dernier, il a été dit à ceux qui devaient être ordonnés de se considérer «instruments entre la main de Dieu» dans leur apostolat.

«Lorsque nous célébrons la messe, c’est le prêtre au nom du Christ parce que notre mission est de prolonger l’œuvre du Christ. Les évêques ainsi que tous les prêtres et diacres sont des instruments entre les mains de Dieu », archevêque les trois candidats qu’il s’apprêtait à ordonner le 15 août.

Il a ajouté: «Ce n’est pas nous (prélats) qui administrons les sacrements; nous ne sommes que des instruments. C’est Dieu qui administre les sacrements par nos mains. »

Les deux qui ont été ordonnés diacres à la cathédrale Sainte-Thérèse de Kator à Juba comprenaient Ngbo Fufunga Justin de la RD Congo et Boosuuro Maaso-Endogee du Ghana, tous deux membres des missionnaires comboniens. Salésien d’origine indienne de Don Bosco, Arocha Tamil Selvan a été ordonné prêtre.

L’archevêque Ameyu a déploré le nombre décroissant de personnes qui choisissent la vie religieuse dans le pays en disant: «Notre nombre de prêtres diminue; il y a moins de prêtres; il y a moins de sœurs; il y a moins de Frères.

«Mes prêtres et diacres pour être, il n’est pas facile de se lever et de se présenter digne de ce ministère. Personne parmi nous n’est digne de ce ministère. C’est seulement la grâce de Dieu qui nous rend dignes », a-t-il dit, et a ajouté:« Si nous manquions de cette grâce, nous ne serions pas ici … Le Seigneur vous a appelé à être en sa présence, mais c’est votre rôle d’être en la présence de Dieu chaque jour de votre vie, pour servir Dieu d’abord.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA rapporte que le prélat sud-soudanais a souligné la nécessité pour les candidats d’être un bon exemple pour tous ceux qu’ils allaient servir.

«En tant que jeunes, vous avez dit oui au Seigneur et nous vous suivrons. Il n’est pas facile de suivre la voie du Seigneur. Il y a beaucoup de croix que vous porterez avant d’être glorifié », a-t-il dit et il a invité les trois à lutter pour la direction de Dieu.

«Cherchez par-dessus tout à vous offrir au Seigneur dans une humilité sincère et le Seigneur vous donnera la grâce nécessaire pour être assez humble pour être le serviteur des autres. L’obéissance au Seigneur passe par l’obéissance à vos supérieurs », a déclaré Mgr Ameyu aux trois candidats avant leur ordination.

L’archevêque qui fait également office d’Administrateur apostolique du diocèse de Torit au Soudan du Sud a encouragé les candidats à rester fermes face aux défis posés par leur nouvelle expérience.

«Le péché est présent dans notre monde mais il ne doit pas nous faire fuir. Si le Seigneur avait fui les tentations et les souffrances qu’il avait subies, nous n’aurions pas l’Église aujourd’hui », a-t-il dit.

S’adressant à la congrégation lors de l’événement du 15 août, il a dit: «Mes chers frères et sœurs, cette prêtrise n’est pas particulière à ceux qui sont assis ici à l’autel. Il y a ce que nous appelons un sacerdoce commun que nous avons obtenu de notre baptême. »

Il a expliqué: «Nous sommes tous des prêtres; c’est pourquoi nous sommes appelés à la sainteté. Au degré de notre propre vie, le Seigneur nous appelle à la sainteté. Il aimerait nous sanctifier chaque jour de notre vie.

Dans le même temps, s’adressant à la congrégation lors de l’ordination du 15 août, la ministre de l’Environnement et des Forêts du Soudan du Sud, Josephine Napon Cosmos, a annoncé l’intention du gouvernement de désinfecter les locaux de l’église catholique lorsque la présidence lèvera les mesures COVID-19 restreignant le culte public.

Elle a invité le peuple de Dieu à se joindre aux fonctionnaires du gouvernement pour désinfecter les locaux de l’Église chaque semaine avant les services du dimanche.

«Je sais que le président a promis d’ouvrir des lieux de culte. Lorsque cela sera officialisé, le ministère de l’Environnement et des Forêts sera chargé de la désinfection des églises », a déclaré Mme Napon.

Elle a ajouté: «J’aimerais avoir une équipe du côté de l’Église pour rejoindre le ministère afin que chaque samedi, nous enverrons ces équipes pour désinfecter l’église avant la prière du dimanche.

Le gouvernement en a fait une priorité pendant la pandémie de COVID-19 pour protéger les citoyens du pays, a déclaré Mme Napon, ajoutant: «Les gens qui vont aux églises sont nos électeurs. Ils sont notre population; nous devons protéger leur santé. »

S’adressant au responsable du gouvernement, l’archevêque Ameyu a déclaré que l’Église était prête à coopérer avec le gouvernement pour garantir le respect des réglementations COVID-19.

«J’ai vu les directives pour la force nationale et elles sont similaires aux directives élaborées par le groupe de travail COVID-19 de l’archidiocèse de Juba. Il nous sera donc facile de travailler avec le groupe de travail gouvernemental », a déclaré l’archevêque métropolitain.

xxxxxxxxxxx

In our efforts to cover the entire African continent and the world at large, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA beamed her searchlight on Sudan where Archbishop Stephen Ameyu of South Sudan’s Juba Archdiocese ordained Deacons and Priests. In the course of this Ordination last Saturday, told those to be ordained to consider themselves “instruments in the hand of God” in their apostolate.

“When we celebrate the Mass, it is the Priest on behalf of Christ because our mission is to prolong the work of Christ. The Bishops plus all the Priests and Deacons are instruments in the hand of God,” Archbishop the three candidates he was about to ordain August 15.

He added, “It is not we (Prelates) who administer the sacraments; we are only instruments. It is God that administers the sacraments through our hands.”

The two who were ordained Deacons at St. Theresa’s Cathedral, Kator in Juba included Ngbo Fufunga Justin from DR Congo and Boosuuro Maaso-Endogee from Ghana, both members of the Comboni Missionaries. Indian-born Salesian of Don Bosco, Arocha Tamil Selvan was ordained a Priest.

Archbishop Ameyu lamented about the dwindling number of people who choose Religious Life in the country saying, “Our numbers as Priests are dwindling; there are fewer priests; there are fewer Sisters; there are fewer Brothers.”

“My Priests and Deacons to be, it is not easy to stand and present yourself worthy of this ministry. No one among us is worthy of this ministry. It is only the grace of God that makes us worthy,” he said, and added, “If we lacked that grace, we would not be here… The Lord has called you to be in his presence but it is your role to be in the presence of God every day of your life, to serve God first.”

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA reports that the South Sudanese Prelate emphasized the need for the candidates to be a good example to all those they were going to serve.

“As young people, you have said yes to the Lord and we will follow you. It is not easy to follow the way of the Lord. There are many crosses you will carry before you are glorified,” he said and invited the three to strive for God’s guidance.

“Seek above all else to offer yourself to the Lord in sincere humility and the Lord will give you the necessary grace to be humble enough to be a servant of others. Obedience to the Lord comes through obedience to your Superiors,” Archbishop Ameyu told the three candidates before their ordination.

The Archbishop who doubles as Apostolic Administrator of South Sudan’s Torit Diocese encouraged the candidates to stand firm amidst challenges posed by their new experience.

“Sin is present in our world but it must not make us run away. If the Lord had run away from the temptations and sufferings that he had experienced, we would not have the Church today,” he said.

Turning to the congregation at the August 15 event, he said, “My dear brothers and sisters, this priesthood is not any particular to those who are sitting here at the altar. There is what we call a common priesthood we got from our baptism.”

He explained, “We are all Priestly people; that is why we are called to sanctity. In the degree of our own lives, the Lord calls us to holiness. He would like to sanctify us every day of our lives.”

Meanwhile, addressing the congregation at the August 15 ordination event, South Sudan’s Environment and Forestry Minister, Josephine Napon Cosmos, announced the Government’s intention to disinfect Catholic church premises when the Presidency lifts COVID-19 measures restricting public worship.

She invited the people of God to join government officials in disinfecting the Church premises every week before the Sunday services.

“I know that the President promised to open places of worship. When this is made official, the Ministry of Environment and Forestry will be in charge of the disinfection of Churches,” Ms. Napon said.

She added, “I would like to have a team from the side of the Church to join the ministry so that every Saturday, we will be sending these teams to disinfect the church before Sunday prayers.”

The government has made it a priority during the COVID-19 pandemic to protect the citizens in the country, Ms. Napon said, adding, “The people who go to churches are our voters. They are our population; we need to protect their health.”

Addressing the government official, Archbishop Ameyu said the Church was ready to cooperate with the government in ensuring that COVID-19 regulations were adhered to.

“I have seen the guidelines for the National force and they are similar to the guidelines developed by the COVID-19 taskforce of the Archdiocese of Juba. It will, therefore, be easy for us to work together with the government task force,” the Metropolitan Archbishop said.