print
As informações que chegam ao escritório da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, de Roma, indicam que as autoridades judiciais do Vaticano ordenaram a aquisição de documentos e outros materiais do escritório que administra a manutenção da Basílica de São Pedro, anunciou a cidade-estado em 30 de junho. sinal de uma investigação sobre como o escritório negocia contratos com fornecedores externos.

Em uma breve declaração disponibilizada à Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, a assessoria de imprensa do Vaticano disse que o confisco de materiais inclui “documentos e dispositivos eletrônicos” e foi realizado naquela manhã pelo auditor-geral da cidade sob a autoridade dos promotores do Vaticano.

Embora a declaração não tenha dito exatamente o que o auditor geral está investigando, citou um novo conjunto de leis do Vaticano emitidas pelo Papa Francisco em 1º de junho sobre a negociação de contratos para a compra de bens, propriedades e serviços para a Cúria Romana e para a República. Cidade-estado do Vaticano.

A declaração dizia que Francisco também nomeou o arcebispo Mario Giordana, ex-embaixador do Vaticano, para liderar uma nova comissão para “esclarecer” e reorganizar a administração do escritório, conhecida como Fabbrica di San Pietro.

A aquisição de documentos em 30 de junho é o segundo movimento dos promotores do Vaticano nos últimos meses, após uma invasão de outubro aos escritórios da Secretaria de Estado como parte de uma investigação sobre a controversa decisão da cidade-estado de investir em um projeto de desenvolvimento em Londres .

Em 5 de junho, o Vaticano prendeu um corretor italiano por seu envolvimento nesse acordo. O corretor, Gianluigi Torzi, agora está em liberdade condicional, mas está sendo processado por extorsão, peculato, fraude agravada e lavagem de dinheiro.

A Fabbrica di San Pietro é um dos escritórios mais famosos do Vaticano, desde a fundação do Papa Clemente VII em 1523, a criação de um grupo de arquitetos e construtores para aconselhar o Vaticano na construção da atual Basílica de São Pedro, em andamento.

Hoje, o escritório é responsável por todas as obras de restauração e manutenção da basílica. É liderada pelo cardeal italiano Angelo Comastri, que atua como presidente desde 2005 e como arcebispo da basílica desde 2006.

As novas leis de Francisco para a negociação de contratos do Vaticano concentram-se principalmente em impedir a cidade-estado de apoiar organizações que usam práticas contrárias ao ensino social católico e em garantir que o processo de licitação do contrato não permita conflitos de interesse ou preconceito familiar.

XXXXXXXXX

Des informations parvenues au bureau de l’agence de nouvelles RECOWACERAO, RECONA de Rome, indiquent que les autorités judiciaires du Vatican ont ordonné l’acquisition de documents et d’autres documents auprès du bureau qui gère l’entretien de la basilique Saint-Pierre, a annoncé la ville-état le 30 juin, dans une apparente signe d’une enquête sur la façon dont le bureau négocie les contrats avec des fournisseurs externes.

Dans une brève déclaration mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le bureau de presse du Vatican a déclaré que la confiscation de documents avait inclus “des documents et des appareils électroniques” et avait été entreprise ce matin par le vérificateur général de la ville sous l’autorité des procureurs du Vatican.

Bien que la déclaration ne dise pas exactement ce que le vérificateur général enquête, elle a cité un nouvel ensemble de lois du Vatican émises par le pape François le 1er juin concernant la négociation de contrats d’achat de biens, de biens et de services pour la Curie romaine et la Cité-État du Vatican.

Selon le communiqué, Francis a également nommé l’archevêque Mario Giordana, ancien ambassadeur du Vatican, à la tête d’une nouvelle commission chargée de “mettre en lumière” et de réorganiser l’administration du bureau, connu sous le nom de Fabbrica di San Pietro.

L’acquisition de documents le 30 juin est la deuxième initiative de ce type par les procureurs du Vatican ces derniers mois, après une descente en octobre dans les bureaux du Secrétariat d’État dans le cadre d’une enquête sur la décision controversée de la cité-État d’investir dans un projet de développement à Londres .

Le 5 juin, le Vatican a arrêté un courtier italien pour sa participation à cet accord. Le courtier, Gianluigi Torzi, est désormais en liberté conditionnelle mais fait face à des accusations d’extorsion, de détournement de fonds, de fraude aggravée et de blanchiment d’argent.

La Fabbrica di San Pietro est l’un des bureaux les plus légendaires du Vatican, remontant à sa fondation avant la création du pape Clément VII en 1523 d’un groupe d’architectes et de constructeurs pour conseiller le Vatican sur la construction de l’actuelle basilique Saint-Pierre, alors en cours.

Le bureau est aujourd’hui responsable de tous les travaux de restauration et d’entretien de la basilique. Il est dirigé par le cardinal italien Angelo Comastri, qui en est le président depuis 2005 et l’archiprêtre de la basilique depuis 2006.

Les nouvelles lois de François pour la négociation des contrats par le Vatican visent en particulier à empêcher la cité-État de soutenir les organisations qui utilisent des pratiques contraires à l’enseignement social catholique et à veiller à ce que le processus d’appel d’offres ne permette pas de conflits d’intérêts ou de biais familiaux.

XXXXXXXXX

Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA from  Rome indicates that the Vatican judicial authorities ordered the acquisition of documents and other materials from the office that manages the maintenance of St. Peter’s Basilica, the city-state announced June 30, in an apparent sign of an investigation into how the office negotiates contracts with outside vendors.

In a brief statement made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the Vatican press office said the confiscation of materials had included “documents and electronic devices” and was undertaken that morning by the city-state’s auditor general under the authority of Vatican prosecutors.

Although the statement did not say exactly what the auditor general is investigating, it cited a new set of Vatican laws issued by Pope Francis June 1 regarding the negotiation of contracts for the purchase of goods, property, and services for both the Roman Curia and the Vatican city-state.

The statement said Francis has also appointed Archbishop Mario Giordana, a former Vatican ambassador, to lead a new commission to “shine a light” on and reorganize the administration of the office, known as the Fabbrica di San Pietro.

The June 30 acquisition of documents is the second such move by Vatican prosecutors in recent months, following an October raid on the offices of the Secretariat of State as part of an investigation over the city-state’s controversial decision to invest in a development project in London.

On June 5, the Vatican arrested an Italian broker over his involvement in that deal. The broker, Gianluigi Torzi, is now out on conditional release but is facing charges of extortion, embezzlement, aggravated fraud, and money laundering.

The Fabbrica di San Pietro is one of the Vatican’s most storied offices, tracing its founding to before Pope Clement VII’s 1523 creation of a group of architects and builders to advise the Vatican on the construction of the current St. Peter’s Basilica, then in progress.

The office is responsible today for all the basilica’s restoration and maintenance works. It is led by Italian Cardinal Angelo Comastri, who has served as its president since 2005 and as the archpriest of the basilica since 2006.

Francis’ new laws for the Vatican’s negotiation of contracts focus particularly on preventing the city-state from supporting organizations that use practices contrary to Catholic social teaching, and on ensuring that the contract bidding process does not allow for conflicts of interest or familial bias.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)