print
Um bispo nigeriano, em sua mensagem do Dia da Independência compartilhada com a ACI África e disponibilizado RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, pediu ao presidente Muhammadu Buhari para rever os ideais de seus antecessores e traçar um novo caminho para o progresso, acertando “o relógio antes que aconteça muito tarde.”

“Sr. Presidente, acerte o relógio antes que seja tarde demais. Eu oro por você para que Deus toque seu coração para que você abrace os ideais daqueles que vieram antes de você. Esta não é a Nigéria com que sonharam. Esta não é a Nigéria pela qual você foi para a guerra ”, disse o bispo Matthew Hassan Kukah em sua mensagem enviada à ACI África na sexta-feira, 2 de outubro, e revelada à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

Na declaração datada de 1º de outubro, dia do 60º aniversário da independência da Nigéria, o bispo destaca as lacunas na administração do presidente Buhari. “Apesar dos enormes recursos após 60 anos, não podemos alimentar nosso povo, não podemos mantê-lo seguro, ainda estamos nas trevas, não podemos nos comunicar uns com os outros por estradas ou ferrovias”, disse o bispo Kukah.

Ele continua: “O que herdamos, ou roubamos, quebramos ou jogamos fora. A nação é um deserto repleto de projetos de elefantes brancos, concebidos e abandonados, mas todos pagos. Na Nigéria, a governança é um empreendimento criminoso, não uma chamada para o serviço. ” De acordo com o Ordinário Local da Diocese de Sokoto da Nigéria, “O nepotismo tornou-se a nova ideologia deste governo”.

Seguindo a ideologia do nepotismo, ele diz: “Estima-se que o presidente entregou 85 por cento dos cargos-chave aos muçulmanos do norte e garantiu que homens de sua fé mantivessem as rédeas do poder nas áreas mais críticas de nossa vida nacional; a Assembleia Nacional e as Agências de Segurança. ”

“Ao adotar o nepotismo como ideologia primária, claramente incapaz de proteger nosso país e povo, o presidente Muhammadu Buhari está em flagrante violação da Constituição que jurou defender”, disse o bispo Kukah citando o Capítulo 2 da Constituição da Nigéria, que sublinha os objetivos fundamentais e princípios diretivos da política estadual. Ele continua: “Hoje, nosso senso de unidade nacional está severamente sob ameaça e teste. Nossa cidadania comum foi fragmentada e diminuída. Os princípios de equidade, justiça e igualitarismo nos quais nossa Constituição depende foram atacados e diminuídos ”.

De acordo com a Prelada de 68 anos, “os cidadãos nigerianos se sentem violados coletivamente. Há claramente um conflito nas narrativas e no entendimento entre os princípios e ideologias contidos no Manifesto do partido governante no qual ele fez campanha e as realidades brutais de hoje. ” O bispo Kukah continua a avaliação negativa da liderança da Nigéria e coloca uma série de perguntas, que indicam o caminho errado que o país mais populoso da África tomou sob a supervisão do presidente Buhari. “Todos nós enfrentamos um dilema: é nosso dia nacional, mas como podemos cantar uma música quando nosso país se tornou uma Babilônia? Onde estão as filhas Chibok? Onde está Leah Sharibu? Quem são os assassinos patrocinados que invadiram nossa terra? ” o Prelado nigeriano posa em sua mensagem de 1º de outubro.

Ele continua a posar: “Hoje, onde está a Unidade da Nigéria? Hoje, quem tem fé na Nigéria? Hoje, onde está a Paz? Hoje, onde está o Progresso? Quanto tempo essa mentira vai durar antes de derreter em nossos rostos? ” Como um caminho a seguir, o Bispo Kukah exorta o Presidente “a fazer o favor de fazer uma curva urgente e ouvir as vozes dos amigos da Nigéria e do resto do mundo.” Ele também destaca o papel da Igreja na promoção da unidade e da paz na nação da África Ocidental, dizendo: “Nós, como Igreja, ainda estamos em nosso posto de trabalho, seguindo o legado daqueles que nos precederam. Os bispos católicos passaram os últimos quarenta dias rezando todos os dias pelo fim das mortes ”.

“Com esperança em Deus, mas tristeza no coração, digo aos nigerianos: vamos ficar juntos. Vamos renovar nossa fé. Nossa salvação está mais próxima agora do que quando cremos pela primeira vez ”, disse o bispo Kukah.

xxxxxxxxxxxxxx

Un évêque nigérian a, dans son message du jour de l’indépendance partagé avec ACI Afrique et mis à disposition RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a appelé le président Muhammadu Buhari à revoir les idéaux de ses prédécesseurs et à tracer une nouvelle voie pour le progrès, en réinitialisant «l’horloge avant trop tard.”

“M. Président, veuillez réinitialiser l’horloge avant qu’il ne soit trop tard. Je prie pour vous que Dieu touche votre cœur afin que vous embrassiez les idéaux de ceux qui vous ont précédés. Ce n’est pas le Nigéria dont ils rêvaient. Ce n’est pas le Nigéria pour lequel vous avez fait la guerre », a déclaré Mgr Matthew Hassan Kukah dans son message envoyé à ACI Afrique vendredi 2 octobre et révélé à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

Dans la déclaration datée du 1er octobre, jour du 60e anniversaire de l’indépendance du Nigéria, l’évêque met en lumière les lacunes de l’administration du président Buhari. «Malgré d’énormes ressources après 60 ans, nous ne pouvons pas nourrir notre peuple, nous ne pouvons pas assurer la sécurité de notre peuple, nous sommes toujours dans l’obscurité, nous ne pouvons pas communiquer les uns avec les autres par les routes ou les chemins de fer», dit Mgr Kukah.

Il poursuit: «Ce que nous avons hérité, nous l’avons volé, cassé ou jeté. La nation est un terrain vague jonché de projets d’éléphants blancs, conçus et abandonnés mais tous payés. Au Nigéria, la gouvernance est une entreprise criminelle, pas un appel au service. » Selon l’Ordinaire local du diocèse de Sokoto au Nigéria, «le népotisme est devenu la nouvelle idéologie de ce gouvernement».

En suivant l’idéologie du népotisme, il dit: «On estime que le président a cédé 85% des postes clés aux musulmans du nord et a veillé à ce que les hommes de sa foi tiennent fermement les rênes du pouvoir dans les domaines les plus critiques de notre vie nationale; l’Assemblée nationale et les agences de sécurité. »

«En adoptant le népotisme comme idéologie principale, clairement incapable de sécuriser notre pays et notre peuple, le président Muhammadu Buhari est en violation flagrante de la Constitution qu’il a juré de respecter», a déclaré Mgr Kukah citant le chapitre 2 de la Constitution nigériane, qui souligne les objectifs fondamentaux et principes directeurs de la politique de l’État. Il poursuit: «Aujourd’hui, notre sentiment d’unité nationale est gravement menacé et mis à l’épreuve. Notre citoyenneté commune a été fracturée et diminuée. Les principes d’équité, de justice et d’égalitarisme sur lesquels repose notre Constitution ont été attaqués et diminués. »

Selon le prélat de 68 ans, «les citoyens nigérians se sentent collectivement violés. Il y a clairement un conflit dans les récits et la compréhension entre les principes et les idéologies contenus dans le Manifeste du parti au pouvoir sur lequel il a fait campagne et les réalités brutales d’aujourd’hui. Mgr Kukah continue d’évaluer négativement le leadership du Nigéria et pose une série de questions, qui indiquent le mauvais chemin que le pays le plus peuplé d’Afrique a emprunté sous la surveillance du Président Buhari. «Nous sommes tous confrontés à un dilemme: c’est notre fête nationale mais comment chanter une chanson alors que notre pays est devenu Babylone? Où sont les filles Chibok? Où est Leah Sharibu? Qui sont les meurtriers parrainés qui ont envahi nos terres? » le prélat nigérian pose dans son message du 1er octobre.

Il continue de poser: «Aujourd’hui, où est l’unité du Nigéria? Aujourd’hui, qui a foi au Nigeria? Aujourd’hui, où est la paix? Aujourd’hui, où est le progrès? Combien de temps ce mensonge va-t-il durer avant qu’il ne fond dans nos visages? Pour aller de l’avant, Mgr Kukah appelle le Président à «s’il vous plaît, de toute urgence, faire un tour et écouter la voix des amis du Nigéria et du reste du monde». Il souligne également le rôle de l’Église dans la promotion de l’unité et de la paix dans la nation ouest-africaine en disant: «Nous, en tant qu’Église, sommes toujours en poste, suivant l’héritage de ceux qui nous ont précédés. Les évêques catholiques ont passé les quarante derniers jours à prier chaque jour pour mettre fin aux massacres.

«Avec l’espoir en Dieu, mais la tristesse dans mon cœur, dis-je aux Nigérians, restons unis. Renouvelons notre foi. Notre salut est plus proche maintenant que lorsque nous avons cru pour la première fois », dit Mgr Kukah.

xxxxxxxxxxxxx

 

A Nigerian Bishop has, in his Independence Day message shared with ACI Africa and made available RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, called on President Muhammadu Buhari to review the ideals of his predecessors and chart a new path for progress, resetting “the clock before it is too late.”

“Mr. President, please reset the clock before it is too late. I pray for you that God will touch your heart so that you embrace the ideals of those who came before you. This is not the Nigeria they dreamt of. This is not the Nigeria you went to war for,” Bishop Matthew Hassan Kukah says in his message sent to ACI Africa Friday, October 2, and revealed to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

In the statement dated October 1, the day of Nigeria’s 60th anniversary of independence, the Bishop highlights the gaps in President Buhari’s administration. “In spite of huge resources after 60 years, we cannot feed our people, we cannot keep our people safe, we are still in darkness, we cannot communicate with one another by roads or railways,” Bishop Kukah says.

He continues, “What we inherited, we have either stolen, broken or thrown away. The nation is a wasteland littered with white elephant projects, conceived and abandoned but all paid for. In Nigeria, governance is a criminal enterprise, not a call to service.” According to the Local Ordinary of Nigeria’s Sokoto Diocese, “Nepotism has become the new ideology of this government.”

In following the ideology of nepotism, he says, “It is estimated that the President has handed over 85 percent of the key positions to northern Muslims and has ensured that men of his faith hold tight to the reins of power in the most critical areas of our national life; the National Assembly and the Security Agencies.”

“By adopting nepotism as a primary ideology, clearly unable to secure our country and people, President Muhammadu Buhari is in flagrant violation of the Constitution which he swore to uphold,” Bishop Kukah says citing Chapter 2 of Nigeria’s Constitution, which underlines the fundamental objectives and directive principles of state policy. He continues, “Today, our sense of national unity is severely under threat and test. Our common citizenship has been fractured and diminished. The principles of equity, fairness, and egalitarianism on which our Constitution hangs have been assaulted and diminished.”

According to the 68-year-old Prelate, “Nigerian citizens feel collectively violated. There is clearly a conflict in narratives and understanding between the principles and ideologies contained in the Manifesto of the ruling party on which he campaigned and the brutal realities of today.” Bishop Kukah continues the negative assessment of Nigeria’s leadership and poses a series of questions, which indicate the wrong path Africa’s most populous country has taken under President Buhari’s watch. “We all face a dilemma: it is our national day but how can we sing a song when our country has become a Babylon? Where are the Chibok daughters? Where is Leah Sharibu? Who are the sponsored murderers who have overrun our land?” the Nigerian Prelate poses in his October 1 message.

He continues to pose, “Today, where is Nigeria’s Unity? Today, who has Faith in Nigeria? Today, where is the Peace? Today, where is the Progress? How long will this lie last before it melts in our faces?” As a way forward, Bishop Kukah calls on the President “to please urgently make a turn and heed to the voices of Nigeria’s friends and the rest of the world.” He also highlights the role of the Church in fostering unity and peace in the West African nation saying, “We as a Church are still on out duty post, following the legacy of those who have gone before us. The Catholic Bishops spent the last forty days praying every day for an end to the killings.”

“With hope in God, but sorrow in my heart, I say to Nigerians, let us stand together. Let us renew our faith. Our salvation is nearer now than when we first believed,” Bishop Kukah says.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)