print
Juste là, place Saint-Pierre, lors du message de l’Angélus du Pape François le 18 décembre 2022, alors que le Saint-Père le Pape François prononce son discours de l’Angélus, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA envoie ce rapport. C’est lors de cette réunion que le pape François a déclaré que Saint Joseph nous montre à tous comment répondre aux rêves déçus.

Le Saint-Père a déclaré : “Joseph nous montre comment “accueillir les surprises” quand les choses ne se passent pas comme prévu”, a déclaré dimanche le Pape François dans son message hebdomadaire de l’Angélus. Comme saint Joseph, “nous aussi avons nos rêves, et peut-être que nous y pensons, nous en parlons davantage à Noël”, a déclaré le pape le 18 décembre depuis une fenêtre donnant sur l’arbre de Noël et la crèche du Vatican sur la place Saint-Pierre.

“Peut-être que nous nous lamentons sur certains rêves qui ont été brisés et nous voyons que nos meilleures attentes doivent souvent être associées à des situations inattendues et déconcertantes”, a-t-il poursuivi. “Quand cela arrive, Joseph nous montre le chemin.” Le pape François a réfléchi sur saint Joseph, époux de Marie et père nourricier de Jésus, le quatrième dimanche de l’Avent, la période de préparation menant à Noël.

Quand on a l’impression que notre vie a été bouleversée, le pape a déclaré : “Nous n’avons pas besoin de céder à des sentiments négatifs, comme la colère ou l’isolement – ce n’est pas la bonne façon. Au lieu de cela, nous devons accueillir attentivement les surprises de la vie, même les crises. Il a dit que la solution à ces situations est de “ne pas prendre de décisions rapidement ou instinctivement, mais, comme Joseph, “considérer tout”, et de nous baser sur la certitude sous-jacente de la miséricorde de Dieu”.

Médias du Vatican. L’évangile du dimanche du 18 décembre se concentre sur l’histoire de Joseph et comment il a appris que Marie, par le Saint-Esprit, était enceinte de Jésus. Lorsque saint Joseph a appris pour la première fois que Marie, sa fiancée, était enceinte, ses rêves pour l’avenir ont dû être brisés, a déclaré le pape François.

« Qu’aurait ressenti Joseph ? Choc, douleur, confusion, peut-être même irritation et déception », a déclaré le pape. «Il a vu son monde s’effondrer tout autour de lui. Et qu’était-il censé faire ? François a expliqué que la loi juive de l’époque donnait au charpentier deux choix : il pouvait accuser Marie et la laisser payer le prix de sa supposée infidélité, ou il pouvait « annuler secrètement leurs fiançailles sans exposer Marie à un scandale et à de dures conséquences ». Saint Joseph a choisi la deuxième option, qui consistait à assumer le fardeau de la honte. Le pape François a déclaré que saint Joseph avait choisi “la voie de la miséricorde”.

« Et voici, dit-il, au plus fort de sa crise, au moment même où il réfléchit et évalue tout cela, Dieu fait briller une nouvelle lumière dans son cœur — il lui déclare en songe que la maternité de Marie ne s’est pas produite parce que d’une trahison, mais par l’œuvre du Saint-Esprit, et le bébé qui naîtrait est le Sauveur. Marie serait la mère du Messie, et il serait son tuteur. Au réveil de ce rêve, Joseph comprit que d’une manière totalement inattendue, il allait être le père du Messie. Mais, a dit le pape, pour que cela se produise, saint Joseph devait accepter de perturber ses propres plans tout en faisant confiance à ceux de Dieu. “Son courage est héroïque et s’exerce en silence”, a déclaré François, notant que c’est quelque chose dont tout le monde peut apprendre.

“Lorsque quelqu’un vit une crise sans céder à l’isolement, à la colère et à la peur, mais garde la porte ouverte à Dieu, il peut intervenir. C’est un expert pour transformer les crises en rêves… »

« Oui, Dieu ouvre les crises vers de nouveaux horizons, peut-être pas comme on s’y attendrait, mais comme il sait le faire. Et ceux-ci, frères et sœurs, sont les horizons de Dieu : surprenants, mais infiniment plus grands et plus beaux que les nôtres », a-t-il dit. « Que la Vierge Marie nous aide à vivre ouverts aux surprises de Dieu »

 

 



Bem ali na Praça de São Pedro durante a mensagem do Angelus do Papa Francisco em 18 de dezembro de 2022, enquanto o Santo Padre Papa Francisco faz seu discurso de Angelus, o Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA envia este relatório. Foi nessa reunião que o Papa Francisco declarou que São José mostra a todos nós como responder aos sonhos frustrados.

O Santo Padre declarou: “José nos mostra como ‘dar as boas-vindas às surpresas’ quando as coisas não saem como esperávamos”, disse o Papa Francisco no domingo em sua mensagem semanal do Angelus. Como São José, “também nós temos nossos sonhos, e talvez pensemos neles, falemos mais deles no Natal”, disse o papa em 18 de dezembro de uma janela com vista para a árvore de Natal do Vaticano e o presépio na Praça de São Pedro. .

“Talvez nos lamentemos por alguns sonhos que foram desfeitos e vejamos que muitas vezes nossas melhores expectativas precisam se juntar a situações inesperadas e desconcertantes”, continuou. “Quando isso acontece, Joseph nos mostra o caminho.” O Papa Francisco refletiu sobre São José, esposo de Maria e pai adotivo de Jesus, no quarto domingo do Advento, período de preparação para o Natal.

Quando parece que nossa vida virou de cabeça para baixo, disse o papa, “não precisamos ceder a sentimentos negativos, como raiva ou isolamento – esse é o caminho errado. Em vez disso, precisamos acolher com atenção as surpresas da vida, até mesmo as crises.” Ele disse que a solução para essas situações é “não tomar decisões rápida ou instintivamente, mas, como José, ‘considerar tudo’ e nos basearmos na certeza subjacente da misericórdia de Deus”.

Mídia do Vaticano. O Evangelho de domingo de 18 de dezembro enfoca a história de José e como ele soube que Maria, por meio do Espírito Santo, estava grávida de Jesus. Quando São José soube pela primeira vez que Maria, sua noiva, estava grávida, seus sonhos para o futuro devem ter sido destruídos, disse o Papa Francisco.

“O que Joseph teria sentido? Choque, dor, confusão, talvez até irritação e decepção”, disse o papa. “Ele experimentou seu mundo desmoronando ao seu redor. E o que ele deveria fazer? Francisco explicou que a lei judaica da época dava ao carpinteiro duas opções: ele poderia acusar Maria e deixá-la pagar o preço de sua suposta infidelidade, ou poderia “anular secretamente o noivado sem expor Maria a escândalos e duras consequências”. São José escolheu a segunda opção, que significava assumir o fardo da vergonha. O Papa Francisco disse que São José escolheu “o caminho da misericórdia”.

“E eis”, disse ele, “no auge de sua crise, exatamente quando ele está pensando e avaliando tudo isso, Deus faz brilhar uma nova luz em seu coração – ele declara a ele em um sonho que a maternidade de Maria não aconteceu porque de uma traição, mas por obra do Espírito Santo, e o bebê que nasceria é o Salvador. Maria seria a mãe do Messias, e ele seria seu guardião. Ao acordar desse sonho, José entendeu que de uma forma totalmente inesperada, ele seria o pai do Messias. Mas, disse o papa, para que isso acontecesse, São José teve que aceitar a interrupção de seus próprios planos, confiando nos de Deus. “Sua coragem é heróica e se exercita em silêncio”, disse Francisco, observando que isso é algo que todos podem aprender.

“Quando alguém vive uma crise sem ceder ao isolamento, à raiva e ao medo, mas mantém a porta aberta para Deus, ele pode intervir. Ele é um especialista em transformar crises em sonhos…”

“Sim, Deus abre as crises em novos horizontes, talvez não como esperávamos, mas da maneira que Ele sabe. E estes, irmãos e irmãs, são os horizontes de Deus: surpreendentes, mas infinitamente maiores e mais belos que os nossos”, disse. “Que a Virgem Maria nos ajude a viver abertos às surpresas de Deus”

 

 

 



Right there at Saint Peter’s Square during Pope Francis’ Angelus’s message on December 18, 2022, as the Holy Father Pope Francis gives his Angelus address, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA sends this report. It was at this meeting that Pope Francis declared that Saint Joseph Shows us all How to Respond to disappointed Dreams.

The Holy Father declared, “Joseph shows us how to “welcome surprises” when things do not go the way we expected, Pope Francis said Sunday in his weekly Angelus message. Like St. Joseph, “we too have our dreams, and perhaps we think of them, we talk about them more at Christmas,” the pope said Dec. 18 from a window overlooking the Vatican Christmas tree and nativity scene in St. Peter’s Square.

“Perhaps we lament over some dreams that have been shattered and we see that our best expectations need to often be put together with unexpected, disconcerting situations,” he continued. “When this happens, Joseph shows us the way.” Pope Francis reflected on St. Joseph, the husband of Mary and foster father of Jesus, on the Fourth Sunday of Advent, the period of preparation leading to Christmas.

When it feels like our life has been turned upside down, the pope said, “we do not need to give in to negative feelings, like anger or isolation — this is the wrong way. Instead, we need to attentively welcome surprises in life, even crises.” He said the solution to these situations is to “not make decisions quickly or instinctively, but, like Joseph ‘consider everything,’ and base ourselves on the underlying certainty of God’s mercy.”

Vatican Media. The Sunday Gospel for Dec. 18 focuses on the story of Joseph and how he came to know that Mary, through the Holy Spirit, was pregnant with Jesus. When St. Joseph first learned that Mary, his betrothed, was pregnant, his dreams for the future must have been shattered, Pope Francis said.

“What would Joseph have felt? Shock, pain, confusion, perhaps even irritation and disappointment,” the pope said. “He experienced his world falling apart all around him. And what was he supposed to do?” Francis explained that the Jewish law at the time gave the carpenter two choices: he could accuse Mary and let her pay the price of her supposed infidelity, or he could “secretly annul their engagement without exposing Mary to scandal and harsh consequences.” St. Joseph chose the second option, which meant taking upon himself the burden of shame. Pope Francis said St. Joseph chose “the way of mercy.”

“And behold,” he said, “at the height of his crisis, right when he is thinking and evaluating all this, God shines a new light in his heart — he declares to him in a dream that Mary’s motherhood did not come about because of a betrayal, but by the work of the Holy Spirit, and the baby that would be born is the Savior. Mary would be the mother of the Messiah, and he would be his guardian. Upon waking up from this dream, Joseph understood that in a totally unexpected way, he was to be the father of the Messiah. But, the pope said, for this to happen, St. Joseph had to accept disruption to his own plans while trusting in God’s. “His courage is heroic and is exercised in silence,” Francis said, noting that this is something everyone can learn from.

“When someone experiences a crisis without giving in to isolation, anger, and fear, but keeps the door open for God, he can intervene. He is an expert in transforming crises into dreams…”

“Yes, God opens crises into new horizons, perhaps not as we would expect, but in the way that he knows how. And these, brothers and sisters, are God’s horizons: surprising, but infinitely grander and more beautiful than ours,” he said. “May the Virgin Mary help us live open to God’s surprises”

Rev. Fr. George Nwachukwu