print

En écoutant l’un de nos géants contemporains de la communication qui pilote également l’imminente Assemblée du CEPACS à Lagos, au Nigeria, marquant la célébration de ses 50 ans d’existence du CEPACS sur notre continent, Mgr Emmanuel Badejo a souligné que le prochain événement du CEPACS tracera un nouveau chemin cours d’avenir en collaboration avec le Dicastère des Communications de Rome.

On rappelle que le Comité panafricain pour les communications sociales (CEPACS) a prévu du 18 au 21 novembre 2023 pour marquer fondamentalement son 50e anniversaire avec une assemblée d’experts en communication et d’évêques catholiques de tout le continent africain pour l’occasion. L’Assemblée accueillera, entre autres événements, le Dr Paolo Ruffini, préfet du Dicastère pour les communications du Vatican, comme conférencier principal à Lagos, au Nigéria. Le CEPACS est une branche régionale africaine de l’Église catholique qui s’occupe de toutes les questions concernant ses activités dans le domaine des médias en Afrique et à Madagascar. Ceux-ci inclus; la presse, la radio, la télévision, la vidéo, les médias traditionnels, les médias sociaux et une foule d’autres nouvelles formes de médias. Mgr EMMANUEL ADETOYESE BADEJO est l’actuel président du CEPACS. Il est également membre du Dicastère pour la communication et est également évêque du diocèse d’Oyo, au Nigeria. Cet évêque a parlé de la création du CEPACS il y a 50 ans, de son parcours jusqu’à présent, de son agenda futur ainsi que de l’événement de deux jours conçu pour célébrer son anniversaire d’or.

Selon ses propres mots, Badejo aurait déclaré : « Je pense qu’il est important de faire savoir aux gens que le CEPACS, qui est l’acronyme de Comité épiscopal panafricain pour la communication sociale, est un acronyme français. Il s’agit du Comité des évêques mis en place par le Symposium de la Conférence épiscopale pour l’Afrique et Madagascar (SCEAM). C’est ce comité qui s’occupe de toutes les questions concernant la communication et les médias dans toute l’Afrique. Juste après le Concile Vatican II et le document de communication issu du décret Inter Mirifica de Vatican II de 1963, en particulier, le document doctrinal appelé Communio et Progressio, qui est l’instruction pastorale de l’Église catholique romaine, émis par le Conseil pontifical pour les affaires sociales. Communications Le 23 mai 1971, les évêques d’Afrique se sont réunis à Ibadan, au Nigeria, et ont décidé d’accorder beaucoup plus d’attention à l’utilisation des moyens de communication dans l’apostolat de l’Église.

L’histoire raconte que la réunion a eu lieu pour la première fois à Ibadan, au Nigeria, en 1973. C’est là que le CEPACS a été créé en tant que comité d’évêques qui aidera le SCEAM à traiter les questions liées à la communication, promouvra l’utilisation des médias de communication, encouragera la formation des professionnels de la communication dans toute l’Afrique, mais aussi les soutenir spirituellement dans le travail qu’ils accomplissent et donner la voix de l’Église en Afrique dans les questions qui concernent les médias et la communication. Historiquement, de 1973 à cette année, cela fait 50 ans. C’est pourquoi les évêques ont décidé à l’unanimité de célébrer le jubilé d’or de la création du CEPACS. Heureusement, les évêques du SCEAM, à travers le comité de planification du symposium, ont décidé de revenir au Nigeria, là où a commencé cette célébration, et nous en sommes heureux. C’est ainsi que Lagos a été choisie. L’une des raisons pour lesquelles Lagos a été choisie est que c’est également le siège de l’établissement médiatique le plus grand et le plus dynamique d’Afrique, à savoir la télévision par satellite Lumen Christi.

Par conséquent, cette Assemblée de commémoration de cet anniversaire se tiendra du 18 au 21 novembre 2023. Le 19 novembre 2023, nous aurons la messe d’ouverture à la cathédrale Sainte-Croix de Lagos, Nigeria, à 10h30. La messe sera immédiatement suivie d’une réception et d’une cérémonie d’ouverture dans les locaux de la Cathédrale et du Réseau de Télévision Lumen Christi, tandis que l’Assemblée se tiendra le lendemain, 20 novembre 2023. L’Assemblée assistera à la présence du Préfet de la du Dicastère pour la Communication de Rome, le Dr Paolo Ruffini, ainsi que d’autres dignitaires. De nombreux évêques, notamment ceux qui représentent les régions du SCEAM, seront également présents. Le SECAM travaille à travers huit régions différentes dans lesquelles les pays d’Afrique ont été configurés pour une meilleure gestion et un meilleur fonctionnement. L’archevêque du Siège métropolitain de Lagos, Mgr Alfred Adewale Martins, accueillera les invités au nom de la Conférence des évêques catholiques du Nigeria. Le thème de l’assemblée est « CEPACS A 50 ANS:

Vers la promotion d’une Église synodale en Afrique à travers la communication sociale. Cela concerne le Synode en cours en Afrique, dont le but est de trouver un moyen plus simple pour chaque segment de l’Église de participer à la vie de l’Église.

On pense que chaque segment aura accès, voix, place et reconnaissance dans les affaires de l’Église. Nous présumons également le droit de faire l’œuvre d’évangélisation, l’œuvre de charité, etc. Plus important encore, chaque segment de l’Église recevra l’attention dont il a besoin pour atteindre la sainteté et, éventuellement, pour atteindre le salut. Il accueillera également différents segments importants des médias à travers leurs représentants. Nous entendons par là les médias traditionnels ; médias imprimés, médias audiovisuels et même médias numériques ; les nouveaux médias d’aujourd’hui, en espérant que leur réunion aidera le CEPACS à tracer une nouvelle voie pour l’avenir en collaboration avec le Dicastère des Communications sociales de la ville du Vatican. Nous nous en réjouissons et nous prions pour que cette assemblée soit réussie et que ce soit une nouvelle façon de faire prospérer l’apostolat missionnaire dans l’Église de toute l’Afrique et de Madagascar.



Ouvindo um dos nossos gigantes contemporâneos da comunicação que também está pilotando a iminente Assembleia do CEPACS em Lagos, Nigéria, marcando a celebração dos seus 50 anos de existência do CEPACS no nosso continente, o Bispo Emmanuel Badejo enfatizou que o próximo evento do CEPACS traçará um novo curso para o futuro em colaboração com o Dicastério das Comunicações de Roma.

Recorde-se que o Comité Pan-Africano para as Comunicações Sociais (CEPACS) marcou de 18 a 21 de Novembro de 2023 para assinalar fundamentalmente o seu 50º aniversário com uma assembleia de especialistas em comunicação e Bispos Católicos de todo o Continente Africano a agraciar a ocasião. A Assembleia contará, entre outros eventos, com a participação do Dr. Paolo Ruffini, Prefeito do Dicastério para as Comunicações do Vaticano, como orador principal em Lagos, Nigéria. O CEPACS é um braço da Igreja Católica na região africana que trata de todos os assuntos relativos às suas actividades no domínio dos meios de comunicação social em África e em Madagáscar. Esses incluem; imprensa, rádio, televisão, vídeo, mídias tradicionais, sociais e uma série de outras novas formas de mídia. Dom EMMANUEL ADETOYESE BADEJO é o atual Presidente do CEPACS. Ele também é membro do Dicastério para a Comunicação e atua como Bispo da Diocese de Oyo, na Nigéria. Este bispo falou sobre a criação do CEPACS há 50 anos, o seu percurso até agora e a agenda futura, bem como o evento de dois dias concebido para celebrar as suas bodas de ouro.

Nas suas próprias palavras, Badejo foi citado como tendo dito: “Penso que é importante que as pessoas saibam que CEPACS, que é um acrónimo para Comité Episcopal Pan-Africano para a Comunicação Social, é um acrónimo francês. É a Comissão Episcopal criada pelo Simpósio da Conferência Episcopal para África e Madagáscar (SECAM). É esse comité que cuida de todos os assuntos relativos à comunicação e aos meios de comunicação social em toda a África. Logo após o Concílio Vaticano II e o documento de comunicação que saiu do decreto do Vaticano II de 1963, Inter Mirifica, em particular, o documento doutrinário denominado Communio et Progressio, que é a instrução pastoral da Igreja Católica Romana, emitido pelo Pontifício Conselho para a Assistência Social. Comunicações No dia 23 de maio de 1971, os Bispos da África reuniram-se em Ibadan, na Nigéria, e decidiram prestar muito mais atenção ao uso dos meios de comunicação no apostolado da Igreja”.

A história diz que o encontro foi realizado pela primeira vez em Ibadan, Nigéria, em 1973. Foi aí que o CEPACS foi estabelecido como um comité de Bispos que ajudará o SECAM a lidar com questões que dizem respeito à comunicação, promover o uso dos meios de comunicação, encorajar a formação de profissionais da comunicação em toda a África, e também apoiá-los espiritualmente no trabalho que realizam, e dar a voz da Igreja em África em assuntos que dizem respeito aos meios de comunicação e à comunicação. Historicamente, de 1973 até este ano são 50 anos. Portanto, os Bispos decidiram por unanimidade celebrar o jubileu de ouro da instituição do CEPACS. Felizmente, os Bispos do SECAM, através da Comissão de Planeamento do simpósio, decidiram voltar à Nigéria, onde começou para aquela celebração, e estamos felizes com isso. Foi assim que Lagos foi escolhido. Uma das razões pelas quais Lagos foi seleccionado é que é também o local do provavelmente maior e mais dinâmico estabelecimento de comunicação social de África, que é a Televisão por Satélite Lumen Christi.

Consequentemente, esta Assembleia em comemoração ao aniversário realizar-se-á entre os dias 18 e 21 de novembro de 2023. No dia 19 de novembro de 2023, teremos a Missa de abertura na Catedral da Santa Cruz, Lagos, Nigéria, às 10h30. A missa será imediatamente seguida de recepção e cerimônia de abertura nas dependências da Catedral e da Rede Televisiva Lumen Christi, enquanto a Assembleia será realizada no dia seguinte, 20 de novembro de 2023. A Assembleia contará com a presença do Prefeito do Dicastério para as Comunicações em Roma, Dr. Paolo Ruffini, e também outros dignitários. Muitos Bispos, especialmente os bispos que representam as regiões do SECAM também estarão presentes. O SECAM funciona através de oito regiões diferentes nas quais os países de África foram configurados para uma melhor gestão e operação. O Arcebispo da Sé Metropolitana de Lagos, Dom Alfred Adewale Martins, dará as boas-vindas aos convidados em nome da Conferência Episcopal Católica da Nigéria. O tema da assembleia é “CEPACS AT 50:

Para promover uma Igreja Sinodal em África através da comunicação social”. Isto diz respeito ao Sínodo em curso em África, cujo objectivo é encontrar um meio mais fácil para que todos os segmentos da Igreja participem na vida da Igreja.

Acredita-se que cada segmento terá acesso, voz, lugar e reconhecimento nos assuntos da Igreja. Também presumimos o direito de fazer o trabalho de evangelização, o trabalho de caridade, e assim por diante. Mais importante ainda, será dada a cada segmento da Igreja a atenção necessária para alcançar a santidade e, eventualmente, para alcançar a salvação. Também acolherá diferentes segmentos importantes da mídia através de seus representantes. Com isto queremos dizer mídia tradicional; mídia impressa, mídia de transmissão e até mídia digital; os novos meios de comunicação dos nossos dias, esperando que reuni-los ajude o CEPACS a traçar um novo rumo para o futuro, em colaboração com o Dicastério para as Comunicações Sociais da cidade do Vaticano. Estamos felizes com isto e rezamos para que tenhamos uma assembleia bem sucedida e que esta seja uma nova forma de prosperar o apostolado missionário na Igreja de toda a África e Madagáscar.



Listening to one of our contemporary giants in communication who is also piloting the imminent CEPACS Assembly in Lagos, Nigeria marking the the celebration of her 50 years of CEPACS existence in our continent, Bishop Emmanuel Badejo has emphasized that the upcoming CEPACS event will chart a new course for the future in collaboration with the Dicastery of Communications in Rome. 

It will be recalled that the Pan African Committee for Social Communications (CEPACS) has slated November 18 to 21, 2023 to fundamentally mark its 50th anniversary with an assembly of communication experts and Catholic Bishops across the African Continent gracing the occasion. The Assembly will, among other events, feature Dr. Paolo Ruffini, Prefect for the Dicastery for Communications, Vatican as Keynote Speaker in Lagos, Nigeria. CEPACS is an African region’s arm of the Catholic Church that handles all matters concerning her activities in the realm of media in Africa and Madagascar. These include; press, radio, television, video, traditional, social media, and a host of other new forms of media. Bishop EMMANUEL ADETOYESE BADEJO is the current President of CEPACS. He is also a Member of the Dicastery for Communication and doubles as the Bishop of Oyo Diocese, Nigeria.  This bishop has elaborated on the establishment of CEPACS 50 years ago, its journey so far, and future agenda as well as the two-day event designed to celebrate its golden anniversary.

In his own words, Badejo was quoted as saying, “I think it is important to let people know that CEPACS which is an acronym for Pan African Episcopal Committee for Social Communication is a French acronym. It is the Bishops’ Committee set up by the Symposium of Episcopal Conference for Africa and Madagascar (SECAM). It is that committee that looks after all matters concerning communication and media all over Africa. Right after the Second Vatican Council and the communication document that came out of Vatican II’s 1963 decree, Inter Mirifica, particularly, the doctrinal document called Communio et Progressio, which is the pastoral instruction of the Roman Catholic Church, issued by the Pontifical Council for Social Communications on May 23, 1971, the Bishops of Africa met in Ibadan, Nigeria, and they decided to pay a lot more attention to the use of the communication media in the apostolate of the Church”

History has it that the meeting was first held at Ibadan, Nigeria in 1973. That was where CEPACS was established as a committee of Bishops that will help SECAM deal with issues that concern communication, promote the use of the communications media, encourage the training of professionals in communication all over Africa, and also support them spiritually in the work that they do, and give the voice of the Church in Africa in matters that concern media and communication. Historically, from 1973 to this year is 50 years. Therefore, the Bishops unanimously decided to celebrate the golden jubilee of the establishment of CEPACS. Fortunately, the Bishops of SECAM, through the Planning Committee of the symposium decided to come back to Nigeria where it started for that celebration, and we are happy about that. That is how Lagos was chosen. One of the reasons Lagos was selected is that it is also the location of probably Africa’s biggest and most dynamic media establishment, which is the Lumen Christi Satellite Television.  

Consequently, this Assembly in commemoration of the anniversary will hold between November 18 and 21, 2023. On November 19, 2023, we shall have the opening Mass at the Holy Cross Cathedral, Lagos, Nigeria, at 10. 30a.m. The mass will be immediately followed by a reception and opening ceremony at the premises of the Cathedral and Lumen Christi Television Network, while the Assembly will be held the next day, November 20, 2023. The Assembly will witness the presence of the Prefect of the Dicastery for Communications in Rome, Dr. Paolo Ruffini, and other dignitaries as well. Many Bishops, especially the bishops who represent the regions of SECAM will also be in attendance. SECAM works through eight different regions in which the countries of Africa have been configured for better management and operation. The Archbishop of the Metropolitan See of Lagos, Archbishop Alfred Adewale Martins will welcome the guests on behalf of the Catholic Bishops’ Conference of Nigeria. The theme of the assembly is “CEPACS AT 50:

Towards promoting a Synodal Church in Africa through social communication.” This is with respect to the ongoing Synod in Africa, the purpose of which is to find an easier means for every segment of the Church to participate in the life of the Church.

It is believed that every segment will be given access, voice, place, and recognition in the affairs of the Church. We also presume the right to do the work of evangelization, the work of charity, and so on and so forth. Most importantly, every segment of the Church will be given the attention it requires to attain holiness, and eventually, to attain salvation. It will also host different important segments of the media through their representatives. By this we mean traditional media; print media, broadcast media, and even digital media; the new media of our day, hoping that bringing them all together will help CEPACS chart a new course for the future in collaboration with the Dicastery of Social Communications in the city of the Vatican. We are happy about this and we are praying that we have a successful assembly and that this will be a new way of thriving the mission apostolate in the Church from all over Africa and Madagascar. 

Rev. Fr. George Nwachukwu