Dans un message vidéo publié le 10 mars, l’archevêque majeur Sviatoslav Shevchuk a déploré ce qu’il a décrit comme le “meurtre de masse” d’Ukrainiens à la suite de l’invasion à grande échelle de la Russie. “Aujourd’hui, ma conscience et la conscience de chaque chrétien exigent que nous élevions la voix à travers le monde et que nous disions haut et fort le mot” non “, pour déclarer une forte opposition au massacre de personnes en Ukraine”, a-t-il déclaré.
« Surtout dans ces derniers instants, nous voyons des meurtres de masse dans la ville assiégée de Marioupol. Cette ville, qui a été fondée par la communauté grecque sous le nom de “Cité de Marie”, a été transformée en cimetière pour des dizaines de milliers de personnes. Il a poursuivi: “Hier, nous avons vu des scènes horribles de bombardement d’une maternité ainsi que des scènes de charniers, d’enterrements communs, où des centaines de corps sans vie sont inhumés.” « Aujourd’hui, nous devons dire à travers le monde : Non ! Non au meurtre de masse en Ukraine ! Depuis l’époque du nazisme et des répressions staliniennes, l’Ukraine n’a pas vu de tels enterrements de masse dans des fosses communes, sans honneur, sans prière chrétienne.
Le bureau des droits de l’homme de l’ONU a annoncé le 9 mars qu’il avait enregistré 1 424 victimes civiles en Ukraine, avec 516 personnes tuées et 908 blessées. Il a déclaré que les chiffres réels étaient probablement « considérablement plus élevés ». Un prêtre fuyant Marioupol, une ville portuaire sur la mer d’Azov dans le sud-est de l’Ukraine, a déclaré dimanche à l’organisation caritative catholique Aide à l’Église en Détresse que la ville était “l’enfer”.
Le prêtre, identifié uniquement comme le père Pavlo, a déclaré : « Marioupol est comme Armageddon. C’est l’enfer. S’il vous plaît dites au monde : c’est une tragédie. Il n’y a que des tirs au hasard. La ville entière est comme un grand champ de bataille. Partout des bombes tombent. Partout vous entendez des coups de feu. Marioupol est une ville encerclée par l’armée russe. Les gens sont simplement assis dans leurs sous-sols. « Depuis près de deux semaines, la ville est assiégée. Des gens meurent de faim. Les gens meurent de froid. Sur leurs têtes tombent des roquettes, des obus, des bombes », a commenté l’archevêque majeur de 51 ans.
« Aujourd’hui, nous devons nous souvenir d’eux et, en leur nom, parler à la conscience du monde entier. Nous vous en supplions : Ouvrez les couloirs humanitaires ! Donnez aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées l’occasion de quitter cette ville froide et assiégée. Donnez-nous la possibilité d’y envoyer de la nourriture et des médicaments. Donnez-nous l’occasion de sauver des gens.
« Au nom de la ville de Marioupol, lançons un appel au monde entier : Sauvez le ciel de l’Ukraine ! Faire tout son possible pour fermer le ciel ukrainien aux armes russes et à l’aviation russe larguant des bombes sur des habitants pacifiques. Le secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin, a exprimé mercredi sa consternation face au bombardement des installations hospitalières de Marioupol.
Mgr Iosif Staneuski a appelé les laïcs et le clergé de l’archidiocèse de Minsk-Mohilev à dire la neuvaine à saint Joseph, patron de l’Église universelle. Le gouvernement biélorusse, dirigé par le président Alexandre Loukachenko, est étroitement allié à la Russie.
Dans son message vidéo, Shevchuk a exhorté les prêtres et les évêques de la communauté gréco-catholique ukrainienne du monde entier à partager « la vérité sur le génocide du peuple ukrainien ». “Dans toutes nos églises, je vous demande de servir des services commémoratifs pour le repos de tous ceux qui ont été enterrés dans des fosses communes sans prière chrétienne ni funérailles”, a-t-il déclaré.
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligada à cidade do Vaticano, relatou que um dos líderes católicos ucranianos disse que a Ucrânia, que costumava ser a Cidade de Maria, foi subitamente transformada em um cemitério. A mensagem diz que um líder católico ucraniano disse na quinta-feira que a cidade sitiada de Mariupol – a “Cidade de Maria” – foi transformada em cemitério pelo bombardeio russo.
Em uma mensagem de vídeo emitida em 10 de março, o major arcebispo Sviatoslav Shevchuk lamentou o que descreveu como o “assassinato em massa” de ucranianos após a invasão em grande escala da Rússia. “Hoje, minha consciência e a consciência de cada cristão exigem que levantemos nossas vozes em todo o mundo e digamos em voz alta a palavra ‘não’, para declarar forte oposição ao assassinato em massa de pessoas na Ucrânia”, disse ele.
“Especialmente nestes últimos momentos, vemos assassinatos em massa na cidade sitiada de Mariupol. Esta cidade, que foi fundada pela comunidade grega como a ‘Cidade de Maria’, foi transformada em cemitério para dezenas de milhares de pessoas”. Ele continuou: “Ontem vimos cenas horríveis do bombardeio de uma maternidade, bem como cenas de valas comuns, enterros comuns, onde centenas de corpos sem vida são enterrados”. “Hoje devemos dizer em todo o mundo: Não! Não ao assassinato em massa na Ucrânia! Desde a época do nazismo e da repressão de Stalin, a Ucrânia não viu tais enterros em massa em valas comuns, sem honra, sem oração cristã”.
O escritório de direitos humanos da ONU informou em 9 de março que havia registrado 1.424 vítimas civis na Ucrânia, com 516 pessoas mortas e 908 feridas. Ele disse que os números reais provavelmente seriam “consideravelmente maiores”. Um padre fugindo de Mariupol, uma cidade portuária no mar de Azov, no sudeste da Ucrânia, disse à instituição de caridade católica Ajuda à Igreja que Sofre no domingo que a cidade era o “inferno”.
O padre, identificado apenas como padre Pavlo, disse: “Mariupol é como o Armagedom. É um inferno. Por favor, diga ao mundo: é uma tragédia. Há apenas tiro ao acaso. A cidade inteira é como um grande campo de batalha. Em todos os lugares bombas estão caindo. Em todos os lugares você ouve tiros. Mariupol é uma cidade cercada pelo exército russo. As pessoas estão apenas sentadas em seus porões.” “Há quase duas semanas a cidade está completamente sitiada. As pessoas estão morrendo de fome. As pessoas estão morrendo de frio. Sobre suas cabeças caem foguetes, granadas, bombas”, comentou o arcebispo major de 51 anos.
“Hoje devemos lembrá-los e, em seu nome, falar à consciência do mundo inteiro. Nós vos suplicamos: Abram os corredores humanitários! Dê às mulheres, crianças e idosos a oportunidade de deixar esta cidade fria e sitiada. Dê-nos a oportunidade de enviar comida e remédios para lá. Dê-nos a oportunidade de resgatar pessoas.”
“Em nome da cidade de Mariupol, façamos um apelo ao mundo inteiro: salve os céus da Ucrânia! Faça todo o possível para fechar os céus ucranianos às armas russas e à aviação russa lançando bombas sobre os habitantes pacíficos. O secretário de Estado do Vaticano, cardeal Pietro Parolin, expressou consternação na quarta-feira com o bombardeio de instalações hospitalares em Mariupol.
O arcebispo Iosif Staneuski apelou aos leigos e clérigos da arquidiocese de Minsk-Mohilev para que rezem a novena a São José, patrono da Igreja Universal. O governo bielorrusso, liderado pelo presidente Alexander Lukashenko, está intimamente ligado à Rússia.
Em sua mensagem em vídeo, Shevchuk pediu aos padres e bispos da comunidade greco-católica ucraniana em todo o mundo que compartilhem “a verdade sobre o genocídio do povo ucraniano”. “Em todas as nossas igrejas, peço que você preste serviços fúnebres para todos aqueles que foram enterrados em valas comuns sem oração cristã e funeral”, disse ele.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of Vatican has reported one of the Ukrainian Catholic Leader as saying that Ukraine which used to be the City of Mary has suddenly been turned into a Cemetery. The message has it that a Ukrainian Catholic leader said on Thursday that the besieged city of Mariupol — the “City of Mary” — has been transformed into a cemetery by Russian bombardment.
In a video message issued on March 10, Major Archbishop Sviatoslav Shevchuk lamented what he described as the “mass murder” of Ukrainians following Russia’s full-scale invasion. “Today my conscience and the conscience of every Christian demand that we raise our voices throughout the world and loudly say the word ‘No,’ to declare strong opposition to the mass murder of people in Ukraine,” he said.
“Especially in these last moments, we see mass murder in the besieged city of Mariupol. This city, which was founded by the Greek community as the ‘City of Mary,’ has been transformed into a cemetery for tens of thousands of people.” He went on: “Yesterday we saw horrific scenes of the bombarding of a maternity ward as well as scenes of mass graves, common burials, where hundreds of lifeless bodies are laid to rest.” “Today we must say throughout the world: No! No to mass murder in Ukraine! Since the time of Nazism and Stalin’s repressions, Ukraine has not seen such mass burials in common graves, without honor, without Christian prayer.”
The U.N. human rights office reported on March 9 that it had recorded 1,424 civilian casualties in Ukraine, with 516 people killed and 908 injured. It said that the actual figures were likely to be “considerably higher.” A priest fleeing Mariupol, a port city on the Azov Sea in southeastern Ukraine, told the Catholic charity Aid to the Church in Need on Sunday that the city was “hell.”
The priest, identified only as Father Pavlo, said: “Mariupol is like Armageddon. It is hell. Please tell the world: it is a tragedy. There is just shooting at random. The whole town is like one big battlefield. Everywhere bombs are falling. Everywhere you just hear shooting. Mariupol is a city surrounded by the Russian army. The people are just sitting in their basements.” “For almost two weeks the city is under complete siege. People are dying from hunger. People are dying from the cold. On their heads there are falling on rockets, shells, bombs,” the 51-year-old major archbishop commented.
“Today we must remember them and, in their name, speak to the conscience of the whole world. We beseech you: Open humanitarian corridors! Give women, children, and the elderly an opportunity to leave this cold, besieged city. Give us the opportunity to send food and medicine there. Give us an opportunity to rescue people.”
“In the name of the city of Mariupol, let us appeal to the whole world: Save the skies over Ukraine! Do everything possible to close the Ukrainian skies to Russian weapons and Russian aviation dropping bombs on peaceful inhabitants. Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin expressed dismay on Wednesday at the bombing of hospital facilities in Mariupol.
Archbishop Iosif Staneuski appealed to laypeople and clergy in the archdiocese of Minsk-Mohilev to pray the novena to St. Joseph, patron of the Universal Church. The Belarusian government, led by President Alexander Lukashenko, is closely allied with Russia.
In his video message, Shevchuk urged priests and bishops of the Ukrainian Greek Catholic community worldwide to share “the truth about the genocide of the Ukrainian people.” “In all our churches, I ask that you serve memorial services for the reposed for all those who were buried in common graves without Christian prayer and a funeral,” he said.
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
