print

O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY RECONA, reportando de Niamey, a capital do Níger, na sub-região ocidental da África, sinalizou que um padre católico no Níger começou a facilitar a ajuda às famílias em uma “situação quase impossível” após o golpe

O relatório afirma que um sacerdote missionário católico que ministra na Arquidiocese de Niamey, no Níger, está a facilitar a ajuda a membros de famílias numa “situação quase impossível” no meio dos efeitos do golpe militar de 26 de Julho que levou à destituição do Presidente Mohamed Bazoum do poder.

Num relatório de terça-feira, 26 de setembro, do Serviço de Informação da Propaganda Fide, Agência Fides, pe. Rafael Casamayor afirma que os efeitos do Golpe, incluindo o encerramento das fronteiras, levaram à escassez de alimentos no país da África Ocidental.

“Estamos na nossa missão em Dosso empenhados em ajudar as famílias mais desfavorecidas que já se encontram numa situação difícil e quase impossível”, disse Pe. Casamayor afirma, acrescentando que “o Níger está isolado neste momento delicado e difícil devido à falta de chuva, às más colheitas, à falta de ajuda internacional e ao encerramento das fronteiras num país sem litoral”.

O membro italiano da Sociedade de Missões Africanas (SMA) diz que “apesar da incerteza” do Níger após o golpe de 26 de Julho, o ministério entre o povo de Deus continuou.

A colheita em toda a região do Sahel tem sido fraca, resultando na escassez de alimentos e nos preços elevados, observa ainda, acrescentando que a sua missão para com as famílias mais desfavorecidas da comunidade do Dosso é feita da forma mais “discreta possível” para evitar causar tensão. em toda a comunidade.

“As quatro comunidades de base da missão serão responsáveis pela iniciativa, pois conhecem melhor a situação das famílias mais desfavorecidas”, disse Pe. Casamayor, que serve a comunidade nigeriana desde 2021, diz.

E acrescenta: “Pretendemos organizar diferentes distribuições dependendo das nossas possibilidades e dos acontecimentos neste momento tão incerto”.

O sacerdote missionário católico afirma que a localização do Níger, entre o deserto do Saara e a savana africana, expõe o país aos riscos das alterações climáticas.

“As alterações climáticas estão a ter um impacto particularmente grave nesta vasta área, onde as colheitas estão a tornar-se cada vez mais escassas e a fome está a tornar-se mais frequente”, diz ele, e acrescenta: “Este ano parece ser um exemplo típico: as chuvas foram insuficientes e as colheitas foram destruída em grandes áreas.”

Pe. Casamayor continua a condenar o encerramento das fronteiras após o golpe de 26 de Julho que foi orquestrado pelo Coronel Amadou Abdramane ao lado de nove oficiais militares. O encerramento da fronteira bloqueou o fluxo de alimentos no país da África Ocidental.

“A ajuda de muitas organizações internacionais também foi cancelada, o que resultou no aumento dos preços dos alimentos básicos e na dificuldade de encontrá-los, ameaçando a fome que já sentem, especialmente entre os mais pobres”, afirma.

Junto da Junta de Freguesia da sua missão católica, o membro da SMA manifesta-se optimista em chegar à maioria das famílias afectadas, afirmando: “Aqui somos todos pobres, a começar por todos os membros da comunidade cristã, mas ninguém se conteve. ”

“Vamos pedir doações para os mais necessitados, sejam cristãos ou muçulmanos, os mais pobres da cidade e decidimos confiar o projeto às quatro comunidades de base que conhecem os bairros e as pessoas”, afirma.

No relatório da Agência Fides de 26 de setembro, Pe. Casamayor elogia o sucesso da primeira ação de distribuição de alimentos que, segundo ele, foi realizada “nos lugares mais remotos, pequenos e humildes com as pessoas mais simples”.

Após a conclusão da primeira etapa da distribuição de alimentos, ele diz: “Voltamos à missão no meio da noite, cheios de alegria, com intenção de retornar no próximo mês.  Então, continuamos, se Deus quiser”.

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA reporting from Niamey, the capital of Niger in the Western subregion of Africa has signaled that a Catholic Priest in Niger has taken to facilitating Help to Families in an “almost impossible situation” after Coup

The report has it that a Catholic Missionary Priest ministering in Niger’s Niamey Archdiocese is facilitating help to members of families in an “almost impossible situation” amid the effects of the July 26 military coup that led to the refusal of President Mohamed Bazoum from power.

In a Tuesday, September 26 report by the Information service of Propaganda Fide, Agenzia Fides, Fr. Rafael Casamayor says that the effects of the Coup, including the closure of the borders, have led to food scarcity in the West African nation.

“We are in our mission in Dosso committed to helping the most disadvantaged families who are already in a difficult and almost impossible situation,” Fr. Casamayor says, adding that “Niger is isolated in this delicate and difficult time because of the lack of rain , poor harvests, lack of international aid and the closure of borders in a landlocked country.”

The Italian-born member of the Society of African Missions (SMA) says that “despite the uncertainty” of Niger following the July 26 coup, the ministry among the people of God has continued.

The harvest in the entire of Sahel region has been poor, resulting in food scarcity and high prices, he further notes, adding that their mission for the most disadvantaged families in the Dosso community is done as “discreetly as possible” to avoid causing tension the whole community.

“The four base communities of the mission will be responsible for the initiative as they know best the situation of the most disadvantaged families,” Fr. Casamayor who has served the Nigerien community since 2021 says.

He adds, “We intend to organize different distributions depending on our possibilities and the events in this very uncertain time.”

The Catholic missionary Priest says that the location of Niger that places it between the Sahara Desert and the African savannah exposes the country to climate change risks.

“Climate change is having a particularly severe impact on this vast area, where crops are becoming increasingly scarce and famines are becoming more frequent,” he says, and adds, “This year seems to be a typical example: rainfall was insufficient and crops were destroyed in large areas.”

Fr. Casamayor goes on to decry the closure of the borders following the July 26 coup that was orchestrated by Colonel Amadou Abdramane alongside nine military officers. The border closure blocked the flow of food in the West African country.

“Aid from many international organizations has also been canceled, which has resulted in the prices of basic foodstuffs rising and making them difficult to find, threatening the famine that they are already feeling, especially for the poorest,” he says.

With the Parish Council of its Catholic mission, the SMA member expresses optimism about reaching out to most of the affected families, saying, “We are all poor here, starting with all the members of the Christian community, but no one has held back. ”

“We will ask for donations for the neediest, whether Christian or Muslim, the poorest in the city and we have decided to entrust the project to the four grassroots communities that know the neighborhoods and the people,” he says.

In the September 26 Agenzia Fides report, Fr. Casamayor lauds the success of the first action of food distribution that he says has been undertaken “in the most remote, small and humble places with the simplest people.”

After the completion of the first stage of food distribution, he says, “We returned to the mission in the middle of the night, full of joy, with the intention of returning next month. So, we continue, God willing”.

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, rapportant depuis Niamey, la capitale du Niger dans la sous-région occidentale de l’Afrique, a signalé qu’un prêtre catholique au Niger s’est mis à faciliter l’aide aux familles dans une « situation presque impossible » après le coup d’État.

Le rapport indique qu’un prêtre missionnaire catholique exerçant son ministère dans l’archidiocèse de Niamey au Niger facilite l’aide aux membres de familles dans une « situation presque impossible » au milieu des effets du coup d’État militaire du 26 juillet qui a conduit à l’éviction du président Mohamed Bazoum du pouvoir.

Dans un communiqué du mardi 26 septembre du Service d’Information de Propaganda Fide, Agence Fides, le P. Rafael Casamayor affirme que les effets du coup d’État, notamment la fermeture des frontières, ont conduit à une pénurie alimentaire dans ce pays d’Afrique de l’Ouest.

“Nous sommes dans notre mission à Dosso engagés à aider les familles les plus défavorisées qui se trouvent déjà dans une situation difficile et presque impossible”, déclare le P. Casamayor précise que « le Niger est isolé dans cette période délicate et difficile en raison du manque de pluie, des mauvaises récoltes, du manque d’aide internationale et de la fermeture des frontières dans un pays enclavé ».

Le membre d’origine italienne de la Société des Missions Africaines (SMA) affirme que « malgré l’incertitude » du Niger suite au coup d’État du 26 juillet, le ministère auprès du peuple de Dieu s’est poursuivi.

Les récoltes dans toute la région du Sahel ont été mauvaises, entraînant une pénurie alimentaire et des prix élevés, note-t-il encore, ajoutant que leur mission auprès des familles les plus défavorisées de la communauté de Dosso se fait de la manière la plus « discrète » possible pour éviter de provoquer des tensions dans toute la communauté.

“Les quatre communautés de base de la mission seront responsables de l’initiative car elles connaissent le mieux la situation des familles les plus défavorisées”, déclare le P. Casamayor qui est au service de la communauté nigérienne depuis 2021 dit.

Il ajoute : « Nous comptons organiser différentes distributions en fonction de nos possibilités et des événements en cette période très incertaine. »

Le prêtre missionnaire catholique affirme que la situation du Niger, qui le place entre le désert du Sahara et la savane africaine, expose le pays aux risques du changement climatique.

« Le changement climatique a un impact particulièrement grave sur cette vaste zone, où les récoltes se font de plus en plus rares et les famines de plus en plus fréquentes », dit-il, avant d’ajouter : « Cette année semble être un exemple typique : les précipitations ont été insuffisantes et les récoltes ont été insuffisantes détruit dans de vastes zones.

Le P. Casamayor dénonce ensuite la fermeture des frontières suite au coup d’État du 26 juillet orchestré par le colonel Amadou Abdramane aux côtés de neuf militaires. La fermeture de la frontière a bloqué la circulation des produits alimentaires dans ce pays d’Afrique de l’Ouest.

“L’aide de nombreuses organisations internationales a également été annulée, ce qui a entraîné une hausse des prix des denrées alimentaires de base et les a rendues difficiles à trouver, menaçant la famine que l’on ressent déjà, surtout pour les plus pauvres”, dit-il.

Auprès du Conseil paroissial de sa mission catholique, le membre de la SMA exprime son optimisme quant à la possibilité de tendre la main à la plupart des familles touchées : « Nous sommes tous pauvres ici, à commencer par tous les membres de la communauté chrétienne, mais personne ne s’est retenu. »

« Nous demanderons des dons pour les plus nécessiteux, qu’ils soient chrétiens ou musulmans, les plus pauvres de la ville et nous avons décidé de confier le projet aux quatre communautés de base qui connaissent les quartiers et les gens », précise-t-il.

Dans le rapport de l’Agence Fides du 26 septembre, le P. Casamayor salue le succès de la première action de distribution alimentaire qui, selon lui, a été entreprise « dans les endroits les plus reculés, les plus petits et les plus humbles, avec les gens les plus simples ».

Après l’achèvement de la première étape de distribution de nourriture, dit-il : « Nous sommes retournés à la mission au milieu de la nuit, pleins de joie, avec l’intention de revenir le mois prochain. Alors, si Dieu le veut, nous continuons ».

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)