print
Com o tempo, o presidente da RECOWA-CERAO, arcebispo Ignatius Kaigama, com seu conselho presidencial continuou a apelar a todos os países da África e além d para ajudar as massas sofridas espalhadas pelo continente. Nesta edição de nossas notícias, a AGÊNCIA RECOWACERRAO NEWS, RECONA, através de sua correspondente em Yaoundé, relatou que um grupo de mulheres cristãs sob a égide da Faith Network for Peace (Associação de Mulheres que Crêem na Paz nos Camarões) foi para a prisão de Mfou, onde portas foram abertas para receber seus presentes.

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA, concluiu que a Rede de Mulheres da Fé para a Paz dos Camarões foi criada em Yaoundé em novembro de 2019. É uma associação afiliada à Rede de Mulheres da Fé da África. Essa associação reúne em suas mulheres nacionais de várias denominações e associações cristãs, cujo único objetivo é promover o papel das mulheres na sociedade, construir a paz e viver juntas, governar e participar do desenvolvimento sustentável.

Em uma entrevista exclusiva, um dos membros chamados Clémentine Onana tinha isso a dizer; “Viemos para a prisão especial em Mfou, motivados por nossa fé em Deus, para oferecer um sorriso às nossas irmãs que vivem um tempo na prisão durante este período difícil de Covid-19”,

Em sua própria contribuição, a co-presidente da Camwofnp, Lucienne Oba, acrescentou; a visita à prisão especial de Mfou constitui a primeira saída real da associação. Uma atividade de caridade que respeita o caráter inter-religioso da organização associada ao processo, os líderes religiosos das comunidades católica, protestante e muçulmana.

Estatisticamente, a prisão especial de Mfou tem cerca de 2.500 moradores, dois terços dos quais são mulheres. A estrutura, como a maioria das prisões camaronesas, está passando por superlotação e congestionamento, o que a torna um terreno fértil para a disseminação da pandemia de coronavírus.

Falando anteriormente, Pasma Nzeket enfatizou: “Queríamos, por meio de nossas doações, ajudar nossas irmãs prisioneiras a se protegerem do Covid-19 e aproveitar nossa presença neste centro de correção para conscientizar os funcionários dessa prisão sobre a implementação. das medidas de barreira decretadas pelo governo camaronês ”. O valor ou cerca de todas as suas doações foi estimado em cerca de 4.580 €.

De acordo com uma fonte próxima à administração penitenciária e ao Ministério de Saúde Pública dos Camarões, a prisão de Mfou já viu vários casos de mulheres que deram positivo para o Covid-19. O valor exato não foi divulgado.

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA observou que, em 16 de junho, Camarões oficialmente tinha quase 10.000 casos de Covid-19, mais da metade dos quais foram curados.

xxxxxxxxxx

Over time, the president of RECOWA-CERAO, Archbishop Ignatius Kaigama with his presidential council has continued to appeal to all the countries in Africa and beyond d to come to the aid of the suffering masses spread across the continent. In this edition of our news, RECOWACERRAO NEWS AGENCY, RECONA, through her correspondent in Yaoundé reported that a group of Christian women under the umbrella of Faith Network for Peace (Association of Cameroonian believing women for peace) went to the prison of Mfou where the doors were opened to receive their gifts.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, gathered that the Cameroon Women of Faith Network for Peace was created in Yaoundé in November 2019. It is an association that is affiliated to the African Women of Faith Network. This association brings together within its national women from various denominations and Christian associations, whose sole aim is promoting the role of women in the society, peacebuilding and living together, governance, and participation in sustainable development.

In an exclusive interview, one of the members called Clémentine Onana had this to say; “We came here to the special prison in Mfou, motivated by our faith in God to offer a smile to our sisters who are living for a time in prison during this difficult period of Covid-19”,

In her own contribution the co-president of Camwofnp, Lucienne Oba, added; the visit to the special prison of Mfou constitutes the first real exit from the association. A charitable activity that respects the interreligious character of the organization associated with the process, the religious leaders of the Catholic, Protestant, and Muslim communities.

Statistically, Mfou special prison has around 2,500 residents, two-thirds of whom are women. The structure, like most Cameroonian prisons, is experiencing overcrowding and congestion, which makes it a breeding ground for the spread of the coronavirus pandemic.

Speaking earlier, Pasma Nzeket, emphasized: “We wanted through our donations to help our prisoner sisters to protect themselves from the Covid-19, and to take advantage of our presence in this Correction center to make the officials of this prison aware of the implementation of the barrier measures decreed by the Cameroonian government ”. The value or around of all their donations was estimated to be about 4,580 €.

According to a source close to both the prison administration and the Cameroonian Ministry of Public Health, Mfou prison has already seen several cases of women who tested positive for Covid-19. The exact figure has not been released.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA noted that as of June 16, Cameroon officially has nearly 10,000 cases of Covid-19, more than half of which are cured.

xxxxxxxxxxxx

Au fil du temps, le président de RECOWA-CERAO, l’archevêque Ignatius Kaigama avec son conseil présidentiel a continué à lancer un appel à tous les pays d’Afrique et au-delà pour venir en aide aux masses souffrantes réparties sur le continent. Dans cette édition de notre actualité, L’AGENCE DE PRESSE RECOWACERRAO, RECONA, à travers son correspondant à Yaoundé a rapporté qu’un groupe de femmes chrétiennes sous l’égide de Faith Network for Peace (Association des Camerounaises croyant les femmes pour la paix) s’est rendu à la prison de Mfou où le des portes ont été ouvertes pour recevoir leurs cadeaux.

L’AGENCE DE NOUVELLES DE RECOWACERAO, RECONA, a indiqué que le Réseau des femmes de foi du Cameroun pour la paix a été créé à Yaoundé en novembre 2019. Il s’agit d’une association affiliée au Réseau des femmes de foi africaines. Cette association rassemble au sein de ses ressortissantes nationales des femmes de diverses confessions et associations chrétiennes, dont le seul objectif est de promouvoir le rôle des femmes dans la société, la consolidation de la paix et le vivre ensemble, la gouvernance et la participation au développement durable.

Dans une interview exclusive, l’un des membres appelé Clémentine Onana avait ceci à dire; “Nous sommes venus ici à la prison spéciale de Mfou, motivés par notre foi en Dieu pour offrir un sourire à nos sœurs qui vivent pendant un certain temps en prison pendant cette période difficile de Covid-19”,

Dans sa propre contribution, la coprésidente de Camwofnp, Lucienne Oba, a ajouté; la visite à la prison spéciale de Mfou constitue la première véritable sortie de l’association. Une activité caritative qui respecte le caractère interreligieux de l’organisation associée au processus, les chefs religieux des communautés catholique, protestante et musulmane.

Statistiquement, la prison spéciale de Mfou compte environ 2 500 habitants, dont les deux tiers sont des femmes. La structure, comme la plupart des prisons camerounaises, connaît une surpopulation et une congestion, ce qui en fait un terrain fertile pour la propagation de la pandémie de coronavirus.

Prenant la parole plus tôt, Pasma Nzeket a souligné: «Nous voulions, grâce à nos dons, aider nos sœurs prisonnières à se protéger du Covid-19 et à profiter de notre présence dans ce centre de correction pour sensibiliser les responsables de cette prison à la mise en œuvre des barrières édictées par le gouvernement camerounais ». La valeur ou environ de tous leurs dons a été estimée à environ 4 580 €.

Selon une source proche de l’administration pénitentiaire et du ministère camerounais de la Santé publique, la prison de Mfou a déjà vu plusieurs cas de femmes testées positives pour Covid-19. Le chiffre exact n’a pas été dévoilé.

L’AGENCE DE NOUVELLES DE RECOWACERAO, RECONA a noté qu’au 16 juin, le Cameroun comptait officiellement près de 10 000 cas de Covid-19, dont plus de la moitié sont guéris.

Rev. Fr. George Nwachukwu