print
Selon des informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, à Abidjan, Côte d’Ivoire, Eamon Martin, l’archevêque d’Armagh et primat de toute l’Irlande, a délivré un message à l’occasion de l’anniversaire du largage de la bombe atomique sur Nagasaki en 1945, dire que l’utilisation et la possession d’armes nucléaires sont immorales.

L’archevêque Eamon Martin d’Armagh, le primat de toute l’Irlande, a déclaré dimanche: «Le développement de l’énergie atomique pour la guerre et la possession d’armes atomiques est immoral et incompatible avec notre foi.»

S’exprimant à l’église St Patrick de Pennyburn, Derry, l’archevêque a déploré que, 75 ans après les attaques nucléaires sur Hiroshima et Nagasaki, «plusieurs pays continuent à détenir, développer ou tester des armes de destruction massive capables de se déchaîner plusieurs fois au cours des horreurs. de 1945. »

L’archevêque Martin a rappelé la visite du pape François au Japon «en tant que pèlerin pour la paix» en 2019. Il a fait écho à l’appel du Saint-Père «pour mettre fin au développement et à la menace de tels armements», et à son affirmation selon laquelle il est «incompatible» d’essayer de construire et maintenir la paix «sur la peur d’une destruction mutuelle ou la menace d’une annihilation totale».

Il a également noté la dénonciation énergique de la course aux armements par le pape François comme «un affront criant au ciel».

Dans son discours, Mgr Martin s’est tourné vers les lectures bibliques de dimanche, qui parlent de la présence de Dieu dans une brise légère, plutôt que dans le tremblement de terre, le vent ou le feu, et de l’encouragement que Jésus offre à Pierre quand Il l’invite à marcher sur la l’eau.

L’archevêque Martin a également cité l’exemple de l’Irlandais John Hume, décédé la semaine dernière, et qui «tout au long de sa vie, a exhorté les gens à ne jamais voir la violence comme un moyen de résoudre les différends et de réaliser des aspirations».

Rappelant l’appel lancé par le Pape François à tous «à prier et à travailler chaque jour pour l’abolition des armes nucléaires» et «pour la conversion des cœurs et pour le triomphe d’une culture de vie, de réconciliation et de fraternité», Mgr Eamon a conclu son discours en conduisant les personnes présentes dans la prière, «Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix.»

xxxxxxxx

A informação que chega ao escritório da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, em Abidjan, Costa do Marfim, diz que Eamon Martin, o Arcebispo de Armagh e Primaz de toda a Irlanda, entregou uma mensagem no aniversário do lançamento da bomba atômica em Nagasaki em 1945, dizendo que o uso e posse de armas nucleares é imoral.

O Arcebispo Eamon Martin de Armagh, o Primaz de toda a Irlanda, disse no domingo: “O desenvolvimento da energia atômica para a guerra e a posse de armas atômicas é imoral e incompatível com a nossa fé”.

Falando na Igreja de São Patrício em Pennyburn, Derry, o Arcebispo lamentou que, 75 anos após os ataques nucleares em Hiroshima e Nagasaki, “vários países continuam a manter, desenvolver ou testar armas de destruição em massa que são capazes de liberar muitas vezes sobre os horrores de 1945. ”

O Arcebispo Martin recordou a visita do Papa Francisco ao Japão “como um peregrino pela paz” em 2019. Ele ecoou o apelo do Santo Padre “pelo fim do desenvolvimento e da ameaça de tais armamentos” e sua afirmação de que é “incompatível” tentar construir e manter a paz “com base no medo da destruição mútua ou na ameaça de aniquilação total.”

Ele também observou a forte denúncia do Papa Francisco sobre a corrida armamentista como “uma afronta clamando aos céus”.

Em seu discurso, o Arcebispo Martin olhou para as leituras das Escrituras de domingo, que falam da presença de Deus em uma brisa suave, em vez de no terremoto, vento ou fogo, e do encorajamento que Jesus oferece a Pedro quando o convida a caminhar no água.

O arcebispo Martin também citou o exemplo do irlandês John Hume, que morreu na semana passada e que “durante toda a sua vida exortou as pessoas a nunca ver a violência como uma forma de resolver diferenças e alcançar aspirações”.

Recordando o apelo do Papa Francisco a todos “a rezar e trabalhar todos os dias pela abolição das armas nucleares” e “pela conversão dos corações e pelo triunfo de uma cultura de vida, reconciliação e fraternidade”, o Arcebispo Eamon concluiu seu discurso com conduzindo os presentes em oração: “Senhor, faze-me um instrumento da Tua paz”.

xxxxxxxxxx

Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, in Abidjan, Ivory Coast has it that Eamon Martin, the Archbishop of Armagh and Primate of All Ireland, delivered a message on the anniversary of the dropping of the atomic bomb on Nagasaki in 1945, saying that the use and possession of nuclear weapons is immoral.

Archbishop Eamon Martin of Armagh, the Primate of All Ireland, said on Sunday, “The development of atomic energy for war and the possession of atomic weapons is immoral and incompatible with our faith.”

Speaking at St Patrick’s Church in Pennyburn, Derry, the Archbishop lamented that, 75 years after the nuclear attacks on Hiroshima and Nagasaki, “several countries continue to hold, develop or test weapons of mass destruction which are capable of unleashing many times over the horrors of 1945.”

Archbishop Martin recalled Pope Francis’s visit to Japan “as a pilgrim for peace” in 2019. He echoed the Holy Father’s plea “for an end to the development and threat of such armaments,” and his assertion that it is “incompatible” to try to build and sustain peace “upon the fear of mutual destruction or the threat of total annihilation.”

He also noted Pope Francis’s forceful denunciation of the arms race as “an affront crying out to heaven.”

In his address Archbishop Martin looked to Sunday’s Scripture readings, which speak of the presence of God in a gentle breeze, rather than in the earthquake, wind, or fire, and of the encouragement Jesus offers to Peter when He invites him to walk on the water.

Archbishop Martin also pointed to the example of Irishman John Hume, who died last week, and who “throughout his whole life urged people never to see violence as a way to solve differences and achieve aspirations.”

Recalling Pope Francis’s appeal to all “to pray and work every day for the abolition of nuclear weapons,” and “for the conversion of hearts and for the triumph of a culture of life, reconciliation, and fraternity,” Archbishop Eamon concluded his address by leading those present in prayer, “Lord, make me an instrument of Your peace.”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)