Le montant, à payer dans les 21 jours, doit couvrir les frais de justice encourus par le Nigéria dans le cadre d’une demande de prolongation du délai de contestation de la sentence arbitrale et de l’audience de procédure plus tôt dans l’année.
Les deux parties ont comparu aujourd’hui devant la Haute Cour d’Angleterre pour une audience prévue de l’affaire du Nigéria contre le P&ID.
L’audience fait suite à la victoire majeure remportée par le Nigéria vendredi dernier, lui permettant de contester la fraude contre une sentence arbitrale de 10 milliards de dollars obtenue par P&ID soutenu par des fonds vautours bien en dehors des délais normaux.
L’audience de jeudi s’est prononcée sur les questions de procédure et de frais relatives aux demandes du Nigéria de contester la sentence arbitrale et de déterminer les orientations à court terme du procès.
Une conférence sur la gestion des affaires visant à déterminer la fenêtre complète du procès est prévue après novembre 2020. Le procureur général de la Fédération et ministre de la Justice, Abubakar Malami, dans une déclaration par l’intermédiaire de son porte-parole, le Dr Umar Gwandu, a décrit la décision comme une autre victoire cruciale pour le Nigéria.
“C’est une autre victoire cruciale pour le Nigéria dans notre lutte en cours contre le P&ID soutenu par les fonds vautours”, a déclaré Malami.
Veuillez lire l’intégralité de sa déclaration : » La République fédérale du Nigéria a comparu aujourd’hui (jeudi) devant la Haute Cour d’Angleterre pour une audience prévue.
“L’audience fait suite à la victoire majeure remportée par la République fédérale du Nigéria vendredi dernier (4 septembre), lui permettant de contester la fraude contre une sentence arbitrale de 10 milliards de dollars obtenue par P&ID soutenu par des fonds vautours bien en dehors des délais normaux.
“FRN va maintenant procéder à un procès complet pour fraude. L’audience d’aujourd’hui a eu lieu pour trancher les questions de procédure et de frais relatives aux demandes du FRN de contester la sentence arbitrale et de déterminer les instructions à court terme pour le procès.
“Cranston J a ordonné à P&ID d’effectuer un paiement intermédiaire de plus de 1,5 million de livres sterling dans les 21 jours pour couvrir les frais juridiques encourus par le FRN dans le cadre de leur demande de prolongation du délai de contestation de la sentence arbitrale et de l’audience procédurale plus tôt dans l’année.
«Une conférence de gestion de cas pour déterminer la fenêtre complète du procès est prévue après novembre 2020.»
“Nous sommes heureux que les tribunaux anglais aient pris notre contestation de la fraude au sérieux et nous aient accordé un paiement intermédiaire substantiel au titre de notre demande de prolongation de délai pour contester la sentence.”
xxxxxxxxxxx
Nem tudo são más notícias. O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Londres, arquivou este relatório. A Nigéria garantiu outra vitória contra o Processo e Desenvolvimento Industrial (P&ID) no tribunal do Reino Unido hoje, quando Sir Ross Cranston ordenou que ela fizesse um pagamento provisório de £ 1,5 milhão para a Nigéria.
O valor, a ser pago no prazo de 21 dias, é para cobrir as custas judiciais incorridas pela Nigéria como parte de um pedido bem-sucedido de prorrogação do prazo para contestar a sentença arbitral e a audiência processual no início do ano.
Ambas as partes compareceram ao Supremo Tribunal Inglês hoje para uma audiência agendada do caso da Nigéria contra o P&ID.
A audiência seguiu-se à grande vitória garantida pela Nigéria na sexta-feira passada, permitindo-lhe apresentar um desafio de fraude contra uma sentença arbitral de US $ 10 bilhões obtida por P&ID apoiado pelo Vulture Fund muito fora dos limites de tempo normais.
A audiência na quinta-feira decidiu sobre questões processuais e de custos relacionadas aos pedidos da Nigéria para contestar a sentença arbitral e determinar as direções de curto prazo para o julgamento.
Uma conferência de gerenciamento de caso para determinar a janela de julgamento completo está programada para ocorrer após novembro de 2020. O Procurador-Geral da Federação e Ministro da Justiça, Abubakar Malami, em uma declaração por meio de seu porta-voz, Dr. Umar Gwandu, descreveu a decisão como outra vitória crucial para a Nigéria.
“Esta é outra vitória crucial para a Nigéria em nossa luta contínua contra o P&ID apoiado pelo fundo abutre”, disse Malami.
Leia a declaração completa: »A República Federal da Nigéria hoje (quinta-feira) compareceu ao Supremo Tribunal Inglês para uma audiência agendada.
“A audiência seguiu-se à grande vitória garantida pela República Federal da Nigéria na última sexta-feira (4 de setembro), permitindo que ela apresentasse um desafio de fraude contra uma sentença arbitral de US $ 10 bilhões obtida por P&ID apoiado pelo fundo abutre bem fora dos limites de tempo normais.
“O FRN irá agora proceder a um julgamento completo de fraude. A audiência hoje foi realizada para decidir questões processuais e de custos relacionadas aos pedidos do FRN para contestar a sentença arbitral e para determinar as direções de curto prazo para o julgamento.
“Cranston J ordenou que a P&ID fizesse um pagamento provisório de mais de £ 1,5 milhão dentro de 21 dias para cobrir os custos legais incorridos pela FRN como parte de sua aplicação bem-sucedida para a prorrogação do tempo para contestar a decisão arbitral e a audiência processual no início do ano.
“Uma conferência de gerenciamento de caso para determinar a janela de julgamento completo está agendada para após novembro de 2020.”
“Estamos satisfeitos que os tribunais ingleses levaram a sério nosso desafio de fraude e nos concederam um pagamento intermediário substancial em relação à nossa solicitação bem-sucedida de prorrogação do prazo para contestar a decisão.”
xxxxxxxxxxxx
It is not all bad news. The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in London, has filed in this report. Nigeria secured another victory against Process and Industrial Development(P&ID) in the UK court today as Sir Ross Cranston ordered it to make an interim payment of £1.5million to Nigeria.
The amount, to be paid within 21 days, is to cover the legal costs Nigeria incurred as part of a successful application for the extension of time to challenge the arbitration award and procedural hearing earlier in the year.
Both parties appeared in the English High Court today for a scheduled hearing of Nigeria’s case against the P&ID.
The hearing followed the major victory secured by Nigeria last Friday, allowing it to bring a fraud challenge against a $10 billion arbitration award obtained by vulture-fund-backed P&ID well outside the normal time limits.
The hearing on Thursday decided on procedural and costs issues relating to Nigeria’s applications to challenge the arbitration award and to determine the short-term directions to trial.
A case management conference to determine the full trial window is scheduled to take place after November 2020. Attorney General of the Federation and Minister of Justice, Abubakar Malami in a statement through his spokesperson, Dr. Umar Gwandu, described the ruling as another crucial win for Nigeria.
“his is another crucial win for Nigeria in our ongoing fight against the vulture-fund-backed P&ID”, Malami said.
Please read his full statement: » The Federal Republic of Nigeria today (Thursday) appeared in the English High Court for a scheduled hearing.
“The hearing followed the major victory secured by Federal Republic of Nigeria last Friday (September 4), allowing it to bring a fraud challenge against a $10bnn arbitration award obtained by vulture-fund-backed P&ID well outside the normal time limits.
“FRN will now proceed to a full fraud trial. The hearing today was held to decide procedural and costs issues relating to the FRN’s applications to challenge the arbitration award and to determine the short-term directions to trial.
“Cranston J ordered P&ID to make an interim payment of more than £1.5 million within 21 days to cover legal costs the FRN incurred as part of their successful application for the extension of time to challenge the arbitration award and procedural hearing earlier in the year.
“A case management conference to determine the full trial window is scheduled to take place after November 2020.”
“We are pleased that the English courts have taken our fraud challenge seriously, and awarded us a substantial interim payment in respect of our successful application for an extension of time to challenge the award.”
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
