RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a appris que le sommet des dirigeants du G7 2022 a commencé dimanche dernier à Schloss Elmau dans les Alpes bavaroises et devait se conclure hier mardi 28 juillet. Le sommet a eu lieu à une époque de grands bouleversements et d’incertitudes mondiaux, mais plus encore pour l’Afrique. Deux pays africains, le Sénégal et l’Afrique du Sud ont participé au sommet à l’invitation de l’Allemagne, pays hôte du G7, qui, en tant que pays exerçant la présidence, pourrait inviter des pays partenaires à participer à certaines parties du sommet. Les autres invités étaient l’Argentine, l’Inde et l’Indonésie.
Nous partageons avec vous quelques réflexions pré-sommet d’un éminent religieux catholique africain, Mgr Matthew Hassan Kukah, sur ce à quoi le G7 aurait dû prêter attention, d’un point de vue africain. En plus de la nécessité immédiate et urgente de mettre fin à la guerre en Ukraine. Le fougueux évêque nigérian pense que le G7 doit soutenir les mécanismes qui peuvent débloquer le financement du développement de l’Afrique, à savoir faciliter un processus ordonné pour restructurer la dette de l’Afrique, accélérer le déploiement des droits de tirage spéciaux et créer une architecture commerciale et financière internationale pour prévenir la dette future. Retrouvez le texte intégral ci-dessous, paru dans le Barron’s, un hebdomadaire américain de premier plan publié par Dow Jones & Company.
Alors que l’Allemagne se prépare à accueillir les dirigeants du G7 à Schloss Elmau pour son sommet annuel, l’Afrique continue de lutter contre la crise du Covid-19. Alors que d’autres parties du monde ont connu une reprise rapide grâce à une relance vigoureuse et à un soutien aux vaccins, l’Afrique affiche toujours les taux de vaccination les plus bas au monde : seulement 17,7 %.
En plus d’une lente reprise en cours après la pandémie, la guerre en Ukraine soulève de nouvelles préoccupations pour les personnes vivant en Afrique. La hausse des prix des denrées alimentaires, du carburant et des engrais s’ajoutera aux plus de 40 millions de personnes qui sont tombées dans la pauvreté au cours des dernières années ; une inversion frappante des tendances encourageantes des deux décennies précédentes. La gravité et la fréquence croissantes des chocs climatiques dans la région vont aggraver les pénuries alimentaires et leurs impacts sur les populations les plus pauvres du continent.
L’Afrique a besoin de 1,3 billion de dollars par an pour atteindre les objectifs de développement durable – des engagements mondiaux pour mettre fin à la pauvreté et à la faim, relever les défis climatiques et d’infrastructure qui apporteraient des améliorations transformationnelles aux populations du continent. L’Afrique reste loin derrière pour répondre à ces aspirations mondiales sur lesquelles la communauté internationale s’est accordée en 2015. Dans le même temps, ses dettes ont atteint le chiffre stupéfiant de 70 % de l’économie au cours de la première année de la pandémie.
Le leadership et l’agence des pays africains sont essentiels pour atteindre les objectifs de développement durable, mais ils n’ont une chance que s’il y a une mobilisation forte et rapide des ressources externes dirigée également par la communauté internationale. Lors de leur prochaine réunion, le G7 peut envoyer un signal fort indiquant que, malgré les vents contraires, il s’engage à soutenir le développement de l’Afrique dans trois domaines clés.
Premièrement, les pays du G7 doivent accorder la priorité à la création d’un processus ordonné et fiable de restructuration de la dette souveraine. Le G20 a fait un pas positif dans cette direction avec la création du Cadre commun pour le traitement de la dette. Mais les trois pays qui ont tenté d’utiliser le processus du G20 restent, plus d’un an plus tard, embourbés dans des limbes incertains.
Le G7 devrait exprimer son soutien sans ambiguïté à des changements substantiels dans ce processus de réduction de la dette, afin d’encourager la confiance du grand nombre de débiteurs ayant besoin d’un allégement. Il n’est pas trop tard pour agir avant que les crises ne deviennent incontrôlables et soient beaucoup plus coûteuses à résoudre. Le processus devrait garantir une suspension immédiate des paiements de la dette jusqu’à l’obtention d’un règlement complet avec les créanciers, des décisions rapides et efficaces, une participation globale des créanciers et un accès pour tout pays vulnérable, quel que soit son niveau de revenu. Les créanciers privés doivent savoir qu’ils s’exposent à des conséquences s’ils ne versent pas leur juste part.
Le leadership intellectuel de la Banque mondiale et du FMI a joué un rôle crucial dans la mise sur la table des réformes. Mais ils devraient faciliter l’action de manière proactive en compilant des informations cruciales sur les pays qui ont besoin de quel montant d’aide et de qui. Seule une analyse collective de leur situation peut fournir le signal d’alarme dont la communauté des créanciers a besoin en ce moment, et le G7 peut demander cette analyse.
Deuxièmement, les pays du G7 doivent maximiser et accélérer le déploiement des droits de tirage spéciaux.
L’année dernière, le FMI a créé 650 milliards de dollars en monnaie d’urgence – droits de tirage spéciaux (DTS) – pour la réponse aux coronavirus et l’aide à la reprise. Les pays africains en ont reçu 33 milliards de dollars et les dépensent pour l’accès aux vaccins, la réduction de la pauvreté et les mesures de relance. Mais il en faut bien plus. Les pays riches détiennent plus de 400 milliards de dollars qu’ils pourraient transférer aux pays dans le besoin et ont déjà promis 60 milliards de dollars à différents processus du FMI.
Les dirigeants du G7 devraient s’engager à davantage de transferts de DTS et à davantage de canaux pour les effectuer. Ils peuvent lier leurs engagements à l’assurance des bénéficiaires qu’ils mettront en place des stratégies participatives et transparentes pour appliquer les DTS aux objectifs durables et climatiques. Il est important que les DTS recyclés ne créent pas de nouvelle dette et soient assortis de conditions néfastes telles que des réformes d’austérité qui nuisent au développement humain ou à l’accès aux services essentiels. En particulier, la Banque africaine de développement et le Fonds international de développement agricole, avec leur expérience avérée en matière de développement agricole, peuvent exploiter la puissance des DTS pour arrêter une crise alimentaire catastrophique dans la région.
Enfin, les pays du G7 doivent créer une architecture financière et commerciale internationale pour prévenir de futures crises de la dette.
Pour créer des bases stables pour une reprise résiliente, les dirigeants du G7 devraient travailler avec leurs homologues africains à la création d’une nouvelle architecture financière et commerciale internationale qui préviendra de futures crises de la dette. Cela nécessite quatre éléments principaux. Premièrement, des politiques de prêt et d’emprunt responsables – les pays africains devraient s’engager à mettre en place des cadres de divulgation et d’autorisation des contrats de dette qui rendent la dette plus transparente. Le G7 comprend les principales juridictions créancières et devrait s’engager à adopter des réformes qui interdisent l’exécution des créances à moins qu’elles ne respectent ces normes. Deuxièmement, dans un monde sujet à davantage de chocs, la dette future devrait avoir des créanciers et des débiteurs qui en partagent l’exposition. Troisièmement, davantage de sources de financement concessionnel à long terme pour le développement sont nécessaires. Enfin, pour maintenir des niveaux d’endettement sains, l’Afrique doit renforcer son moteur commercial. Sa part dérisoire actuelle du commerce mondial, 3%, pourrait augmenter beaucoup plus avec les bonnes règles. La nomination d’une dirigeante africaine, Mme Ngozi Okonjo-Iweala, à la tête de l’Organisation mondiale du commerce, est une occasion louable d’apporter des changements, mais elle aura besoin du soutien politique de tous les membres. L’engagement politique du G7 ferait une énorme différence.
Face à la confluence sans précédent de crises auxquelles l’Afrique est confrontée, le G7 devrait saisir cette occasion pour rester unis derrière des politiques qui font progresser le développement humain intégral de tous les peuples.
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA concluiu que a cúpula dos líderes do G7 de 2022 começou no domingo passado em Schloss Elmau, nos Alpes da Baviera, e deveria terminar na terça-feira, 28 de julho. A cúpula ocorreu em um momento de grande agitação global e incerteza, mas mais ainda para a África. Dois países africanos, Senegal e África do Sul, participaram na cimeira a convite da Alemanha, país anfitrião do G7, que como país que detém a presidência pode convidar países parceiros a participar em partes da cimeira. Outros convidados foram Argentina, Índia e Indonésia.
Compartilhamos com vocês algumas reflexões pré-cúpula de um eminente clérigo católico africano, o bispo Matthew Hassan Kukah, sobre o que o G7 deveria ter prestado atenção, de uma perspectiva africana. Além da necessidade imediata e urgente de acabar com a guerra na Ucrânia. O impetuoso bispo nigeriano acha que o G7 deve apoiar mecanismos que possam liberar o financiamento do desenvolvimento da África, ou seja, facilitar um processo ordenado para reestruturar a dívida da África, acelerar a implantação de direitos de saque especiais e criar uma arquitetura internacional de comércio e finanças para evitar dívidas futuras. Encontre o texto completo abaixo, publicado no Barron’s, um importante jornal semanal americano publicado pela Dow Jones & Company.
Enquanto a Alemanha se prepara para receber os líderes do G7 em Schloss Elmau para sua cúpula anual, a África continua lutando com a crise do Covid-19. Enquanto outras partes do mundo viram recuperações rápidas devido a estímulos robustos e apoio vacinal, a África ainda apresenta as taxas de vacinação mais baixas do mundo: apenas 17,7%.
Além de uma lenta recuperação contínua da pandemia, a guerra na Ucrânia levanta novas preocupações para aqueles que vivem na África. O aumento dos preços de alimentos, combustíveis e fertilizantes aumentará os mais de 40 milhões de pessoas que caíram na pobreza nos últimos anos; uma inversão impressionante das tendências encorajadoras das duas décadas anteriores. A crescente gravidade e frequência dos choques climáticos na região irão agravar a escassez de alimentos e seus impactos sobre as pessoas mais pobres do continente.
A África precisa de US$ 1,3 trilhão por ano para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável – compromissos globais para acabar com a pobreza e a fome, enfrentar os desafios climáticos e de infraestrutura que trariam melhorias transformacionais para as pessoas no continente. A África continua muito atrasada no cumprimento dessas aspirações globais que a comunidade internacional concordou em 2015. Ao mesmo tempo, suas dívidas atingiram impressionantes 70% da economia no primeiro ano da pandemia.
A liderança e a agência dos países africanos são essenciais para atingir os objetivos de desenvolvimento sustentável, mas só têm chance se houver uma forte e rápida mobilização de recursos externos liderada também pela comunidade internacional. Na sua próxima reunião, o G7 pode enviar um forte sinal de que, apesar dos ventos contrários, está empenhado em apoiar o desenvolvimento de África em três áreas-chave.
Primeiro, os países do G7 devem priorizar a criação de um processo ordenado e confiável para reestruturar a dívida soberana. O G20 deu um passo positivo nessa direção com a criação do Marco Comum para o Tratamento da Dívida. Mas os três países que tentaram usar o processo definido pelo G20 permanecem, mais de um ano depois, atolados em um limbo incerto.
O G7 deve expressar apoio inequívoco a mudanças substantivas neste processo de redução da dívida, para encorajar a confiança do grande número de devedores que precisam de alívio. Não é tarde demais para agir antes que as crises saiam do controle e sejam muito mais caras para resolver. O processo deve garantir a suspensão imediata dos pagamentos da dívida até a liquidação total com os credores, decisões rápidas e eficientes, participação abrangente dos credores e acesso para qualquer país vulnerável, independentemente do nível de renda. Os credores privados devem saber que enfrentarão consequências se não contribuírem com sua parte justa.
A liderança intelectual do Banco Mundial e do FMI tem sido crucial para colocar as reformas na mesa para discussão. Mas eles devem facilitar proativamente a ação, compilando informações cruciais sobre quais países precisam de qual quantidade de alívio e de quem. Somente uma análise coletiva de sua situação pode fornecer o alerta que a comunidade credora precisa neste momento, e o G7 pode solicitar essa análise.
Em segundo lugar, os países do G7 devem maximizar e acelerar a implantação de Direitos Especiais de Saque.
No ano passado, o FMI criou US$ 650 bilhões em moeda de emergência – Direitos Especiais de Saque (SDRs) – para resposta ao coronavírus e ajuda à recuperação. Os países africanos receberam US$ 33 bilhões e estão gastando em acesso a vacinas, redução da pobreza e medidas de estímulo. Mas é preciso muito mais. Os países ricos detêm mais de US$ 400 bilhões que poderiam transferir para países necessitados e já prometeram US$ 60 bilhões para diferentes processos do FMI.
Os líderes do G7 devem se comprometer com mais transferências de SDR e mais canais para realizá-las. Eles podem vincular seus compromissos à garantia dos destinatários de que definirão estratégias participativas e transparentes para aplicar os SDRs a metas sustentáveis e climáticas. É importante que os SDRs reciclados não criem novas dívidas e venham sem condições prejudiciais, como reformas de austeridade que pioram o desenvolvimento humano ou o acesso a serviços essenciais. Em particular, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agrícola, com sua experiência comprovada em impulsionar o desenvolvimento agrícola, podem aproveitar o poder dos SDRs para impedir uma crise alimentar catastrófica na região.
Finalmente, os países do G7 devem criar uma arquitetura financeira e comercial internacional para evitar futuras crises da dívida.
Para criar bases estáveis para uma recuperação resiliente, os líderes do G7 devem trabalhar com os homólogos africanos na criação de uma nova arquitetura financeira e comercial internacional que evite futuras crises da dívida. Isso requer quatro elementos principais. Em primeiro lugar, políticas responsáveis de empréstimos e empréstimos – os países africanos devem comprometer-se com a divulgação de contratos de dívida e estruturas de autorização que tornem a dívida mais transparente. O G7 inclui as principais jurisdições de credores e deve se comprometer a aprovar reformas que impeçam a execução de reivindicações, a menos que atendam a esses padrões. Em segundo lugar, em um mundo propenso a mais choques, a dívida futura deveria ter credores e devedores compartilhando a exposição a eles. Terceiro, são necessárias mais fontes de financiamento concessional e de longo prazo para o desenvolvimento. Finalmente, para sustentar níveis saudáveis de dívida, África precisa de impulsionar o seu motor comercial. Sua atual participação insignificante no comércio mundial, de 3%, poderia se expandir para muito mais, com as regras certas. A nomeação de uma líder africana, a Sra. Ngozi Okonjo-Iweala, no comando da Organização Mundial do Comércio, é uma oportunidade louvável para provocar mudanças, mas ela precisará do apoio político de todos os membros. O compromisso político do G7 faria uma enorme diferença.
Diante da confluência sem precedentes de crises que a África enfrenta, o G7 deve aproveitar essa chance para se unir em torno de políticas que promovam o desenvolvimento humano integral de todos os povos.
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA gathered that the 2022 G7 leaders’ summit began last Sunday in Schloss Elmau in the Bavarian Alps and was set to conclude on yesterday Tuesday 28 July. The summit took place at a time of great global upheaval and uncertainty but more so for Africa. Two African countries, Senegal and South Africa attended the summit at the invitation of Germany, the country hosting the G7, which as the country holding the presidency could invite partner countries to attend parts of the summit. Others invited were Argentina, India and Indonesia.
We share with you some pre-summit reflections of an eminent African Catholic cleric, Bishop Matthew Hassan Kukah, on what the G7 should have paid attention to, from an African perspective. In addition to the immediate and urgent need to end the war in Ukrain. The fiery Nigerian Bishop thinks the G7 must support mechanisms that can release Africa’s development finance, namely facilitate an orderly process to restructure Africa’s debt, accelerate the deployment of special drawing rights and create international trade and finance architecture to prevent future debt. Find the full text below, which appeared in the Barron’s, a leading American weekly newspaper published by Dow Jones & Company.
As Germany prepares to host G7 leaders in Schloss Elmau for its annual summit, Africa continues to struggle with the Covid-19 crisis. While other parts of the world have seen fast recoveries due to robust stimulus and vaccine support, Africa still features the lowest vaccination rates in the world: only 17.7%.
On top of a slow ongoing recovery from the pandemic, the Ukraine war raises new concerns for those living in Africa. Rising food, fuel and fertilizer prices will add to the more than 40 million people who have fallen into poverty in the past few years; a striking reversal of encouraging trends from the previous two decades. The growing severity and frequency of climate shocks in the region will worsen food shortages and their impacts on the poorest people in the continent.
Africa needs $1.3 trillion a year to achieve the Sustainable Development Goals- global commitments to end poverty and hunger, tackle climate and infrastructure challenges that would bring transformational improvements to people in the continent. Africa remains far behind in meeting these global aspirations that the international community agreed upon in 2015. At the same time, its debts reached a staggering 70% of the economy in the first year of the pandemic.
The leadership and agency of African countries are essential to meet the sustainable development goals, but they only stand a chance if there is a strong and rapid mobilization of external resources led by the international community as well. At their upcoming meeting, the G7 can send a strong signal that, in spite of the headwinds, they are committed to support Africa’s development in three key areas.
First, G7 countries must prioritize the creation of an orderly and reliable process to restructure sovereign debt. The G20 took a positive step in this direction with the creation of the Common Framework for Debt Treatment. But the three countries that attempted to use the G20-set process remain, more than a year later, mired in an uncertain limbo.
The G7 should express unambiguous support for substantive changes in this debt reduction process, to encourage the trust of the massive number of debtors needing relief. It is not too late to act before crises get out of hand and are much more expensive to solve. The process should guarantee an immediate suspension in debt payments until achieving a full settlement with creditors, rapid and efficient decisions, comprehensive creditor participation, and access for any vulnerable country, regardless of income level. Private creditors should know they face consequences if they do not contribute their fair share.
The World Bank and the IMF’s intellectual leadership has been crucial in putting reforms on the table for discussion. But they should proactively facilitate action by compiling crucial information on which countries need what amount of relief, from whom. Only a collective analysis of their situation can provide the wake-up call the creditor community needs right now, and the G7 can request that analysis.
Second, G7 countries must maximize and accelerate deployment of Special Drawing Rights.
Last year the IMF created $650 billion in emergency currency – Special Drawing Rights (SDRs)– for coronavirus response and recovery aid. African countries received $33 billion of this, and are spending it on vaccine access, poverty-reducing and stimulus measures. But much more is needed. Rich countries hold more than $400 billion that they could transfer to countries in need, and have already pledged $60 billion to different IMF processes.
G7 leaders should commit to more SDR transfers and more channels to carry them out. They can tie their commitments to assurance from recipients that they will set participatory and transparent strategies for applying SDRs to sustainable and climate goals. It is important that recycled SDRs do not create new debt, and come without harmful conditions such as austerity reforms that worsen human development or access to essential services. In particular, the African Development Bank and the International Fund for Agricultural Development, with their proven experience driving agricultural development, can harness the power of SDRs to stop a catastrophic food crisis in the region.
Finally, G7 countries must create international financial and trade architecture to prevent future debt crises.
To create stable bases for a resilient recovery, G7 leaders should work with African counterparts in creating a new international financial and trade architecture that prevents future debt crises. This requires four main elements. First, responsible lending and borrowing policies— African countries should commit to debt contract disclosure and authorization frameworks that make debt more transparent. The G7 include key creditor jurisdictions and should commit to pass reforms that bar enforcement of claims unless they meet such standards. Second, in a world that is prone to more shocks, future debt should have creditors and debtors share the exposure to them. Third, more sources of increased concessional, long-term financing for development are needed. Finally, to sustain healthy debt levels Africa needs to boost its trade engine. Its current paltry share of world trade, 3%, could expand to much more given the right rules. The appointment of an African leader, Ms. Ngozi Okonjo-Iweala, at the helm of the World Trade Organization, is a commendable opportunity to bring about change, but she will need political backing from all members. The G7 political commitment would make a huge difference.
In the face of the unprecedented confluence of crises facing Africa, the G7 should use this chance to stand united behind policies that advance the integral human development of all peoples.
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
