print

A RECOWACERAO NEWS AGENCY reporter attached to the state of Vatican sent an alarming report early this morning. His message which was directly received by the Director of news and current affairs of the RECOWACERAO NEWS AGENCY narrated that a Vatican worker who lives in the same residence as Pope Francis has been hospitalized after reportedly testing positive for coronavirus.

The clergyman, whose name has been prudently withheld, has lived in the Holy See’s Saint Martha’s guest house for years. RECONA gathered that Pope Francis, 83, also uses the building as his residence, to take his meals and for private meetings. He has remained largely secluded since coming down with a cold at the end of last month. The guest house is being disinfected by Vatican authorities at the time of filing this news. The Pontiff, who is said to be in good health, live-streamed a mass at the Santa Marta Church early this morning.

As well as using the Saint Martha guesthouse, the pope also visits the Vatican Library to record messages for the world’s 1.3 billion Catholics.

RECONA regrets that Italy has remained at the epicenter of Europe’s virus outbreak and has recorded more deaths than China due to the disease. The two major tabloids in the Roman Newsstand, La Stampa and Il Messagio newspapers informed our reporter that the unnamed person has been hospitalized in Rome and steps have been taken to disinfect the building.

‘He spends much of his time in his apartment, and when he moves inside the residence, he keeps the necessary safe distances,’ La Stampa wrote.

When contacted, the Vatican spokesman Matteo Bruni told AFP he could neither confirm nor deny the reports. The official Vatican News website confirmed that the number of people infected in the city-state has risen to four. This includes one person who first tested positive on March 6.

‘The new cases include an employee of the merchandise office and two employees of the Vatican Museums,’ the official news site said.

The Argentine-born pontiff has enjoyed a life of good health despite losing part of a lung as a young man and suffered from sciatica – a nerve condition that causes pain in his hip.

The pope gave a video address on Tuesday where he urged Christians not to ‘complain about everything’ or indulge in ‘evil’ self-pity.

Pope Francis said that sloth – marked by carelessness, apathy, and self-pity – is a ‘poison, a fog that envelops the soul and doesn’t let it live’, before offering prayers for health workers and priests who have died helping those suffering from coronavirus.

Hours later the pope also ran a mass Lord’s Prayer through an online broadcast to help comfort people amid the outbreak.

The pope has been holding his general audiences and Sunday blessings over the internet and television from the official papal library instead of before crowds numbering tens of thousands of people in St. Peter’s Square.

xxxxxxxxxxxxx

Um repórter da Agência de Notícias RECOWACERAO anexado ao estado do Vaticano enviou um relatório alarmante nesta manhã. Sua mensagem que foi recebida diretamente pelo diretor de notícias e assuntos atuais da AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS narrou que um trabalhador do Vaticano que vive na mesma residência que o Papa Francisco foi hospitalizado após supostamente testar positivo para o coronavírus.

O clérigo, cujo nome foi negado com prudência, vive na casa de hóspedes da Santa Sé da Santa Marta há anos. RECONA concluiu que o Papa Francisco, 83 anos, também usa o prédio como sua residência, para tomar suas refeições e para reuniões privadas. Ele permaneceu em grande parte isolado desde que sofreu um resfriado no final do mês passado. A casa de hóspedes está sendo desinfetada pelas autoridades do Vaticano no momento da apresentação desta notícia. O pontífice, que se diz estar de boa saúde, transmitiu ao vivo uma missa na igreja de Santa Marta nesta manhã.

Além de usar a casa de hóspedes de Saint Martha, o papa também visita a Biblioteca do Vaticano para registrar mensagens para os 1,3 bilhões de católicos do mundo.

O RECONA lamenta que a Itália tenha permanecido no epicentro do surto de vírus na Europa e tenha registrado mais mortes do que a China devido à doença. Os dois principais tablóides dos jornais Roman Newsstand, La Stampa e Il Messagio, informaram nosso repórter que a pessoa sem nome foi hospitalizada em Roma e foram tomadas medidas para desinfetar o prédio.

“Ele passa boa parte do tempo em seu apartamento e, quando se muda para dentro da residência, mantém as distâncias seguras necessárias”, escreveu La Stampa.

Ao ser contatado, o porta-voz do Vaticano, Matteo Bruni, disse à AFP que não pode confirmar nem negar as notícias. O site oficial do Vaticano News confirmou que o número de pessoas infectadas na cidade-estado aumentou para quatro. Isso inclui uma pessoa que deu o primeiro resultado positivo em 6 de março.

“Os novos casos incluem um funcionário do escritório de mercadorias e dois funcionários dos museus do Vaticano”, disse o site oficial de notícias.

O pontífice nascido na Argentina desfrutou de uma vida de boa saúde, apesar de perder parte de um pulmão quando jovem e sofrer de ciática – uma condição nervosa que causa dor no quadril.

O papa fez um discurso em vídeo na terça-feira, onde pediu aos cristãos que não “se queixem de tudo” ou se entreguem à autopiedade do “mal”.

O Papa Francisco disse que a preguiça – marcada por descuido, apatia e autopiedade – é um ‘veneno, um nevoeiro que envolve a alma e não a deixa viver’, antes de oferecer orações por profissionais de saúde e padres que morreram ajudando os que sofrem do coronavírus.

Horas depois, o papa também realizou uma oração em massa do Senhor através de uma transmissão online para ajudar a confortar as pessoas em meio ao surto.

O papa tem realizado suas audiências gerais e bênçãos de domingo pela internet e pela televisão da biblioteca papal oficial, em vez de antes de multidões numerando dezenas de milhares de pessoas na Praça de São Pedro.

xxxxxxxxxxx

Un journaliste de l’agence de presse RECOWACERAO attaché à l’état du Vatican a envoyé un rapport alarmant tôt ce matin. Son message, qui a été directement reçu par le directeur des actualités et des affaires courantes de l’agence de presse RECOWACERAO, a rapporté qu’un travailleur du Vatican qui vit dans la même résidence que le pape François a été hospitalisé après avoir été testé positif pour le coronavirus.

Le pasteur, dont le nom a été prudemment caché, vit depuis des années dans la maison d’hôtes de la Sainte-Marthe du Saint-Siège. RECONA a compris que le pape François, 83 ans, utilise également le bâtiment comme résidence, pour prendre ses repas et pour des réunions privées. Il est resté en grande partie isolé depuis qu’il est tombé avec un rhume à la fin du mois dernier. La maison d’hôtes est en cours de désinfection par les autorités du Vatican au moment du dépôt de cette nouvelle. Le Pontife, qui serait en bonne santé, a diffusé en direct une messe à l’église de Santa Marta tôt ce matin.

En plus d’utiliser la maison d’hôtes de Sainte-Marthe, le pape visite également la Bibliothèque du Vatican pour enregistrer des messages pour 1,3 milliard de catholiques dans le monde.

RECONA regrette que l’Italie soit restée à l’épicentre de l’épidémie de virus en Europe et ait enregistré plus de décès que la Chine en raison de la maladie. Les deux grands tabloïds des journaux romains, La Stampa et Il Messagio ont informé notre journaliste que la personne anonyme a été hospitalisée à Rome et que des mesures ont été prises pour désinfecter le bâtiment.

“Il passe une grande partie de son temps dans son appartement, et lorsqu’il se déplace à l’intérieur de la résidence, il garde les distances de sécurité nécessaires”, a écrit La Stampa.

Contacté, le porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, a déclaré à l’AFP qu’il ne pouvait ni confirmer ni infirmer les informations. Le site officiel du Vatican News a confirmé que le nombre de personnes infectées dans la cité-état est passé à quatre. Cela comprend une personne dont le premier test a été positif le 6 mars.

“Les nouveaux cas incluent un employé du bureau des marchandises et deux employés des musées du Vatican”, a déclaré le site officiel.

Le pontife d’origine argentine a connu une vie en bonne santé malgré la perte d’une partie d’un poumon dans sa jeunesse et a souffert de sciatique – une affection nerveuse qui provoque des douleurs à la hanche.

Mardi, le pape a prononcé une allocution vidéo dans laquelle il a exhorté les chrétiens à ne pas “se plaindre de tout” ni à se plaindre “du mal”.

Le pape François a déclaré que la paresse – marquée par la négligence, l’apathie et l’apitoiement sur soi – est un “ poison, un brouillard qui enveloppe l’âme et ne la laisse pas vivre ”, avant de prier pour les agents de santé et les prêtres décédés en aidant ces souffrant de coronavirus.

Quelques heures plus tard, le pape a également diffusé une prière de masse à travers une émission en ligne pour aider à réconforter les gens au milieu de l’épidémie.

Le pape a tenu ses audiences générales et ses bénédictions du dimanche sur Internet et la télévision de la bibliothèque papale officielle au lieu d’affronter des dizaines de milliers de personnes sur la place Saint-Pierre.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)