print
DO SERVIÇO DE COMUNICAÇÕES DE RECOWA-CERAO

Neste novo ano, uma triste revelação foi feita pelo presidente da organização de caridade pastoral católica internacional, Aid to the Church in Need (ACN), Thomas Heine-Beldern. Ele descreveu o ano acabado de 2019 como um ano com um registro significativamente alto de ataques contra cristãos em todo o mundo, incluindo a África, onde muitos cristãos foram assassinados na África Ocidental. “2019 foi um ano de mártires, um dos mais sangrentos para os cristãos da história”, observou o presidente da ACN, Heine-Beldern, em sua avaliação inicial sobre o ano passado.

Analisando a situação da África em 2019, o chefe da ACN, também uma fundação pontifical, tomou nota dos países da África Ocidental da Nigéria e Burkina Faso. “Na véspera de Natal, Kwarangulum, uma vila no estado de Borno que é habitada por cristãos, foi atacada por jihadistas”, afirmou Heine-Beldern e acrescentou em referência ao estado de Borno da Nigéria: “Sete pessoas foram mortas a tiros, uma jovem mulher seqüestrados e as casas e a igreja foram incendiadas. ”

Expressando suas profundas preocupações após o assassinato de 11 de Natal na Nigéria, o Presidente Executivo observou: “Uma facção do EI divulgou um vídeo que eles alegavam mostrar a execução de dez cristãos e um muçulmano no nordeste da Nigéria. Estamos profundamente angustiados com isso. Estamos comemorando enquanto outros estão de luto e vivem com medo. ”

Voltando sua atenção para Burkina Faso, onde os cristãos também foram alvo, o nativo alemão citou relatórios do país da África Ocidental. “Nossas fontes relataram pelo menos sete ataques a comunidades católicas e protestantes que levaram à morte de 34 cristãos – entre eles dois padres e dois pastores”, afirmou Heine-Beldern, que chefia a ACN desde 2018.

Referindo-se aos parceiros de sua organização com sede em Burkina, Heine-Beldern, 67 anos, divulgou: “Nossos parceiros de projeto falam sobre tentativas de desestabilizar o país, fomentar conflitos religiosos e estimular a violência”.

A gradual e contínua expulsão dos cristãos burkinabe de seu país e o fechamento de escolas e capelas também foram apontados como característica de “um ano desastroso para os cristãos em Burkina Faso”.

As reações dos membros da comunidade internacional em relação aos ataques contra cristãos em todo o mundo também foram o foco do chefe da ACN, que fornece apoio financeiro a mais de 5.000 projetos pastorais em todo o mundo.

Em particular, o Presidente Heine-Geldern descreveu como positivo o fato de que “políticos e líderes de opinião na Europa Ocidental estão falando sobre liberdade religiosa com muito mais frequência agora”.

O líder da ACN, fluente em inglês, francês e alemão, expressou seu incentivo à mensagem de vídeo do príncipe Charles no Natal enviada à ACN, na qual o herdeiro britânico aparentemente fez referência ao crescente sofrimento e perseguição de cristãos em vários países. do mundo e pediu solidariedade.

Preocupações de segurança na África Ocidental caracterizadas por ataques de grupos jihadistas que afetaram pesadamente os líderes da Igreja ocupados pela vida humana na região africana do Sahel que, em novembro de 2019, convocaram o primeiro Workshop Interconferências que reúne Prelados e clérigos católicos discutir formas de acabar com a violência contra os cristãos.

A região do Sahel, que abrange Senegal, Mauritânia, Mali, Burkina Faso, Níger, Nigéria, Chade, Sudão e Eritreia, enfrentou uma violência desenfreada facilitada pela crise política nos países, oferecendo um terreno fértil para a proliferação de grupos extremistas.

Em seu comunicado, que identificou os que executavam os ataques entre as partes interessadas a se engajarem nos esforços para enfrentar o desafio, a delegação declarou: “Nós, arcebispos e bispos, padres e delegados seculares das Conferências Episcopais Burkina-Níger, Mali, Costa do Marfim, e Gana, fazem um apelo urgente aos autores de ataques e massacres, para pôr um fim em nome do respeito à vida que é um dom sagrado de Deus que ninguém pode dispor, seja qual for sua ambição, sua etnia, cultura, pertencimento político ou religioso “.

Xxxxx

En cette nouvelle année, une triste révélation a été faite par Thomas Heine-Beldern, président de l’organisation caritative internationale pastorale catholique, Aid to the Church in Need (ACN). Il a décrit l’année qui vient de se terminer, 2019, comme une année avec un record significativement élevé d’attaques visant des chrétiens à travers le monde, y compris l’Afrique où de nombreux chrétiens ont été assassinés en Afrique de l’Ouest. «2019 a été une année de martyrs, l’une des plus sanglantes pour les chrétiens de l’histoire», a observé le président d’ACN Heine-Beldern dans son évaluation initiale de l’année dernière.

Passant en revue la situation de l’Afrique en 2019, le chef d’ACN, également une fondation pontificale, a pris note des pays ouest-africains du Nigeria et du Burkina Faso. “La veille de Noël, Kwarangulum, un village de l’État de Borno qui est habité par des chrétiens, a été attaqué par des djihadistes”, a déclaré Heine-Beldern et a ajouté en référence à l’État de Borno au Nigéria, “sept personnes ont été abattues, une jeune femme enlevé et les maisons et l’église ont été incendiées. »

Exprimant ses profondes préoccupations après le meurtre de 11 personnes le jour de Noël au Nigéria, le président exécutif a fait remarquer: «Une faction de l’EI a publié une vidéo qui, selon elle, montrait l’exécution de dix chrétiens et d’un musulman dans le nord-est du Nigéria. Nous en sommes profondément bouleversés. Nous célébrons tandis que d’autres pleurent et vivent dans la peur. »

Tournant son attention vers le Burkina Faso, où les chrétiens ont également été pris pour cible, le natif allemand a cité des informations provenant du pays d’Afrique de l’Ouest. “Nos sources ont rapporté au moins sept attaques contre des communautés catholiques et protestantes qui ont provoqué la mort de 34 chrétiens – dont deux prêtres et deux pasteurs”, a déclaré Heine-Beldern, qui dirige ACN depuis 2018.

Référençant les partenaires de son organisation qui sont basés au Burkina, Heine-Beldern, 67 ans, a révélé: “Nos partenaires de projet parlent de tentatives de déstabiliser le pays, de fomenter des conflits religieux et d’attiser la violence.”

La poussée progressive et continue des chrétiens burkinabè hors de leur pays et la fermeture des écoles et des chapelles ont également été notées comme caractéristiques «d’une année désastreuse pour les chrétiens du Burkina Faso».

Les réactions des membres de la communauté internationale concernant les attaques contre les chrétiens du monde entier ont également été au centre des préoccupations du chef d’ACN qui apporte un soutien financier à plus de 5 000 projets pastoraux dans le monde.

En particulier, le président Heine-Geldern a qualifié de positif le fait que “les politiciens et les leaders d’opinion en Europe occidentale parlent beaucoup plus fréquemment de la liberté de religion”.

Le chef d’ACN qui parle couramment l’anglais, le français ainsi que son allemand natal a exprimé son encouragement du message vidéo du prince Charles pour Noël envoyé à ACN dans lequel l’héritier britannique apparent a fait référence à la souffrance et à la persécution croissantes des chrétiens dans divers pays. du monde et a appelé à la solidarité.

Les problèmes de sécurité en Afrique de l’Ouest se sont caractérisés par des attaques de groupes djihadistes qui ont lourdement pesé sur la vie humaine des dirigeants de l’Église préoccupés par la vie dans la région du Sahel africain qui, en novembre 2019, ont organisé le tout premier atelier inter-conférences réunissant des prélats catholiques et des religieux pour discuter des moyens de mettre fin à la violence contre les chrétiens.

La région du Sahel, qui comprend le Sénégal, la Mauritanie, le Mali, le Burkina Faso, le Niger, le Nigéria, le Tchad, le Soudan et l’Érythrée a été confrontée à une violence endémique facilitée par la crise politique dans les pays, offrant ainsi un terrain fertile pour la prolifération des groupes extrémistes.

Dans son communiqué qui identifiait ceux qui commettaient les attaques parmi les parties prenantes à s’engager dans des efforts pour relever le défi, la délégation a déclaré: «Nous, archevêques et évêques, prêtres et délégués laïques des conférences épiscopales Burkina-Niger, Mali, Côte d’Ivoire, et le Ghana, lance un appel pressant aux auteurs d’attaques et de massacres, pour qu’ils mettent fin au nom du respect de la vie qui est un don sacré de Dieu dont personne ne peut disposer, quelle que soit son ambition, son appartenance ethnique, culturelle, appartenance politique ou religieuse.

xxxx

In this New Year, a sad revelation has been made by the President of the international Catholic pastoral charitable organization, Aid to the Church in Need (ACN), Thomas Heine-Beldern. He has described the just ended year, 2019, as a year with a significantly high record of attacks targeting Christians across the globe, including Africa where lots of Christians have been murdered in West Africa. “2019 was a year of martyrs, one of the bloodiest for Christians in history,” ACN President Heine-Beldern observed in his initial assessment about last year.

Reviewing the situation of Africa in 2019, the head of ACN, also a pontifical foundation, took note of the West African countries of Nigeria and Burkina Faso. “On Christmas Eve, Kwarangulum, a village in the state of Borno that is inhabited by Christians, was attacked by jihadists,” Heine-Beldern stated and added in reference to Nigeria’s Borno state, “Seven people were shot dead, a young woman was kidnapped and the houses and the church were burned down.”

Expressing his deep concerns following the Christmas Day murder of 11 in Nigeria, the Executive President remarked, “A faction of IS released a video that they claimed showed the execution of ten Christians and a Muslim in north-eastern Nigeria. We are deeply distressed by this. We are celebrating while others are in mourning and live in fear.”

Turning his attention to Burkina Faso where Christians have also been targeted, the German native cited reports from the West African country. “Our sources have reported at least seven attacks on Catholic and Protestant communities that have led to the deaths of 34 Christians – among them two priests and two pastors,” Heine-Beldern who has headed ACN since 2018 stated.

Referencing partners of his organization who are based in Burkina, 67-year-old Heine-Beldern disclosed, “Our project partners talk about attempts to destabilize the country, foment religious conflict and stir up violence.”

The gradual and continual pushing of Burkinabe Christians out of their country and the closure of schools and chapels were also noted as characteristic of “a disastrous year for Christians in Burkina Faso,”

The reactions of members of the international community regarding attacks targeting Christians around the world was also a focus of the head of ACN that provides financial support to over 5,000 pastoral projects globally.

In particular, President Heine-Geldern described as positive the fact that “politicians and opinion leaders in Western Europe are talking about religious freedom much more frequently now.”

The ACN leader who is fluent in English, French as well as his native German expressed his encouragement of the video message by Prince Charles for Christmas sent to ACN in which the British heir apparent made reference to the growing suffering and persecution of Christians in various countries of the world and called for solidarity.

Security concerns in West Africa characterized with attacks by jihadist groups that took a heavy toll on human life pre-occupied Church leaders in the African Sahel region who, in November 2019, convened the first-ever Inter-Conferences Workshop bringing together Catholic Prelates and clerics to discuss ways of ending the violence on Christians.

The Sahel region, which encompasses Senegal, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Chad, Sudan and Eritrea has faced rampant violence facilitated by political crisis in the countries thereby offering a fertile ground for the proliferation of extremist groups.

In their communique that identified those carrying out the attacks among stakeholders to be engaged in efforts to address the challenge, the delegation stated, “We, Archbishops and Bishops, priests, and secular delegates of Episcopal Conferences Burkina-Niger, Mali, Ivory Coast, and Ghana, make an urgent appeal to the perpetrators of attacks and massacres, to put an end in the name of the respect of life that is a sacred gift of God that no one can dispose of, whatever his ambition, his ethnic, cultural, political, or religious belonging.”

 

Rev. Fr. George Nwachukwu