“Há dez anos, começou o conflito sangrento na Síria, que causou uma das catástrofes humanitárias mais graves de nosso tempo”, disse o Papa Francisco após a oração do Angelus em 14 de março.
Falando da janela do Palácio Apostólico, o papa disse que a guerra de uma década na Síria deixou “um número desconhecido de mortos e feridos, milhões de refugiados, milhares de desaparecidos, destruição, violência de todos os tipos e imenso sofrimento para os toda a população, especialmente para os mais vulneráveis, como crianças, mulheres e idosos. ”
O Papa Francisco orou pelo fim do conflito e por um compromisso renovado da comunidade internacional para os esforços de reconstrução. “Renovo meu apelo sincero às partes no conflito para que dêem sinais de boa vontade, para que um raio de esperança se abra para a população exausta”, disse ele.
“Também espero um compromisso decisivo e renovado, construtivo e solidário da comunidade internacional, para que, uma vez que as armas tenham sido lançadas, o tecido social possa ser restaurado e a reconstrução e a recuperação econômica possam começar.”
15 de março é considerado o início da guerra na Síria. O conflito começou em 2011, quando manifestações surgiram em todo o país protestando contra o governo de Bashar al-Assad, o presidente da Síria e líder do Partido Ba’ath do país. Em abril daquele ano, o exército sírio começou a se mobilizar para conter os levantes, disparando contra os manifestantes. A guerra civil foi travada entre o regime sírio e vários grupos rebeldes. Os rebeldes incluem moderados, como o Exército Sírio Livre; Islâmicos como Tahrir al-Sham e o Estado Islâmico; e separatistas curdos.
A Rússia e o Irã apoiaram o regime sírio, enquanto as nações ocidentais favoreceram alguns grupos rebeldes. O cardeal Mario Zenari, diplomata do Vaticano na Síria nos últimos 13 anos, disse que depois de quase uma década de guerra, o povo sírio foi atingido por uma “bomba da pobreza” em meio à pandemia do coronavírus.
Oito em cada 10 pessoas na Síria vivem abaixo da linha da pobreza, com cerca de 11,1 milhões de pessoas necessitando de alguma forma de assistência humanitária, incluindo 4,7 milhões de pessoas em necessidade aguda em 2020, de acordo com a Caritas Internationalis. Crianças, mulheres grávidas, pessoas com deficiência e idosos são os que correm maior risco. O Banco Mundial estima que o país sofreu pelo menos US $ 197 bilhões em danos à infraestrutura durante o conflito. De acordo com o ACNUR, a Agência da ONU para os Refugiados, mais de 5,6 milhões de pessoas deixaram a Síria desde 2011.
A maioria dos refugiados ficou no Oriente Médio, com mais da metade registrada como vivendo na Turquia (3,6 milhões em 2021) e outros 1,6 milhão de refugiados também vivendo no Líbano ou na Jordânia, que também fazem fronteira com a Síria. Dentro da própria Síria, existem 6,7 pessoas deslocadas internamente.
“Rezemos todos ao Senhor para que tanto sofrimento na amada e atormentada Síria não seja esquecido e que nossa solidariedade reavive a esperança”, disse o Papa Francisco. Em seu discurso no Angelus, o papa ofereceu uma reflexão sobre uma linha do Evangelho de João: “a luz veio ao mundo, mas as pessoas preferiram as trevas à luz”.
O Papa Francisco disse: “A vinda de Jesus ao mundo traz uma escolha: quem escolhe as trevas enfrenta um julgamento de condenação, quem escolhe a luz terá um julgamento de salvação”.
“O julgamento é sempre consequência da livre escolha de cada um”, disse ele. “Quem pratica o mal procura as trevas. O mal sempre se esconde, se cobre. Quem faz a verdade, ou seja, faz o bem, vem à luz, ilumina os caminhos da vida ”. O papa sublinhou que é para isso que servem os compromissos quaresmais dos cristãos: “acolher a luz em nossa consciência, abrir nossos corações ao amor infinito de Deus, à sua misericórdia cheia de ternura e bondade, ao seu perdão”.
E acrescentou: “Não se esqueçam que Deus sempre perdoa, sempre, se pedirmos perdão com humildade. … Assim, encontraremos a verdadeira alegria e seremos capazes de nos regozijar no perdão de Deus que regenera e dá vida.
No final da oração e da reflexão do Angelus, Francisco antecipou a festa de São José, na qual começará “um ano especial para crescer no amor na família”. O “Ano da Família Amoris Laetitia” é um “convite a um renovado e criativo impulso pastoral para colocar a família no centro das atenções da Igreja e da sociedade”, disse o Papa.a
“Rezo para que cada família experimente nas suas casas a presença viva da Sagrada Família de Nazaré, que preencherá as nossas pequenas comunidades domésticas com um amor sincero e generoso, fonte de alegria também nas provações e nas dificuldades”.
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé dans la Cité du Vatican a rapporté que le Pape François a exhorté le monde à ne pas oublier les souffrances persistantes du peuple «martyrisé» de Syrie à la veille du 10e anniversaire du début de la Syrie. guerre.
«Il y a dix ans, le conflit sanglant en Syrie a commencé, ce qui a provoqué l’une des catastrophes humanitaires les plus graves de notre temps», a déclaré le pape François après la prière de l’Angélus du 14 mars.
S’exprimant depuis la fenêtre du Palais apostolique, le pape a déclaré que la guerre de dix ans en Syrie a laissé «un nombre inconnu de morts et de blessés, des millions de réfugiés, des milliers de disparus, des destructions, des violences de toutes sortes et d’immenses souffrances pour l’ensemble de la population, en particulier les plus vulnérables, tels que les enfants, les femmes et les personnes âgées. »
Le pape François a prié pour la fin du conflit et un engagement renouvelé de la communauté internationale pour les efforts de reconstruction. “Je renouvelle mon appel sincère aux parties au conflit pour qu’elles montrent des signes de bonne volonté, afin qu’une lueur d’espoir puisse s’ouvrir à la population épuisée”, a-t-il déclaré.
«J’espère également un engagement décisif et renouvelé, constructif et solidaire de la communauté internationale, afin qu’une fois les armes déposées, le tissu social puisse être réparé et que la reconstruction et la reprise économique puissent commencer.»
Le 15 mars est considéré comme le début de la guerre syrienne. Le conflit a commencé en 2011 lorsque des manifestations ont éclaté dans tout le pays pour protester contre le régime de Bashar al-Assad, président syrien et chef du parti Baas du pays. En avril de la même année, l’armée syrienne a commencé à se déployer pour réprimer les soulèvements, tirant sur les manifestants. La guerre civile a été menée entre le régime syrien et un certain nombre de groupes rebelles. Les rebelles comprennent des modérés, tels que l’Armée syrienne libre; Des islamistes tels que Tahrir al-Sham et l’État islamique; et les séparatistes kurdes.
La Russie et l’Iran ont soutenu le régime syrien, tandis que les pays occidentaux ont favorisé certains groupes rebelles. Le cardinal Mario Zenari, diplomate du Vatican en Syrie depuis 13 ans, a déclaré qu’après près d’une décennie de guerre, le peuple syrien avait maintenant été frappé par une «bombe contre la pauvreté» au milieu de la pandémie de coronavirus.
Huit personnes sur 10 en Syrie vivent en dessous du seuil de pauvreté et environ 11,1 millions de personnes ont besoin d’une forme quelconque d’aide humanitaire, dont 4,7 millions de personnes dans le besoin en 2020, selon Caritas Internationalis. Les enfants, les femmes enceintes, les personnes handicapées et les personnes âgées sont les plus à risque. La Banque mondiale estime que le pays a subi au moins 197 milliards de dollars de dommages aux infrastructures pendant le conflit. Selon le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, plus de 5,6 millions de personnes ont quitté la Syrie depuis 2011.
La majorité des réfugiés sont restés au Moyen-Orient, avec plus de la moitié enregistrés comme vivant en Turquie (3,6 millions en 2021) et 1,6 million de réfugiés vivant également au Liban ou en Jordanie, qui bordent également la Syrie. En Syrie même, il y a 6,7 personnes déplacées à l’intérieur du pays.
«Prions tous le Seigneur pour que tant de souffrances dans la Syrie bien-aimée et tourmentée ne soient pas oubliées et que notre solidarité ravive l’espérance», a déclaré le Pape François. Dans son discours sur l’Angélus, le pape a offert une réflexion sur une ligne de l’Évangile de Jean: «la lumière est venue dans le monde, mais les gens ont préféré les ténèbres à la lumière.»
Le Pape François a dit: «La venue de Jésus dans le monde entraîne un choix: quiconque choisit les ténèbres fait face à un jugement de condamnation, celui qui choisit la lumière aura un jugement de salut.»
“Le jugement est toujours la conséquence du libre choix de chacun”, a-t-il dit. “Quiconque pratique le mal cherche les ténèbres. Le mal se cache toujours, se couvre. Quiconque fait la vérité, c’est-à-dire fait le bien, vient à la lumière, illumine les chemins de la vie. Le pape a souligné que c’est à cela que servent les engagements de Carême des chrétiens: «accueillir la lumière dans notre conscience, ouvrir nos cœurs à l’amour infini de Dieu, à sa miséricorde pleine de tendresse et de bonté, à son pardon».
Il a ajouté: «N’oubliez pas que Dieu pardonne toujours, toujours, si nous demandons humblement pardon. … Ainsi, nous trouverons la vraie joie et pourrons nous réjouir du pardon de Dieu qui régénère et donne la vie.
A la fin de la prière et de la réflexion de l’Angélus, François s’est tourné vers la fête de Saint Joseph sur laquelle va commencer «une année spéciale pour grandir en amour au sein de la famille». «L’Année de la famille Amoris Laetitia» est une «invitation à un élan pastoral renouvelé et créatif pour placer la famille au centre de l’attention de l’Église et de la société», a déclaré le pape.
«Je prie pour que chaque famille puisse vivre chez elle la présence vivante de la Sainte Famille de Nazareth, qui remplira nos petites communautés domestiques d’un amour sincère et généreux, source de joie même dans les épreuves et les difficultés.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in the City of Vatican has reported that Pope Francis has urged the world not to forget the ongoing suffering of the “martyred” people of Syria on the eve of the 10th anniversary of the start of the Syrian war.
“Ten years ago, the bloody conflict in Syria began, which has caused one of the most serious humanitarian catastrophes of our time,” Pope Francis said after the Angelus prayer on March 14.
Speaking from the window of the Apostolic Palace, the pope said that the decade-long war in Syria has left “an unknown number of dead and wounded, millions of refugees, thousands disappeared, destruction, the violence of all kinds, and immense suffering for the entire population, especially for the most vulnerable, such as children, women, and the elderly.”
Pope Francis prayed for an end to the conflict and a renewed commitment from the international community for rebuilding efforts. “I renew my heartfelt appeal to the parties to the conflict that they show signs of goodwill, so that a glimmer of hope can open up for the exhausted population,” he said.
“I also hope for a decisive and renewed commitment that is constructive and supportive from the international community, so that, once arms have been laid down, the social fabric can be mended and reconstruction and economic recovery can begin.”
March 15 is considered to be the start of the Syrian war. The conflict began in 2011 when demonstrations sprang up across the country protesting the rule of Bashar al-Assad, Syria’s president and leader of the country’s Ba’ath Party. In April of that year, the Syrian army began to deploy to put down the uprisings, firing on protesters. The civil war has been fought among the Syrian regime and a number of rebel groups. The rebels include moderates, such as the Free Syrian Army; Islamists such as Tahrir al-Sham and the Islamic State; and Kurdish separatists.
Russia and Iran have been supportive of the Syrian regime, while western nations have favored some rebel groups. Cardinal Mario Zenari, the Vatican’s diplomat in Syria for the past 13 years, has said that after nearly a decade of war, the Syrian people had now been hit with a “poverty bomb” amid the coronavirus pandemic.
Eight in 10 people in Syria live below the poverty line with an estimated 11.1 million people in need of some form of humanitarian assistance, including 4.7 million people in acute need in 2020, according to Caritas Internationalis. Children, pregnant women, people with disabilities, and the elderly are the most at risk. The World Bank estimates that the country has suffered at least $197 billion worth of infrastructure damage during the conflict. According to UNHCR, the UN Refugee Agency, more than 5.6 million people have left Syria since 2011.
The majority of refugees stayed in the Middle East, with more than half registered as living in Turkey (3.6 million in 2021) and another 1.6 million refugees also living in either Lebanon or Jordan, which also border Syria. Within Syria itself there are 6.7 internally displaced persons.
“Let us all pray to the Lord that so much suffering in beloved and tormented Syria will not be forgotten and that our solidarity revives hope,” Pope Francis said. In his Angelus address, the pope offered a reflection on a line from the Gospel of John: “the light came into the world, but people preferred darkness to light.”
Pope Francis said: “The coming of Jesus into the world causes a choice: whoever chooses darkness faces a judgment of condemnation, whoever chooses light will have a judgment of salvation.”
“Judgment is always the consequence of each one’s free choice,” he said. “Whoever practices evil, seeks darkness. Evil always hides itself, covers itself. Whoever does the truth, that is, does the good, comes to the light, illuminates the paths of life.” The pope underlined that this is what Christians’ Lenten commitments are for: “to welcome the light into our conscience, to open our hearts to God’s infinite love, to his mercy full of tenderness and goodness, to his forgiveness.”
He added: “Do not forget that God always forgives, always, if we humbly ask for forgiveness. … Thus, we will find true joy and be able to rejoice in God’s forgiveness which regenerates and gives life.
At the end of the Angelus prayer and reflection, Francis looked ahead to the feast of St. Joseph on which “a special year to grow in love within the family” will begin. The “Year of the Amoris Laetitia Family” is an “invitation to a renewed and creative pastoral impulse to put the family at the center of the attention of the Church and of society,” the pope said.a
“I pray that every family may experience in their own homes the living presence of the Holy Family of Nazareth, which will fill our small domestic communities with a sincere and generous love, a source of joy even in trials and difficulties.”
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
