Senegalese President Macky Sall at the closing session of the summit of the new global financial pact, on June 23, 2023 in Paris. Senegalese President Macky Sall will put an end to the suspense: he must announce Monday evening if he will be a candidate for a third term for the presidential election of 2024 in a climate of high tension, his main opponent calling for massive demonstrations whatever his choice.
For months, the Head of State has maintained the vagueness of his candidacy, leaving the Senegalese to speculate while waiting for this decision which could ease the political climate if he withdraws, or cause a new fever if he acts his participation. After having been a leader of the movement against the candidacy for a third term of his predecessor, Abdoulaye Wade, in power from 2000 to 2012, and having repeatedly maintained that he would only serve two terms, President Sall has for several years refused months to dispel any doubt about its intentions and has placed no dolphins in the spotlight.
Elected in 2012, re-elected in 2019, he had the Constitution revised in 2016. It stipulates that “no one may serve more than two consecutive terms”. His opponents therefore believe that he is finishing his two legal terms. But his supporters are presenting him as their candidate in 2024, arguing that the revision has reset the counters. For him, the legal debate is settled in his favor. There remain the political considerations.
The climate is explosive in Senegal. On June 1, opponent Ousmane Sonko was sentenced to two years in prison in a vice case. His conviction makes him in the current state ineligible. At the beginning of June, it caused the most serious unrest in years in Senegal, killing 16 people according to the authorities, 24 according to Amnesty International and around 30 according to the opposition.
Mr. Sonko, who enjoys great popularity among young people, has continued to cry out that the power is plotting to exclude him from the presidential election of February 2024, which the power refutes. He has been blocked by the security forces at his home in Dakar, “kidnapped” according to him, since May 28. In a video on Sunday evening on social networks, the opponent called on the Senegalese to demonstrate “massively” in the coming days. “We have to come out and confront the regime of Macky Sall and say that it will not be up to him to choose the candidates who will have to compete for the next presidential election,” he said.
According to the opponent, if the president does not show up, it would be to better eliminate him. In case of arrest and if he is not released within two hours, “I call on all the Senegalese people to stand up as one man and to come out massively and this time to put an end to this criminal regime. “, he said. If the president shows up, “I believe it is incumbent on all the Senegalese people to stand up” and “face him”, he said. “If we have to fight a fight, it must be definitive. I call for a national leap forward. The days and weeks to come will be crucial” and “difficult”, he added.
Monday morning, the first rain of the year fell on Dakar. After the long weekend of the Muslim Tabaski festival, its inhabitants quietly return to work, dodging the puddles. “My wish is for him to say that he is not running again. He has already been granted 12 years, so it is time for him to leave and give way to another,” said Abdou Diagne, a car washer from 38 years old. “Not sure that people will sit idly by if he says otherwise. Anyway, we pray for peace in the country,” he adds, sitting on the hood of a vehicle.
Samba Fall, 50, thinks the president “will keep his word”. “I expect him to say I thank the people for the trust they have placed in me during these 12 years, I have contributed my stone to the construction of a harmonious Senegal and I will not represent myself, as provided for in the Constitution”. Otherwise, “it will shake the country”. Saturday, in front of local elected officials who made a petition to support him, Mr. Sall called on his political family for unity and to place “the general interest” and “the interest of the coalition” before any other consideration.
“My fight and my greatest pride are really to lead you to victory and to pursue our economic policy for the benefit of our populations”, he declared, stressing that the roadmap to make Senegal an emerging country in 2035 was already “marked out” and calling for facing “destabilization attempts”.
O presidente senegalês Macky Sall na sessão de encerramento da cúpula do novo pacto financeiro global, em 23 de junho de 2023 em Paris. O presidente do Senegal, Macky Sall, vai acabar com o suspense: deve anunciar na noite de segunda-feira se será candidato a um terceiro mandato nas eleições presidenciais de 2024 em um clima de alta tensão, com seu principal adversário convocando manifestações massivas seja qual for sua escolha .
Durante meses, o Chefe de Estado manteve a imprecisão da sua candidatura, deixando os senegaleses a especular enquanto esperavam por esta decisão que poderia aliviar o clima político caso se retirasse, ou provocar nova febre se concretizasse a sua participação. Depois de ter liderado o movimento contra a candidatura a um terceiro mandato do seu antecessor, Abdoulaye Wade, no poder de 2000 a 2012, e de ter repetidamente afirmado que cumpriria apenas dois mandatos, o Presidente Sall recusou durante vários anos dissipar qualquer dúvida sobre suas intenções e não colocou nenhum golfinho no centro das atenções.
Eleito em 2012, reeleito em 2019, teve a Constituição revista em 2016. Ela estipula que “ninguém pode cumprir mais de dois mandatos consecutivos”. Seus adversários, portanto, acreditam que ele está terminando seus dois mandatos legais. Mas seus partidários o apresentam como candidato em 2024, argumentando que a revisão zerou os contadores. Para ele, o debate jurídico está resolvido a seu favor. Restam as considerações políticas.
O clima é explosivo no Senegal. Em 1º de junho, o oponente Ousmane Sonko foi condenado a dois anos de prisão em um caso contrário. Sua condenação o torna inelegível no estado atual. No início de junho, causou os distúrbios mais graves dos últimos anos no Senegal, matando 16 pessoas segundo as autoridades, 24 segundo a Amnistia Internacional e cerca de 30 segundo a oposição.
O senhor Sonko, que goza de grande popularidade entre os jovens, continua a gritar que o poder está tramando para excluí-lo das eleições presidenciais de fevereiro de 2024, o que o poder refuta. Ele está bloqueado pelas forças de segurança em sua casa em Dakar, “sequestrado” segundo ele, desde 28 de maio. Num vídeo na noite de domingo nas redes sociais, o adversário apelou aos senegaleses para que se manifestem “em massa” nos próximos dias. “Temos que sair e enfrentar o regime de Macky Sall e dizer que não caberá a ele escolher os candidatos que terão que disputar as próximas eleições presidenciais”, disse.
Segundo o adversário, se o presidente não aparecer, seria para melhor eliminá-lo. Em caso de detenção e se não for libertado no prazo de duas horas, “apelo a todo o povo senegalês para que se levante como um só homem e saia massivamente e desta vez para pôr fim a este regime criminoso”, disse. Se o presidente aparecer, “acredito que cabe a todo o povo senegalês se levantar” e “enfrentá-lo”, disse. “Se temos que travar uma luta, deve ser definitiva. Apelo a um salto nacional. Os dias e semanas que se avizinham serão cruciais” e “difíceis”, acrescentou.
Na manhã de segunda-feira, a primeira chuva do ano caiu em Dakar. Após o longo fim de semana do festival muçulmano Tabaski, seus habitantes voltam tranquilamente ao trabalho, esquivando-se das poças. “Meu desejo é que ele diga que não está concorrendo novamente. Ele já tem 12 anos, então é hora de ele sair e dar lugar a outro”, disse Abdou Diagne, lavador de carros de 38 anos. “Não tenho certeza se as pessoas vão ficar de braços cruzados se ele disser o contrário. De qualquer forma, rezamos pela paz no país”, acrescenta, sentado no capô de um veículo.
Samba Fall, 50 anos, acha que o presidente “vai cumprir a palavra”. “Espero que diga agradeço ao povo a confiança que em mim depositaram durante estes 12 anos, dei a minha pedra para a construção de um Senegal harmonioso e não me vou representar, como está previsto na Constituição”. Caso contrário, “vai abalar o país”. No sábado, diante de autoridades locais eleitas que fizeram uma petição para apoiá-lo, Sall pediu à sua família política que se unisse e colocasse “o interesse geral” e “o interesse da coalizão” antes de qualquer outra consideração.
“A minha luta e o meu maior orgulho é mesmo levar-vos à vitória e prosseguir a nossa política económica em benefício das nossas populações”, declarou, sublinhando que o roteiro para fazer do Senegal um país emergente em 2035 já está “traçado” e apelando para enfrentar “tentativas de desestabilização”.
Le président sénégalais Macky Sall à la session de clôture du sommet du nouveau pacte financier mondial, le 23 juin 2023 à Paris. Le président sénégalais Macky Sall va mettre fin au suspense : il doit annoncer lundi soir s’il sera candidat à un troisième mandat pour la présidentielle de 2024 dans un climat de haute tension, son principal opposant appelant à manifester massivement quel que soit son choix.
Depuis des mois, le chef de l’État entretient le flou sur sa candidature, laissant les Sénégalais spéculer dans l’attente de cette décision qui pourrait décrisper le climat politique s’il se désiste, ou provoquer une nouvelle fièvre s’il acte sa participation. Après avoir été un dirigeant du mouvement contre la candidature pour un troisième mandat de son prédécesseur, Abdoulaye Wade, au pouvoir de 2000 à 2012, et avoir soutenu à de multiples reprises qu’il ne ferait que deux mandats, le président Sall refuse depuis plusieurs mois de lever le doute sur ses intentions et n’a placé aucun dauphin sur le devant de la scène.
Élu en 2012, réélu en 2019, il a fait réviser la Constitution en 2016. Elle stipule que “nul ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs”. Ses opposants estiment donc qu’il finit ses deux mandats légaux. Mais ses partisans le présentent comme leur candidat en 2024, arguant que la révision a remis les compteurs à zéro. Pour lui, le débat sur le plan juridique est tranché en sa faveur. Restent les considérations politiques.
Le climat est explosif au Sénégal. Le 1er juin, l’opposant Ousmane Sonko a été condamné à deux ans de prison ferme dans une affaire de mœurs. Sa condamnation le rend en l’état actuel inéligible. Elle a engendré début juin les troubles les plus graves depuis des années au Sénégal, faisant 16 morts selon les autorités, 24 selon Amnesty international et une trentaine selon l’opposition.
M. Sonko, qui jouit d’une grande popularité auprès de la jeunesse, n’a cessé de crier au complot du pouvoir pour l’écarter de l’élection présidentielle de février 2024, ce que le pouvoir réfute. Il est bloqué par les forces de sécurité chez lui à Dakar, “séquestré” selon lui, depuis le 28 mai. Dans une vidéo dimanche soir sur les réseaux sociaux, l’opposant a appelé les Sénégalais à manifester “massivement” les prochains jours. “Nous devons sortir pour affronter le régime de Macky Sall et dire que ce ne sera pas à lui de choisir les candidats qui devront s’affronter pour la prochaine élection présidentielle”, a-t-il déclaré.
Selon l’opposant, si le président ne se présente pas, ce serait pour mieux l’éliminer. En cas d’arrestation et s’il n’est pas libéré dans les deux heures, “j’appelle tout le peuple sénégalais à se lever comme un seul homme et à sortir massivement et cette fois-ci à en finir avec ce régime criminel”, a-t-il dit. Si le président se présente, “je crois qu’il incombe à tout le peuple sénégalais de se mettre debout” et “lui faire face”, a-t-il déclaré. “Si on doit mener un combat, il faut qu’il soit définitif. J’en appelle à un sursaut national. Les jours et les semaines à venir seront cruciaux” et “difficiles”, a-t-il ajouté.
Lundi matin, la première pluie de l’année s’est abattue sur Dakar. Après le long week-end de la fête musulmane de la Tabaski, ses habitants retournent tranquillement au travail, en évitant les flaques d’eau. “Mon vœu est qu’il dise qu’il ne se représente pas. On lui a déjà accordé 12 ans, il est donc temps pour lui de partir et de céder la place à un autre”, estime Abdou Diagne, laveur de voiture de 38 ans. “Pas sûr que les gens restent les bras croisés s’il dit le contraire. Quoi qu’il en soit on prie pour la paix dans le pays”, ajoute-t-il, assis sur le capot d’un véhicule.
Samba Fall, 50 ans, pense que le président “va tenir parole”. “Je m’attends à ce qu’il dise je remercie le peuple pour la confiance qu’il m’a accordée pendant ces 12 ans, j’ai apporté ma pierre à la construction d’un Sénégal harmonieux et je ne me représenterai pas, comme le prévoit la Constitution”. Autrement, “cela va agiter le pays”. Samedi, devant des élus locaux qui ont fait une pétition pour le soutenir, M. Sall a appelé sa famille politique à l’unité et à placer “l’intérêt général” et “l’intérêt de la coalition” devant toute autre considération.
“Mon combat et ma plus grande fierté est vraiment de vous conduire vers la victoire et de poursuivre notre politique économique au bénéfice de nos populations”, a-t-il déclaré, soulignant que la feuille de route pour faire du Sénégal un pays émergent en 2035 était déjà “balisée” et appelant à faire face “aux tentatives de déstabilisation”.
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
