print

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO observou com pesar as atitudes brutais da força policial em toda a África, do Mali ao Burkina Faso, da Nigéria ao Gana e a muitos outros Estados africanos ocultos aos holofotes da mídia. A polícia na Europa e na América e em outros continentes respeita até o criminoso, mas na África, o oposto parece ser o caso. A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO apela a nossos bispos e padres para que usem todos os meios disponíveis para educar os militares em nosso continente africano sobre o respeito pelos seres humanos.

Atualmente, muitos países africanos adotaram medidas de contenção parcial ou toque de recolher para conter a propagação do coronavírus. As agências de aplicação da lei são responsáveis ​​pela aplicação dessas medidas. Em muitos países africanos, as forças armadas seguiram caminhos brutais, como mostram vários vídeos publicados nas redes sociais e disponibilizados à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO. Na Nigéria, por exemplo, um dos diretores de linha de frente do JDPC, pe. Gerald Njoku lamentou que o mundo já esteja em uma guerra fria, mas quente. Em uma entrevista por telefone da RECOWACERAO NEWSQGENCY, pe. Njoku criticou a frustração e a ansiedade encontradas pelos civis pobres pelos militares aqui na África, em seu zelo incontrolável por cumprir a oferta de seus pagadores. Ele pisa no chão, afirmando que não é aceitável que nenhum órgão ou agência do governo adicione sal à lesão já existente neste momento crítico da nossa história. Nas suas palavras: “Está acontecendo em todos os países da África e particularmente na Nigéria, a polícia e o exército estão intimidando as pessoas no meio de sua agonia causada pelo medo do coronavírus. Falando a opinião da Igreja, o padre Njoku apelou ao governo por assistência material às massas e alguns incentivos morais em vez de brutais.

No Quênia, por exemplo, a Comissão Episcopal de Justiça e Paz denunciou esses abusos.

“As ações dos agentes da lei em todo o país e em particular em Mombaça são inaceitáveis”, protestou a Comissão Episcopal de Justiça e Paz do Quênia, em face dos maus tratos infligidos pela polícia aos cidadãos em sua tentativa de fazê-los respeitar as leis anti-imigração. -coronavírus.

“Esses atos brutais apenas adicionam mais sofrimento às pessoas que já estão vulneráveis, aumentando ainda mais o risco de espalhar e contrair o vírus pela maioria da população, incluindo as forças de segurança”, disse o funcionário.

Nesse país, que contava, em 30 de março, cerca de trinta casos de coronavírus, o presidente Uhuru Kenyatta adotou medidas rigorosas para conter a epidemia: fechamento das fronteiras, criação de centros de isolamento, aplicação do toque de recolher do pôr do sol ao amanhecer.

Em outro desenvolvimento, um bispo queniano pede o fim da greve das enfermeiras. Foi mais a aplicação desta última medida que provocou a reação da Igreja neste país da África Oriental, que disse estar chocada “pelos maus-tratos infligidos aos membros mais vulneráveis ​​da sociedade, como mulheres e crianças também como certos operadores importantes, como jornalistas e fornecedores de alimentos “.

Aos olhos da Comissão de Justiça e Paz do Quênia, “a dignidade humana e a santidade da vida são valores que devem ser mantidos em todos os momentos”. Ela também pede solidariedade para combater a pandemia.

xxxxxxxxxxxxxxxxx

 L’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO a observé avec regret les attitudes brutales des forces de police dans toute l’Afrique, du Mali au Burkina Faso, du Nigéria au Ghana et à de nombreux autres États africains cachés aux projecteurs des médias. La police en Europe et en Amérique et dans d’autres continents respecte même le criminel mais en Afrique, le contraire semble être le cas. L’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO appelle nos évêques et nos prêtres à utiliser tous les moyens disponibles pour éduquer les militaires de notre continent africain au respect des êtres humains.

Actuellement, de nombreux pays africains ont adopté des mesures de confinement partiel ou de couvre-feu pour freiner la propagation du coronavirus. Les organismes chargés de l’application des lois sont responsables de l’application de ces mesures. Dans de nombreux pays africains, l’armée a suivi des voies brutales, comme le montrent de nombreuses vidéos publiées sur les réseaux sociaux et mises à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY. Au Nigéria par exemple, l’un des directeurs de première ligne du JDPC, le p. Gerald Njoku a déploré que le monde soit déjà dans une guerre froide mais chaude. Dans une interview téléphonique de RECOWACERAO NEWSQGENCY, le P. Njoku a décrié la frustration et l’anxiété que les militaires ici en Afrique ont manifestées contre les pauvres civils dans leur zèle incontrôlé pour faire échec à l’offre de leurs payeurs. Il tape du pied sur le sol, déclarant qu’il n’est pas acceptable qu’un organisme ou un organisme gouvernemental ajoute du sel aux blessures déjà existantes à ce moment critique de notre histoire. Selon ses mots, “Cela se produit dans tous les pays d’Afrique et au Nigeria en particulier, la police et l’armée intimident les gens au milieu de leur agonie causée par la peur du coronavirus. Parlant de l’esprit de l’Église, le père Njoku a fait appel au gouvernement pour une assistance matérielle aux masses et quelques encouragements moraux au lieu de l’approche brutale.

Au Kenya par exemple, la Commission épiscopale Justice et Paix a dénoncé ces abus.

“Les actions des forces de l’ordre dans tout le pays et en particulier à Mombasa sont inacceptables”, a protesté la Commission épiscopale pour la justice et la paix du Kenya face aux mauvais traitements infligés par la police aux citoyens dans leur tentative de les faire respecter -coronavirus mesures.

“Ces actes brutaux ne font qu’accroître les souffrances des personnes déjà vulnérables, augmentant encore le risque de propagation et de transmission du virus par la majorité de la population, y compris les forces de sécurité”, a déclaré le responsable.

Dans ce pays qui comptait, le 30 mars, une trentaine de cas de coronavirus, le président Uhuru Kenyatta a pris des mesures strictes pour endiguer l’épidémie: fermeture des frontières, création de centres d’isolement, application du couvre-feu au coucher du soleil à l’aube.

Dans une autre évolution, un évêque du Kenya demande la fin de la grève des infirmières. C’est davantage l’application de cette dernière mesure qui a provoqué la réaction de l’Église dans ce pays d’Afrique de l’Est, qui s’est dit choquée “par les mauvais traitements infligés aux membres les plus vulnérables de la société, comme les femmes et les enfants également. comme certains opérateurs importants tels que les journalistes et les fournisseurs de produits alimentaires. “

Aux yeux de la Commission kenyane Justice et Paix, “la dignité humaine et le caractère sacré de la vie sont des valeurs qui doivent être respectées à tout moment”. Elle appelle également à la solidarité pour lutter contre la pandémie.

Church in Kenya condemns police brutality on anti-Covid-19 measures

xxxxxxxxxx

 

RECOWACERAO NEWS AGENCY has observed with regrets the brutal attitudes of the police force all over Africa, from Mali to Burkina Faso, from Nigeria to Ghana and to many other African States hidden to the media searchlight. Police in Europe and America and in other continents respect even the criminal but in Africa, the opposite seems to be the case. RECOWACERAO NEWS AGENCY calls on our Bishops and priests to use every available medium to educate the military in our African continent of respect for human beings.

Presently, many African countries have adopted partial containment or curfew measures to curb the spread of the coronavirus. Law enforcement agencies are responsible for enforcing these measures. In many African countries, the military has gone the brutal ways, as shown by numerous videos posted on social networks and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY. In Nigeria for instance, one of the frontline Directors of JDPC, Fr. Gerald Njoku lamented that the world is already in a cold but hot war. In a telephone interview by RECOWACERAO NEWSQGENCY,  Fr.  Njoku decried the frustration and anxiety meted out on the poor civilians by the military here in Africa in their uncontrolled zeal to discharge the bid of their paymasters. He stamps his feet on the ground, stating that it is not acceptable for any government body or agency to add salt to the already existing injury at this critical moment of our history.  In his words, “It is happening all over the countries in Africa and in Nigeria particularly, the police and army are intimidating people in the midst of their agony caused by the fear of Coronavirus. Speaking the mind of the Church, Fr. Njoku appealed to the government for material assistance for the masses and some moral encouragements instead of the brutal .

In Kenya for instance, the Justice and Peace Episcopal Commission denounced these abuses.

“The actions of law enforcement agents throughout the country and in particular in Mombasa are unacceptable,” protested the Episcopal Commission for Justice and Peace of Kenya in the face of the bad treatments inflicted by the police on citizens in their bid to make them respect anti-coronavirus measures.

“These brutal acts only add more suffering to people who are already vulnerable, further increasing the risk of spreading and contracting the virus from the majority of the population, including the security forces,” said the official.

In this country which counted, on March 30th, about thirty cases of coronavirus, President Uhuru Kenyatta took strict measures to stem the epidemic: closing of the borders, creation of isolation centers, application of the bedtime curfew from the sun-set to dawn.

In another development, a Kenyan bishop calls for an end to nurses’ strike.  It was more of the application of this last measure that provoked the reaction of the Church in this East African country, which said it was shocked “by the ill-treatment inflicted on the most vulnerable members of society, such as women and children as well as certain important operators such as journalists and food suppliers. ”

In the eyes of the Kenyan Justice and Peace Commission, “human dignity and the sanctity of life are values ​​that must be upheld at all times”. She also urges solidarity to fight the pandemic.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu