print
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, resident in N’Djamena, the capital city of Chad has reported that at least eight Chadian soldiers were killed last Wednesday and a dozen wounded in the explosion of a mine at the passage of their vehicle in Kalam, in the region of Lake Chad in the war-torn conflict against Boko Haram. This sad news was authenticated and made available by security sources and an authorized local.

“A Chadian army vehicle jumped on a mine in Kalam on Wednesday”, near the border with Nigeria, “and left 8 dead and 21 injured,” a senior army official told AFP. Chadian, on condition of anonymity.

“The gendarmerie vehicle was on its way to Kalam when it jumped on a mine, the attack left 9 dead and 11 wounded,” a local authority told AFP.

The death toll of nine Chadian soldiers killed in a mine explosion has been confirmed to AFP by a security source in Nigeria. According to this source, the explosive device was placed by elements of the Islamic State group in West Africa (Iswap), a faction that split in 2016 from the Boko Haram group. Chadian sources, for their part, speak of a Boko Haram attack.

In the explosion of this mine on Wednesday, a gendarmerie commander was killed, according to the senior Chadian military official.

Later that day, exchanges of fire also took place between jihadists and the Chadian army in Bakaram, in the same region, according to this source and the local authority, which did not give an assessment.

Kalam is an island locality, located five kilometers from the Nigerian border, in the province of Lake Chad.

The Boko Haram insurgency

Born in northeastern Nigeria in 2009, the Boko Haram insurgency has gradually spread to its Cameroonian, Nigerian and Chadian neighbors, particularly in the Lake Chad region, located on the border between these four countries.

In 2016, the group split into two branches: the historic faction, led by Abubakar Shekau, and the Islamic State (IS) affiliated Iswap. However, the authorities and the military frequently continue to call them Boko Haram without distinction.

In the Lake Chad region, the jihadist attacks, which for a time had slowed down, intensified again from 2019.

In late March, 98 Chadian soldiers were killed in a Boko Haram attack from their base in Bohoma, on the shores of the lake, the worst casualties the army has ever suffered in a day.

In the process, the Chadian army launched a massive military offensive in retaliation, deep down in Niger and Nigeria. In the end, President Idriss Déby Itno had assured that there was “no longer a single jihadist on the whole island area” of the lake.

Since 2015, the four countries bordering Lake Chad have been fighting against these jihadist groups in a multinational force (MNJTF). But in recent months, its effectiveness has come under increasing scrutiny as attacks on the military and civilians have increased.

xxxxxxxxxx

O correspondente da agência de notícias RECOWACERAO, RECONA, residente em N’Djamena, capital do Chade, informou que pelo menos oito soldados chadianos foram mortos na quarta-feira passada e uma dúzia de feridos na explosão de uma mina na passagem de seu veículo em Kalam , na região do lago Chade no conflito devastado pela guerra contra o Boko Haram. Esta triste notícia foi autenticada e disponibilizada por fontes de segurança e por um local autorizado.

“Um veículo do exército chadiano pulou em uma mina em Kalam na quarta-feira”, perto da fronteira com a Nigéria “e deixou 8 mortos e 21 feridos”, disse à AFP um oficial do Exército. Chadiano, sob condição de anonimato.

“O veículo da gendarmaria estava a caminho de Kalam quando pulou em uma mina, o ataque deixou 9 mortos e 11 feridos”, disse uma autoridade local à AFP.

O número de mortos de nove soldados chadianos mortos em uma explosão de uma mina foi confirmado à AFP por uma fonte de segurança na Nigéria. Segundo esta fonte, o dispositivo explosivo foi colocado por elementos do grupo Estado Islâmico na África Ocidental (Iswap), uma facção que se separou em 2016 do grupo Boko Haram. Fontes chadianas, por sua vez, falam de um ataque ao Boko Haram.

Na explosão desta mina na quarta-feira, um comandante da gendarmeria foi morto, de acordo com o alto oficial militar do Chade.

Mais tarde naquele dia, também ocorreram trocas de tiros entre jihadistas e o exército chadiano em Bakaram, na mesma região, segundo essa fonte e a autoridade local, que não deu uma avaliação.

Kalam é uma localidade da ilha, localizada a cinco quilômetros da fronteira com a Nigéria, na província do Lago Chade.

A insurgência do Boko Haram

Nascida no nordeste da Nigéria em 2009, a insurgência do Boko Haram se espalhou gradualmente para seus vizinhos camaroneses, nigerianos e chadianos, principalmente na região do lago Chade, localizada na fronteira entre esses quatro países.

Em 2016, o grupo se dividiu em dois ramos: a facção histórica, liderada por Abubakar Shekau, e a Iswap, afiliada ao Estado Islâmico (IS). No entanto, as autoridades e os militares freqüentemente continuam a chamá-los de Boko Haram sem distinção.

Na região do Lago Chade, os ataques jihadistas, que por um tempo haviam desacelerado, se intensificaram novamente a partir de 2019.

No final de março, 98 soldados chadianos foram mortos em um ataque do Boko Haram de sua base em Bohoma, às margens do lago, as piores baixas que o exército já sofreu em um dia.

Nesse processo, o exército chadiano lançou uma ofensiva militar maciça em retaliação, no fundo do Níger e da Nigéria. No final, o presidente Idriss Déby Itno havia assegurado que “não havia mais um único jihadista em toda a área da ilha” do lago.

Desde 2015, os quatro países que fazem fronteira com o Lago Chade lutam contra esses grupos jihadistas em uma força multinacional (MNJTF). Mas nos últimos meses, sua eficácia tem sido objeto de crescente escrutínio, à medida que aumentam os ataques contra militares e civis.

xxxxxxxxxxxxx

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, résidant à N’Djamena, la capitale du Tchad, a rapporté qu’au moins huit soldats tchadiens ont été tués mercredi dernier et une dizaine de blessés dans l’explosion d’une mine au passage de leur véhicule à Kalam , dans la région du lac Tchad dans le conflit déchiré par la guerre contre Boko Haram. Cette triste nouvelle a été authentifiée et mise à disposition par des sources de sécurité et un local autorisé.

“Un véhicule de l’armée tchadienne a sauté mercredi sur une mine à Kalam”, près de la frontière avec le Nigeria “, et a fait 8 morts et 21 blessés”, a déclaré à l’AFP un haut responsable de l’armée. Tchadien, sous couvert d’anonymat.

“Le véhicule de gendarmerie était en route vers Kalam lorsqu’il a sauté sur une mine, l’attaque a fait 9 morts et 11 blessés”, a indiqué à l’AFP une autorité locale.

Le bilan de neuf soldats tchadiens tués dans une explosion de mine a été confirmé à l’AFP par une source sécuritaire au Nigeria. Selon cette source, l’engin explosif a été placé par des éléments du groupe État islamique en Afrique de l’Ouest (Iswap), une faction qui s’est séparée en 2016 du groupe Boko Haram. Des sources tchadiennes, pour leur part, parlent d’une attaque de Boko Haram.

Dans l’explosion de cette mine mercredi, un commandant de gendarmerie a été tué, selon le haut responsable militaire tchadien.

Plus tard dans la journée, des échanges de tirs ont également eu lieu entre les djihadistes et l’armée tchadienne à Bakaram, dans la même région, selon cette source et les autorités locales, qui n’ont pas donné d’évaluation.

Kalam est une localité insulaire, située à cinq kilomètres de la frontière nigériane, dans la province du lac Tchad.

L’insurrection de Boko Haram

Née dans le nord-est du Nigéria en 2009, l’insurrection de Boko Haram s’est progressivement étendue à ses voisins camerounais, nigérian et tchadien, notamment dans la région du lac Tchad, située à la frontière entre ces quatre pays.

En 2016, le groupe s’est scindé en deux branches: la faction historique, dirigée par Abubakar Shekau, et Iswap, affilié à l’État islamique (EI). Cependant, les autorités et les militaires continuent fréquemment de les appeler Boko Haram sans distinction.

Dans la région du lac Tchad, les attaques djihadistes, qui pendant un certain temps avaient ralenti, se sont à nouveau intensifiées à partir de 2019.

Fin mars, 98 soldats tchadiens ont été tués lors d’une attaque à Boko Haram depuis leur base de Bohoma, sur les rives du lac, les pires pertes que l’armée ait jamais subies en une journée.

Ce faisant, l’armée tchadienne a lancé une offensive militaire massive en représailles, au plus profond du Niger et du Nigéria. Au final, le président Idriss Déby Itno avait assuré qu’il n’y avait “plus un seul djihadiste sur toute la zone insulaire” du lac.

Depuis 2015, les quatre pays riverains du lac Tchad se battent contre ces groupes djihadistes au sein d’une force multinationale (MNJTF). Mais ces derniers mois, son efficacité est devenue de plus en plus surveillée à mesure que les attaques contre les militaires et les civils ont augmenté.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)