Dans leur déclaration collective du 21 juillet, les membres de la Conférence épiscopale du Bénin (CEB) annoncent que le pèlerinage marial national «initialement prévu du 21 au 23 août 2020, n’aura pas lieu en raison de la crise sanitaire liée au COVID- 19. ”
Les évêques «exhortent tous les fidèles à prier avec ferveur Marie, Notre-Dame d’Arigbo, à cette date, afin qu’elle puisse obtenir de Dieu, comme d’habitude, les nombreuses grâces de guérison pour les malades, de conversion pour les pécheurs, de réconciliation pour des personnes en conflit et en paix pour toutes les familles. »
Le pays francophone a enregistré 1694 cas du nouveau coronavirus dont 918 guérisons et 34 décès liés.
Le président du comité d’organisation du pèlerinage et recteur du sanctuaire abritant le sanctuaire, le P. Fortuné Badou, a applaudi la décision d’annuler le pèlerinage.
«C’est pour éviter que ce rassemblement ne soit une source de contagion que les évêques ont pris cette décision puisque le nombre de personnes infectées dans le pays ne cesse d’augmenter», le P. Dit Fortuné.
De son côté, le directeur de la communication de la CEB, le P. Eric Okpeitcha a déclaré: «Il serait difficile de vouloir observer les mesures préventives avec des milliers de pèlerins rassemblés dans le même espace.»
«L’Etat a déjà les yeux rivés sur les lieux de culte et attend la moindre échappatoire avant de sévir, et il ne serait pas facile d’appliquer des mesures préventives dans un rassemblement comme ce que nous avons toujours vécu à Dassa en août», le Vice -Président du Conseil pastoral paroissial de Cotonou, Athanase Gouhizoun aurait déclaré en référence à la reprise du culte public après des mois de fermeture en raison des restrictions du COVID-19.
C’est la première fois que le pèlerinage marial annuel, qui attire plus de 80000 pèlerins du Bénin et du Togo, du Niger et du Burkina-Faso voisins, est annulé depuis son inauguration en 1954, a déclaré à La Croix le professeur Jérôme Alladayè, historien des religions.
Rappelant l’histoire du pèlerinage, le Pr Alladayè a déclaré: «L’année 1954 marquera le centenaire de l’événement religieux de Lourdes. La Conférence épiscopale dahoméenne (aujourd’hui Conférence épiscopale du Bénin) a décidé de consacrer un lieu à la Vierge Marie, qui pourrait servir de lieu de pèlerinage.
«Le choix a été fait pour Dassa-Zoumé en raison de la ferveur religieuse de la population et des similitudes du lieu avec Lourdes», a expliqué le Pr Alladayè.
xxxxxxxxxx
A peregrinação mariana anual à Gruta de Arigbo, em Dassa, na parte central do Benim, prevista para agosto, foi cancelada devido às restrições do COVID-19, anunciaram terça-feira, 21 de julho, os bispos no país da África Ocidental. peregrinos a “orar fervorosamente” através da intercessão de Maria por “muitas graças de cura para os enfermos”.
Em sua declaração coletiva de 21 de julho, os membros da Conferência Episcopal do Benin (CEB) anunciam que a peregrinação nacional mariana “inicialmente programada para ser realizada de 21 a 23 de agosto de 2020, não ocorrerá devido à crise de saúde ligada à COVID- 19. ”
Os Bispos “exortam todos os fiéis a orarem fervorosamente a Maria, Nossa Senhora de Arigbo, nesta data, para que ela obtenha de Deus, como sempre, as muitas graças de cura para os enfermos, de conversão para os pecadores, de reconciliação para os pecadores. pessoas em conflito e paz para todas as famílias. ”
O país francófono registrou 1.694 casos do novo coronavírus, incluindo 918 recuperações e 34 mortes relacionadas.
O Presidente da comissão organizadora da peregrinação e o Reitor do santuário que abriga o Santuário, pe. Fortuné Badou, aplaudiu a decisão de cancelar a peregrinação.
“É para evitar que essa reunião seja uma fonte de contágio que os bispos tenham tomado essa decisão, já que o número de pessoas infectadas no país continua a aumentar”, pe. Fortuné disse.
Por sua parte, o Diretor de Comunicação da CEB, pe. Eric Okpeitcha disse: “Seria difícil observar as medidas preventivas com milhares de peregrinos reunidos no mesmo espaço”.
“O estado já está de olho nos locais de culto e aguarda a menor brecha antes de reprimir, e não seria fácil aplicar medidas preventivas em uma reunião como a que sempre experimentamos em Dassa em agosto”, o vice -Presidente do Conselho Pastoral da Paróquia de Cotonou, Athanase Gouhizoun foi citado como tendo dito em referência à retomada do culto público após meses de fechamento devido a restrições do COVID-19.
Esta é a primeira vez que a peregrinação mariana anual, que atrai mais de 80.000 peregrinos de Benin e Togo, Níger e Burkina-Faso, é cancelada desde a sua inauguração em 1954, disse o professor Jérôme Alladayè, historiador da religião ao La Croix.
Recordando a história da peregrinação, o Prof. Alladayè disse: “O ano de 1954 marcou o centenário do evento religioso de Lourdes. A Conferência Episcopal Dahomean (agora Conferência Episcopal do Benin) decidiu dedicar um lugar à Virgem Maria, que poderia servir como um local de peregrinação. ”
“A escolha foi feita para Dassa-Zoumé por causa do fervor religioso da população e das semelhanças do local com Lourdes”, explicou o professor Alladayè.
xxxxxxxxxx
The annual Marian pilgrimage to Arigbo Grotto in Dassa in the Central part of Benin that had been scheduled to take place in August has been canceled due to the COVID-19 restrictions, the Bishops in the West African country announced Tuesday, July 21 and called on pilgrims to “pray fervently” through the intercession of Mary for “many graces of healing for the sick.”
In their July 21 collective statement, members of the Episcopal Conference of Benin (CEB) announce that the national Marian pilgrimage “initially scheduled to be held from August 21 to 23, 2020, will not take place due to the health crisis linked to COVID-19.”
The Bishops “exhort all the faithful to pray fervently to Mary, Our Lady of Arigbo, on this date, so that she may obtain from God, as usual, the many graces of healing for the sick, of conversion for the sinners, reconciliation for people in conflict and peace for all families.”
The Francophone country has recorded 1,694 cases of the novel coronavirus including 918 recoveries and 34 related deaths.
The Chairman of the organizing committee of the pilgrimage and Rector of the sanctuary housing the Shrine, Fr. Fortuné Badou, applauded the decision to cancel pilgrimage.
“It is to avoid this gathering being a source of contagion that the Bishops have taken this decision since the number of infected persons in the country continues to increase,” Fr. Fortuné said.
On his part, the Director of Communication at CEB, Fr. Eric Okpeitcha said, “It would be difficult to want to observe the preventive measures with thousands of pilgrims gathered in the same space.”
“The state already has its eyes riveted on the places of worship and is waiting for the slightest loophole before cracking down, and it would not be easy to apply preventive measures in a gathering like what we always experienced in Dassa in August,” the Vice-President of the Parish Pastoral Council in Cotonou, Athanase Gouhizoun was quoted as saying in reference to the resumption of public worship after months of closure due to COVID-19 restrictions.
This is the first time the annual Marian pilgrimage, which attracts over 80,000 pilgrims from Benin and neighboring Togo, Niger, and Burkina-Faso, is being canceled since its inauguration in 1954, Professor Jérôme Alladayè who is a historian of religion told La Croix.
Recalling the history of the pilgrimage, Prof. Alladayè said, “The year 1954 was to mark the centenary of the religious event of Lourdes. The Dahomean Episcopal Conference (now Episcopal Conference of Benin) decided to dedicate a place to the Virgin Mary, which could serve as a place of pilgrimage.”
“The choice was made for Dassa-Zoumé because of the religious fervor of the population and the similarities of the place with Lourdes,” Prof. Alladayè explained.
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
