print
Em consonância com o alarme levantado anteriormente por um renomado cardeal da Nigéria sobre a inépcia do governo no país, uma Entidade Católica de Paz em Serra Leoa gritou mais alto sobre a “frágil” segurança antes das pesquisas.

O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, localizada em Freetown, capital de Serra Leoa, informou que a Comissão de Justiça e Paz (JPC) da Caritas Freetown expressou preocupação com o aumento do crime e da violência em Serra Leoa à medida que o país se aproxima da generalização eleições marcadas para junho de 2023. Em uma entrevista de quinta-feira, 3 de novembro, à ACI África, disponibilizada à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, a gerente de programas da Caritas Freetown- JPC, Eliza Sillah, disse que a segurança de Serra Leoa é frágil, observando que as pessoas estavam magoado e aparentemente “à espera de uma oportunidade para ser violento”.

“Com base em como as pessoas reagem violentamente a qualquer simples provocação, você pode dizer que os níveis de depressão e trauma são altos e as pessoas parecem estar esperando o menor agravamento para se tornarem violentos. Isso não é bom para um país que se prepara para eleições”, disse Eliza. Ela acrescentou: “As pessoas parecem ter muitas queixas reprimidas. Muitas pessoas parecem tão agitadas e são prejudicadas por suas más condições de vida. Eles não estão satisfeitos com a forma como o governo está dando empregos às pessoas em processos não competitivos.”

“Nossa segurança é muito frágil”, disse Eliza, e acrescentou: “O crime está aumentando. No outro dia, recebemos relatos de pessoas que foram encontradas feridas nas províncias. Queremos pensar que é um ato de roubo, mas também nos preocupamos com a deterioração da segurança no país”. O Gerente de Programas da Caritas Freetown-JPC falou com a ACI África à margem de um workshop de três dias que foi organizado pela AGIAMONDO, uma agência de desenvolvimento alemã que está trabalhando com organizações parceiras para promover iniciativas de paz em regiões de conflito.

O encontro reuniu trabalhadores do Serviço de Paz Civil (CPS) que a AGIAMONDO colocou estrategicamente em Organizações da Sociedade Civil (OSC) que já realizam iniciativas de paz de base em várias partes do país. Representantes de várias organizações com as quais a entidade de desenvolvimento alemã tem parceria também participaram da reunião de parceiros AGIAMONDO-CPS. Estes são Comissão de Justiça para a Paz e Direitos Humanos (JPHRV), Advocacy Aid (ADVOCAID), Centro para Democracia e Direitos Humanos (CDHR), Mulheres Contra a Violência e Exploração na Sociedade (WAVES), Cenário Verde Serra Leoa (GSSL) e o Universidade de Makeni (UNIMAK).

Os participantes do encontro partilharam o seu trabalho em vários tipos de advocacia, promoção do acesso à justiça, especialmente entre os grupos vulneráveis, bem como o que estão a fazer para preparar os cidadãos para uma eleição pacífica. Aqueles que falaram com a ACI África expressaram preocupação de que a tensão já esteja crescendo no país que “tem um histórico de violência” e uma tendência a resvalar para uma agitação que é perpetuada principalmente pela juventude e pela polícia, bem como por políticos que usam criminosos para intimidar seus oponentes.

Destacando algumas das áreas consideradas hotspots em Serra Leoa, Eliza observou que Waterloo, uma cidade na região oeste do país, costuma ser um dos lugares mais afetados sempre que a violência explode. Com um cenário periurbano, Waterloo é conhecido por ser o lar de ex-combatentes e soldados que participaram da pior guerra civil do país, que terminou em 2002, após 11 anos de imensa devastação. Alguns deles, disse o funcionário da Caritas Freetown, são geralmente usados ​​para perpetrar atos de intimidação contra oponentes políticos em período eleitoral. Outras áreas de hotspots são comunidades de favelas ao redor da capital de Serra Leoa, Freetown. Aqui, jovens desempregados e usuários de drogas também são usados ​​pelos políticos para causar o caos. Eliza disse ao nosso Correspondente que o braço de justiça e paz da Caritas Freetown sempre abraçou o diálogo em várias iniciativas de mitigação da paz nas áreas atendidas pela Igreja Católica em Freetown.

“Primeiro, buscamos entender os gatilhos da violência e as partes envolvidas. Respondemos aos desafios econômicos das pessoas e fornecemos apoio e aconselhamento psicossocial”, disse ela, acrescentando: “Nossas iniciativas prenderam muito a polícia e os jovens, pois entendemos que os dois grupos são os principais atores nas atividades mais violentas em Freetown”. Em uma sessão de diálogo que a Caritas Freetown organizou em setembro, os jovens do distrito rural da área ocidental de Serra Leoa tiveram a oportunidade de interagir com a polícia e abordar suas profundas diferenças.

“Organizamos o diálogo após a violência de 10 de agosto, na qual seis policiais e 21 civis foram mortos em tumultos. Foi uma sessão de diálogo muito bem-sucedida, com cada parte tendo a oportunidade de expor suas queixas”, disse Eliza. Ela acrescentou: “Enquanto os jovens reclamaram que são sempre maltratados pela polícia, esta confessou que às vezes tem medo dos jovens, especialmente os motociclistas, e estão sempre cuidando deles ao lidar com eles”.

A Caritas Freetown também organizou a educação cívica para jovens que estavam munidos de conhecimento de seus direitos e papéis nas próximas eleições do país. Destacando o sucesso do treinamento, Eliza disse: “Fizemos isso um dia antes do anúncio do processo eleitoral. No dia seguinte, um grande número de eleitores de primeira viagem compareceu para se registrar.”

 

 

 

 



In line with the alarm raised earlier by a renowned cardinal from Nigeria about the ineptitude of the government in the country, a Catholic Peace Entity in Sierra Leone has cried out louder Concerning the “fragile” Security ahead of Polls.

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, located in Freetown, the capital of Sierra Leone has reported that the Justice and Peace Commission (JPC) of Caritas Freetown has expressed concern over a rise in crime and violence in Sierra Leone as the country approaches general elections slated for June 2023. In a Thursday, November 3 interview with ACI Africa, made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the Programs Manager of Caritas Freetown- JPC, Eliza Sillah, said that Sierra Leone’s security is fragile, noting that people were aggrieved and seemingly “waiting for an opportunity to be violent”.

“Based on how people react violently to any simple provocation, you can tell that the levels of depression and trauma are high and people seem to be waiting for the slightest aggravation to become violent. This is not a good thing for a country heading to elections,” Eliza said. She added, “People appear to have so many bottled-up grievances. Many people look so agitated and they are aggrieved by their poor living conditions. They are not happy with the way the government is giving people jobs in uncompetitive processes.”

“Our security is very fragile,” Eliza said, and added, “Crime is on the rise. The other day, we received reports of people who had been found wounded in the provinces. We want to think it is an act of robbery, but we also worry about the deteriorating security in the country.” The Caritas Freetown-JPC Programs Manager spoke to ACI Africa on the sidelines of a three-day workshop that was organized by AGIAMONDO, a German development agency that is working with partner organizations to promote peace initiatives in conflict regions.

The meeting brought together Civil Peace Service (CPS) workers that AGIAMONDO has strategically placed in Civil Society Organizations (CSOs) already running grassroots peace initiatives in various parts of the country.  Representatives from various organizations that the German development entity has partnered with also attended the AGIAMONDO-CPS partner meeting. These are Justice for Peace and Human Rights Commission (JPHRV), Advocacy Aid (ADVOCAID), Center for Democracy and Human Rights (CDHR), Women Against Violence and Exploitation in Society (WAVES), Green Scenery Sierra Leone (GSSL), and the University of Makeni (UNIMAK).

Participants at the meeting shared their work in various kinds of advocacy, promotion of access to justice especially among vulnerable groups, as well as what they are doing to prepare the citizens for a peaceful election. Those who spoke to ACI Africa expressed concern that tension was already building in the country that “has a history of violence” and a tendency to slide into unrest that is mostly perpetuated by the youth and the police, as well as by politicians who use criminals to intimidate their opponents.

Highlighting some of the areas considered hotspots in Sierra Leone, Eliza noted that Waterloo, a town in the country’s Western region is usually one of the most affected places whenever violence erupts. With a peri-urban setting, Waterloo is known to be a home of ex-combatants and soldiers who participated in the country’s worst civil war that ended in 2002 following 11 years of immense devastation. Some of these, the Caritas Freetown official said, are usually used to perpetrate acts of intimidation against political opponents in an electioneering period. Other hotspot areas are slum communities surrounding Sierra Leone’s capital, Freetown. Here, youths who are jobless and use drugs are also used by politicians to cause chaos. Eliza told our Correspondent that the justice and peace arm of Caritas Freetown has always embraced dialogue in various peace mitigation initiatives in the areas served by the Catholic Church in Freetown.

“First, we seek to understand the violence triggers and the parties involved. We respond to people’s economic challenges and provide psychosocial support and counseling,” she said, adding, “Our initiatives have greatly roped in the police and the youths since we understand that the two groups are the major actors in most violent activities around Freetown.” In a dialogue session that Caritas Freetown organized in September, young people from Sierra Leone’s Western Area Rural District were allowed an opportunity to interact with the police, and to address their deep-seated differences.

“We organized the dialogue after the August 10 violence in which six police officers and 21 civilians were killed in riots. It was a very successful dialogue session, with each party being given an opportunity to air their grievances,” Eliza said. She added, “While youth complained that they are always manhandled by the police, the latter confessed that they are sometimes scared of the youths, especially the motorbike riders, and are always watching their backs when dealing with them.”

Caritas Freetown had also organized civic education for young people who were equipped with knowledge of their rights and roles in the country’s forthcoming elections. Highlighting the success of the training, Eliza said, “We did it a day before the announcement of the election process. The following day, a huge number of first-time voters turned up for registration.”

 

 

 

 



Conformément à l’alarme lancée plus tôt par un célèbre cardinal nigérian au sujet de l’incompétence du gouvernement du pays, une entité catholique pour la paix en Sierra Leone a crié plus fort concernant la « fragile » sécurité avant les élections.

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, situé à Freetown, la capitale de la Sierra Leone, a rapporté que la Commission justice et paix (JPC) de Caritas Freetown a exprimé sa préoccupation face à une augmentation de la criminalité et de la violence en Sierra Leone alors que le pays se rapproche élections prévues pour juin 2023. Dans une interview du jeudi 3 novembre avec ACI Afrique, mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, la responsable des programmes de Caritas Freetown-JPC, Eliza Sillah, a déclaré que la sécurité de la Sierra Leone est fragile, notant que les gens étaient lésés et apparemment “en attente d’une occasion d’être violent”.

“Selon la façon dont les gens réagissent violemment à toute simple provocation, vous pouvez dire que les niveaux de dépression et de traumatisme sont élevés et que les gens semblent attendre la moindre aggravation pour devenir violents. Ce n’est pas une bonne chose pour un pays qui se dirige vers des élections », a déclaré Eliza. Elle a ajouté : « Les gens semblent avoir tellement de griefs refoulés. Beaucoup de gens ont l’air si agités et ils sont lésés par leurs mauvaises conditions de vie. Ils ne sont pas satisfaits de la façon dont le gouvernement donne des emplois aux gens dans le cadre de processus non concurrentiels. »

« Notre sécurité est très fragile », a déclaré Eliza, avant d’ajouter : « La criminalité est en augmentation. L’autre jour, nous avons reçu des rapports de personnes qui avaient été retrouvées blessées dans les provinces. Nous voulons penser qu’il s’agit d’un vol, mais nous nous inquiétons également de la détérioration de la sécurité dans le pays. » Le responsable des programmes de Caritas Freetown-JPC s’est entretenu avec ACI Afrique en marge d’un atelier de trois jours organisés par AGIAMONDO, une agence de développement allemande qui travaille avec des organisations partenaires pour promouvoir les initiatives de paix dans les régions en conflit.

La réunion a réuni des agents du Service civil pour la paix (CPS) qu’AGIAMONDO a stratégiquement placés dans des organisations de la société civile (OSC) menant déjà des initiatives de paix à la base dans diverses régions du pays. Des représentants de diverses organisations avec lesquelles l’entité de développement allemande s’est associée ont également assisté à la réunion des partenaires AGIAMONDO-CPS. Il s’agit de Justice for Peace and Human Rights Commission (JPHRV), Advocacy Aid (ADVOCAID), Centre for Democracy and Human Rights (CDHR), Women Against Violence and Exploitation in Society (WAVES), Green Scenery Sierra Leone (GSSL) et Université de Makeni (UNIMAK).

Les participants à la réunion ont partagé leur travail dans divers types de plaidoyer, la promotion de l’accès à la justice, en particulier parmi les groupes vulnérables, ainsi que ce qu’ils font pour préparer les citoyens à une élection pacifique. Ceux qui ont parlé à ACI Afrique se sont dits préoccupés par le fait que la tension montait déjà dans le pays qui “a une histoire de violence” et une tendance à glisser vers des troubles qui sont principalement perpétués par les jeunes et la police, ainsi que par les politiciens qui utilisent des criminels pour intimider leurs adversaires.

Soulignant certaines des zones considérées comme des points chauds en Sierra Leone, Eliza a noté que Waterloo, une ville de la région occidentale du pays, est généralement l’un des endroits les plus touchés lorsque la violence éclate. Avec un cadre périurbain, Waterloo est connue pour être le foyer d’anciens combattants et de soldats qui ont participé à la pire guerre civile du pays qui s’est terminée en 2002 après 11 ans d’immenses ravages. Certains d’entre eux, a déclaré le responsable de Caritas Freetown, sont généralement utilisés pour perpétrer des actes d’intimidation contre des opposants politiques en période électorale. Les autres zones sensibles sont les bidonvilles entourant la capitale de la Sierra Leone, Freetown. Ici, les jeunes qui sont au chômage et qui consomment de la drogue sont également utilisés par les politiciens pour semer le chaos. Eliza a déclaré à notre correspondant que la branche justice et paix de Caritas Freetown a toujours adopté le dialogue dans diverses initiatives d’atténuation de la paix dans les zones desservies par l’Église catholique à Freetown.

« Premièrement, nous cherchons à comprendre les déclencheurs de la violence et les parties impliquées. Nous répondons aux défis économiques des gens et fournissons un soutien et des conseils psychosociaux », a-t-elle déclaré, ajoutant : « Nos initiatives ont considérablement attiré la police et les jeunes puisque nous comprenons que les deux groupes sont les principaux acteurs des activités les plus violentes autour de Freetown ». Lors d’une session de dialogue organisée par Caritas Freetown en septembre, des jeunes du district rural de la zone ouest de la Sierra Leone ont eu l’occasion d’interagir avec la police et d’aborder leurs différences profondes.

« Nous avons organisé le dialogue après les violences du 10 août au cours desquelles six policiers et 21 civils ont été tués dans des émeutes. Ce fut une session de dialogue très réussie, chaque partie ayant eu l’occasion d’exprimer ses griefs », a déclaré Eliza. Elle a ajouté : “Alors que les jeunes se sont plaints d’être toujours malmenés par la police, ces derniers ont avoué qu’ils ont parfois peur des jeunes, en particulier des motards, et qu’ils surveillent toujours leurs arrières lorsqu’ils ont affaire à eux”.

Caritas Freetown a également organisé une éducation civique pour les jeunes qui ont acquis une connaissance de leurs droits et de leur rôle lors des prochaines élections dans le pays. Soulignant le succès de la formation, Eliza a déclaré : « Nous l’avons fait un jour avant l’annonce du processus électoral. Le lendemain, un grand nombre de nouveaux électeurs se sont présentés pour s’inscrire.

Rev. Fr. George Nwachukwu