print
Dans notre effort pour couvrir toute l’Afrique et même le monde entier, un correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a été envoyé en mission à Maurice. De là, il a déposé ce rapport. Le chef de l’Église catholique à Maurice a défendu les dirigeants de l’Église dans la nation insulaire de l’océan Indien contre les accusations d’ingérence dans la gestion du pays, notant qu’ils ne peuvent pas « rester indifférents ».

Dans une interview avec un journal renommé dans le pays qui est une agence de presse hebdomadaire, La Vie Catholique, l’évêque du diocèse de Port Louis du pays, Maurice Cardinal Piat a déclaré que si les dirigeants d’église «ne devraient pas s’immiscer dans la politique des partis », cela ne peut pas être le cas. Qu’ils « restent indifférents à la question politique, au sens de la vie de la ville, de la campagne ».

«A ce niveau, de nombreuses questions se posent, que tous les citoyens, y compris les chrétiens, doivent rester très vigilants: par exemple, les questions relatives à la corruption, à la liberté d’expression, à la justice sociale, à la discrimination, à la grande pauvreté, à la drogue, à l’accès au logement et au travail, etc. . », A déclaré le cardinal Piat dans l’interview publiée sur le site Internet de son diocèse, mardi 2 mars.

Répondant à l’affirmation du journaliste selon laquelle le gouvernement mauricien «n’est pas toujours satisfait de ses positions», le cardinal a déclaré: «Mes discours peuvent bouleverser les autorités en place ou plaire à une opposition en quête de soutien, ou vice versa. Mais quand je parle, je ne parle pas pour plaire ou pour flatter le gouvernement ou l’opposition.

«Mon souci est de contribuer au bien commun de l’ensemble de la société mauricienne», a déclaré le membre de la Congrégation du Saint-Esprit (Spiritains).

En plaidant contre les accusations d’ingérence, le Cardinal Piat a fait référence à l’Exhortation Apostolique du Pape François 2013 ‘Evangelii Gaudium’ dans laquelle le Saint-Père a dit: «Les pasteurs… ont le droit d’exprimer des opinions sur tout ce qui concerne la vie des la tâche d’évangélisation implique et exige la promotion intégrale de chaque être humain.

«Par conséquent, personne ne peut exiger de nous que nous reléguions la religion dans l’intimité secrète des gens, sans aucune influence sur la vie sociale et nationale, sans se soucier de la santé des institutions de la société civile, sans s’exprimer sur les – événements d’intérêt pour citoyens », a ajouté le cardinal, en référence au document papal de 2013.

Le cardinal, âgé de 79 ans, a également fait référence aux manifestations antigouvernementales du mois dernier organisées par les partis d’opposition dans le pays au cours desquelles les manifestants ont appelé les dirigeants du pays à rendre des comptes. Le cardinal a déclaré que les manifestations «sont le signe d’un certain souffle démocratique dans la société mauricienne».

Étant donné que Maurice est une démocratie régie par l’État de droit, les Mauriciens doivent passer le scrutin s’ils veulent un changement de gouvernement ou une consolidation des structures démocratiques, a-t-il déclaré, mettant en garde contre les tentatives illégales de renverser les dirigeants politiques dans l’océan Indien. Nation insulaire.

«Une élection générale ne demande pas aux citoyens de voter simplement pour un candidat, mais aussi et surtout d’exprimer clairement à tous les candidats présents quelles sont leurs attentes et quelles conditions ils doivent remplir s’ils veulent que nous votions pour eux», a indiqué le Mauricien. Dit le cardinal.

La «moindre des choses» dans une société démocratique comme celle de la nation insulaire est que «les élus représentent vraiment le peuple et tiennent rigoureusement compte des attentes explicites de ceux qui ont voté pour eux», a-t-il ajouté.

«Voter pour quelqu’un ne veut pas dire lui donner un chèque en blanc. C’est pourquoi il est bon que les citoyens se mobilisent, mais ils doivent le faire sur des points concrets comme le financement des partis politiques, la réforme électorale qui sont des questions centrales, qui conditionnent la santé d’une démocratie », a déclaré le cardinal spiritain dans l’interview. publié le 2 mars.

C’est dans un esprit de mobilisation citoyenne que la Commission Justice et Paix du diocèse «a proposé des lignes de politiques concrètes à poursuivre dans plusieurs domaines dans un document intitulé« Voter avec discernement »», a déclaré l’Ordinaire local du diocèse de Port Louis.

 


Em nosso esforço para cobrir toda a África e, na verdade, todo o mundo, um Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA foi enviado em uma missão às Ilhas Maurício. A partir daí, ele arquivou este relatório. O chefe da Igreja Católica em Maurício defendeu os líderes da Igreja na nação da Ilha do Oceano Índico contra as acusações de interferir no funcionamento do país, observando que eles não podem “permanecer indiferentes”.

Em uma entrevista a um renomado jornal do país que é um Newsagency semanal, La Vie Catholique, o Bispo da Diocese de Port Louis do país, Maurice Cardeal Piat disse que embora os líderes da Igreja “não devam interferir na política partidária”, não pode ser que eles “permanecem indiferentes à questão política, no sentido da vida da cidade, do campo”.

“A este nível, surgem muitas questões, que todos os cidadãos, incluindo os cristãos, devem permanecer muito vigilantes: por exemplo, questões relativas à corrupção, liberdade de expressão, justiça social, discriminação, grande pobreza, drogas, acesso à habitação e trabalho, etc. . ”, Disse o Cardeal Piat na entrevista publicada no site de sua Diocese, terça-feira, 2 de março.

Respondendo à afirmação do jornalista de que o governo das Maurícias “nem sempre está satisfeito com suas posições”, o cardeal disse: “Meus discursos podem incomodar as autoridades locais ou agradar a uma oposição em busca de apoio, ou vice-versa. Mas quando falo, não falo para agradar ou bajular o governo ou a oposição ”.

“Minha preocupação é contribuir para o bem comum de toda a sociedade mauriciana”, disse o membro da Congregação do Espírito Santo (Espiritanos).

Ao argumentar contra as acusações de interferência, o Cardeal Piat fez referência à Exortação Apostólica ‘Evangelii Gaudium’ do Papa Francisco de 2013, na qual o Santo Padre disse: “Os pastores… têm o direito de expressar opiniões sobre tudo o que diz respeito à vida das pessoas, desde que a tarefa de evangelização envolve e exige a promoção integral de cada ser humano ”.

“Consequentemente, ninguém pode exigir de nós que releguemos a religião à privacidade secreta das pessoas, sem qualquer influência na vida social e nacional, sem nos preocuparmos com a saúde das instituições da sociedade civil, sem nos manifestarmos sobre os – acontecimentos de interesse para cidadãos ”, disse ainda o Cardeal, referindo-se ao documento papal de 2013.

O cardeal de 79 anos também fez referência às manifestações antigovernamentais do mês passado organizadas por partidos de oposição no país, durante as quais os manifestantes pediram que a liderança do país prestasse contas. O cardeal disse que os protestos “são um sinal de um certo sopro democrático na sociedade mauriciana”.

Visto que Maurício é uma democracia governada pelo Estado de direito, os mauricianos precisam passar pela votação se quiserem uma mudança de governo ou a consolidação das estruturas democráticas, disse ele, alertando contra tentativas ilegais de destituir líderes políticos no Oceano Índico Nação da Ilha.

“Uma eleição geral não pede aos cidadãos que votem simplesmente em um candidato, mas também e acima de tudo que expressem claramente a todos os candidatos presentes quais são as suas expectativas e quais as condições que devem cumprir para que possamos votar neles”, disse o mauriciano. Disse o cardeal.

O “mínimo” em uma sociedade democrática como a da nação insular é que “os representantes eleitos representam verdadeiramente o povo e levam rigorosamente em consideração as expectativas explícitas de quem votou neles”, observou ele.

“Votar em alguém não significa dar-lhe um cheque em branco. Por isso é bom que os cidadãos se mobilizem, mas devem fazê-lo em pontos concretos como o financiamento dos partidos políticos, a reforma eleitoral que são questões centrais, que condicionam a saúde de uma democracia ”, disse o Cardeal Espiritano na entrevista. publicado em 2 de março.

É no espírito de mobilização dos cidadãos que a Comissão de Justiça e Paz da Diocese “propôs linhas de políticas concretas a serem seguidas em várias áreas em um documento intitulado‘ Votação com discernimento ’”, disse o Ordinário Local da Diocese de Port Louis.

 


In our effort to cover the whole of Africa and indeed the whole world, a Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has been sent on a mission to Mauritius. From there, he filed in this report. The head of the Catholic Church in Mauritius has defended church leaders in the Indian Ocean Island nation against accusations of interfering with the running of the country noting that they cannot “remain indifferent.”

In an interview with a renowned newspaper in the land which is a weekly Newsagency, La Vie Catholique, the Bishop of the country’s Port Louis Diocese, Maurice Cardinal Piat said that while church leaders “should not interfere in party politics,” it cannot be that they “remain indifferent to the political question, in the sense of the life of the city, of the country.”

“At this level, many questions arise, which all citizens, including Christians, must remain very vigilant: for example, questions relating to corruption, freedom of expression, social justice, discrimination, great poverty, drugs, access to housing and work, etc.,” Cardinal Piat said in the interview published on the website of his Diocese, Tuesday, March 2.

Responding to the claim by the journalist that the Mauritian government “is not always happy with his positions,” the Cardinal said, “My speeches can upset the authorities in place or please an opposition seeking support, or vice versa. But when I speak, I do not speak to please or to flatter the government or the opposition.”

“My concern is to contribute to the common good of the whole of Mauritian society,” the member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans) said.

In making his case against the interference accusations, Cardinal Piat referenced Pope Francis’ 2013 Apostolic Exhortation ‘Evangelii Gaudium’ in which the Holy Father said, “Pastors …have the right to express opinions on everything concerning the lives of people, as long as the task of evangelization involves and demands the integral promotion of every human being.”

“Consequently, no one can demand of us that we relegate religion to the secret privacy of people, without any influence on social and national life, without worrying about the health of institutions of civil society, without expressing themselves on the – events of interest to citizens,” the Cardinal further said, in reference to the 2013 Papal document.

The 79-year-old Cardinal also made reference to last month’s anti-government demonstrations organized by opposition parties in the country during which protestors called on the country’s leadership to be accountable. The Cardinal said that the protests “are a sign of a certain democratic breath in Mauritian society.”

Since Mauritius is a democracy governed by the rule of law, Mauritians have to go through the ballot if they want a change of the government or a consolidation of the democratic structures, he said, cautioning against unlawful attempts to unseat political leaders in the Indian Ocean Island nation.

“A general election does not ask citizens to vote simply for a candidate, but also and above all to clearly express to all the candidates present what their expectations are and what conditions they must meet if they want us to vote for them,” the Mauritian Cardinal said.

The “least of things” in a democratic society like that of the Island nation is that “elected representatives truly represent the people and rigorously take into account the explicit expectations of those who voted for them,” he further observed.

“Voting for someone doesn’t mean giving them a blank check. This is why it is good for citizens to mobilize, but they must do so on concrete points such as the financing of political parties, electoral reform which are central questions, which condition the health of a democracy,” the Spiritan Cardinal said in the interview published March 2.

It is in the spirit of citizen mobilization that the Diocese’s Justice and Peace Commission “proposed concrete lines of policies to be pursued in several areas in a document entitled ‘Voting with discernment,’” the Local Ordinary of Port Louis Diocese said.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)