print
As informações que chegam ao escritório da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA da ACI AFRICA, indicam que os membros da Conferência Episcopal Católica de Gana (GCBC) expressaram suas preocupações sobre a tendência de desconsiderar os protocolos COVID-19 em eventos políticos que atraem grandes multidões de pessoas em todo o mundo. Nação da África Ocidental.

Em sua mensagem coletiva divulgada terça-feira, 7 de julho, os Bispos apelam aos cidadãos para que continuem aderindo às diretrizes de segurança.

Eles dizem que “observaram com grande preocupação o alto nível de desconsideração da observância dos protocolos COVID-19 nas recentes primárias parlamentares do Novo Partido Patriótico (NPP), o exercício de registro de eleitores em andamento, o anúncio do companheiro de chapa de o porta-bandeira do Congresso Nacional Democrático (NDC) na sede do partido em Accra ontem e em algumas outras reuniões públicas “.

Os Bispos explicam a base de suas preocupações dizendo: “As últimas atualizações do site oficial do Serviço de Saúde de Gana indicam que nossos casos de Coronavírus continuam aumentando e, tanto quanto reconhecemos que as taxas de recuperação são igualmente impressionantes, o aumento no caso positivo contagem não é uma boa notícia para nós como país. O mesmo pode ser dito sobre a taxa de mortalidade que também está aumentando. ”

O país da África Ocidental registrou 21.077 casos de COVID-19, incluindo 129 fatalidades e 16.070 recuperações.

Mesmo que os bispos incentivem os ganenses elegíveis “façam o esforço necessário para participar do exercício de registro de eleitores”, os membros do GCBC exortam todos os cidadãos a “assumirem a responsabilidade pessoal de garantir que observem todos os protocolos de saúde necessários, especialmente os da distanciamento social e uso de máscaras faciais, durante o exercício de registro e em todas as reuniões sociais e públicas “.

O bispo Joseph Osei-Bonsu, da diocese de Konongo-Mampong, no Gana, emitiu recentemente um conjunto de diretrizes a serem observadas se as instalações da igreja em sua jurisdição forem usadas no exercício.

Na terça-feira, 30 de junho, a Comissão Eleitoral de Gana (GEC) iniciou o exercício de registro de eleitores, visando entre 16 milhões e 16,5 milhões de eleitores. O exercício terminará em 6 de agosto.

Em uma diretiva emitida na segunda-feira, 6 de julho, a liderança do GEC aborda a questão da superlotação em alguns Centros de Registro e recomenda um caminho a seguir para o Sistema de Gerenciamento de Filas em seus centros de registro.

“Os 150 primeiros candidatos que chegarem aos Centros de Registro receberão chits numerados. A primeira metade desse número será atendida da manhã ao início da tarde ”, afirma a liderança do GEC.

“O segundo semestre será solicitado a deixar os Centros e retornar à tarde, quando o processo de registro para o primeiro lote estiver concluído. Eles serão servidos ”, lê a diretiva GEC.

Na declaração assinada pelo Presidente do GCBC, Arcebispo Philip Naameh, os Bispos saudaram o Sistema de Gerenciamento de Filas e apelaram ao Governo “para ajudar a Comissão Eleitoral com mais Pessoal de Segurança, que pode garantir uma aderência estrita aos protocolos, especialmente o distanciamento social e o uso de máscaras faciais, nos vários Centros de Registro. ”

Eles apelam ainda: “Embora concentremos nossas preocupações em eventos nacionais que atraem multidões de pessoas, também apelamos a todos que aceitem a realidade do COVID-19 e, assim, modifiquem seus comportamentos de acordo com as diretrizes de segurança”.

“É nossa esperança e oração que as preocupações levantadas aqui sejam tratadas imediatamente para evitar qualquer escalada em nossos casos COVID-19”, concluem os membros do GBBC.

xxxxxxxxxxx

Les informations parvenues au bureau de la RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA de l’ACI AFRIQUE indiquent que les membres de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) ont exprimé leurs préoccupations quant à la tendance à ne pas respecter les protocoles COVID-19 dans les événements politiques qui attirent une grande foule de personnes à travers le Nation ouest-africaine.

Dans leur message collectif publié mardi 7 juillet, les évêques appellent les citoyens à continuer de respecter les consignes de sécurité.

Ils disent qu’ils ont “observé avec une grande inquiétude le haut niveau de mépris pour le respect des protocoles COVID-19 lors des récentes primaires parlementaires du Nouveau Parti patriotique (NPP), l’exercice d’inscription des électeurs en cours, l’annonce du colistier le porte-drapeau du Congrès national démocratique (NDC) au siège du parti à Accra hier et quelques autres rassemblements publics. ”

Les évêques expliquent la base de leurs préoccupations en disant: «Les dernières mises à jour du site officiel du Ghana Health Service indiquent que nos cas de coronavirus continuent d’augmenter et autant que nous reconnaissons que les taux de guérison sont tout aussi impressionnants, l’augmentation du cas positif compter n’est pas une bonne nouvelle pour nous en tant que pays. On peut en dire autant du taux de mortalité qui est également en augmentation. »

Le pays d’Afrique de l’Ouest a enregistré 21 077 cas de COVID-19, dont 129 décès et 16 070 récupérations.

Même si les évêques encouragent les Ghanéens éligibles à “faire l’effort nécessaire pour participer à l’exercice d’inscription des électeurs”, les membres du GCBC demandent instamment à tous les citoyens de “prendre la responsabilité personnelle de veiller à ce qu’ils respectent tous les protocoles de santé nécessaires, en particulier ceux des l’éloignement social et le port de masques, lors de l’enregistrement et lors de tous les rassemblements sociaux et publics. ”

L’évêque Joseph Osei-Bonsu du diocèse de Konongo-Mampong au Ghana a récemment publié un ensemble de directives à observer si les installations de l’église dans sa juridiction sont utilisées dans l’exercice.

Mardi 30 juin, la Commission électorale du Ghana (GEC) a lancé l’exercice d’enregistrement des électeurs ciblant entre 16 millions et 16,5 millions d’électeurs. L’exercice se terminera le 6 août.

Dans une directive publiée le lundi 6 juillet, les dirigeants de GEC abordent la question du surpeuplement dans certains centres d’enregistrement et recommandent une voie à suivre pour le système de gestion des files d’attente dans ses centres d’enregistrement.

«Les 150 premiers candidats qui arrivent dans les centres d’inscription recevront des bons numérotés. La première moitié de ce nombre sera servie du matin au début de l’après-midi », explique la direction de GEC.

«La seconde moitié sera invitée à quitter les centres et à revenir dans l’après-midi lorsque le processus d’inscription pour le premier lot sera terminé. Ils seront alors servis », lit la directive GEC.

Dans la déclaration signée par le président du GCBC, l’archevêque Philip Naameh, les évêques ont salué le système de gestion des files d’attente et appelé le gouvernement «à aider la commission électorale avec plus de personnel de sécurité qui peut garantir le strict respect des protocoles, en particulier l’éloignement social et le port de masques faciaux, dans les différents centres d’inscription.

Ils appellent en outre: “Alors que nous concentrons nos préoccupations sur les événements nationaux qui attirent des foules de personnes, nous appelons également tous à accepter la réalité de COVID-19 et à modifier ainsi leurs comportements pour se conformer aux directives de sécurité.”

“Nous espérons et prions pour que les préoccupations soulevées ici soient prises en compte immédiatement afin d’empêcher toute escalade dans nos affaires COVID-19”, concluent les membres de la GBBC.

xxxxxxxxxxx

Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA from ACI AFRICA indicates that the Members of the Ghana Catholic Bishops Conference (GCBC) have expressed their concerns about the tendency to disregard COVID-19 protocols in political events that attract large crowds of people across the West African nation.

In their collective message issued Tuesday, July 7, the Bishops appeal to the citizens to continue adhering to the safety guidelines.

They say that they have “observed with great concern the high level of disregard for the observance of the COVID-19 protocols at the recent New Patriotic Party (NPP) parliamentary primaries, the ongoing voters’ registration exercise, the announcement of the running mate of the Flag-bearer of the National Democratic Congress (NDC) at the party’s headquarters in Accra yesterday and some other public gatherings.”

The Bishops explain the basis of their concerns saying, “The latest updates from the official website of the Ghana Health Service indicate that our Coronavirus cases keep increasing and as much as we acknowledge that the recovery rates are equally impressive, the increase in the positive case count is not good news for us as a country. The same can be said about the mortality rate which is also on the increase.”

The West African country has recorded 21,077 cases of COVID-19 including 129 fatalities and 16,070 recoveries.

Even as the Bishops encourage eligible Ghanaians “make the necessary effort to take part in the voters’ registration exercise,” the members of GCBC urge all citizens to “take the personal responsibility to ensure that they observe all the necessary health protocols, especially those of social distancing and the wearing of face masks, during the registration exercise and at all social and public gatherings.”

Bishop Joseph Osei-Bonsu of Ghana’s Konongo-Mampong Diocese recently issued a set of guidelines to be observed if church facilities within his jurisdiction are used in the exercise.

On Tuesday, June 30, Ghana Electoral Commission (GEC) kicked off the voter registration exercise targeting between 16 million and 16.5 million voters. The exercise will end on August 6.

In a directive issued Monday, July 6, the leadership of GEC address the issue of overcrowding at some Registration Centers and recommend a way forward to the Queue Management System at its registration centers.

“The first 150 applicants who arrive at the Registration Centers will be provided with numbered chits. The first half of this number will be served from morning to early afternoon,” GEC leadership says.

“The second half will be asked to leave the Centers and return in the afternoon when the registration process for the first batch has been completed. They will then be served,” reads the GEC directive.

In the statement signed by GCBC President, Archbishop Philip Naameh, the Bishops hailed the Queue Management System and appealed to the Government “to assist the Electoral Commission with more Security Personnel who can ensure strict adherence to the protocols, especially social distancing and the wearing of face masks, at the various Registration Centres.”

They further appeal, “While we focus our concerns on national events that attract crowds of people, we also appeal to all to accept the reality of COVID-19 and thus modify their behaviors to conform to the safety guidelines.”

“It is our hope and prayer that the concerns raised here will be addressed immediately to prevent any escalation in our COVID-19 cases,” GBBC Members conclude.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)