Intervindo imediatamente, os bispos católicos dos EUA condenaram veementemente a incursão de manifestantes pró-Donald Trump que penetrou no edifício do Capitólio na quarta-feira enquanto o Congresso debatia a certificação dos resultados das eleições presidenciais, levando à evacuação de legisladores e ao tiro mortal de um manifestante por aplicação da lei. Um dos bispos proeminentes do país disse: “Eu me junto às pessoas de boa vontade na condenação da violência hoje no Capitólio dos Estados Unidos”, disse o arcebispo de Los Angeles Jose Gomez, presidente da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, em 6 de janeiro. “Não somos assim como americanos. Estou orando pelos membros do Congresso e da equipe do Capitol, pela polícia e por todos aqueles que trabalham para restaurar a ordem e a segurança pública. ”
“A transição pacífica de poder é uma das marcas desta grande nação”, acrescentou. “Neste momento preocupante, devemos nos comprometer novamente com os valores e princípios de nossa democracia e nos unir como uma nação sob Deus.”
Em sua própria declaração, o arcebispo Salvatore Cordileone, de São Francisco, acrescentou: “Atacar o Capitólio dos EUA para expressar seu medo de que a democracia tenha sido negada é errado e também contraproducente. Dúvidas sobre eleições livres e justas não podem ser corrigidas pela violência contra as instituições democráticas. ”
“Às mortes por uma pandemia e destruição que afetou a subsistência das pessoas, não precisamos adicionar uma tentativa de guerra civil. Eu pedi o fim da violência nas ruas quando isso aconteceu neste verão. Apelo a cada americano de boa vontade para denunciar esta violência contra a capital de nossa nação agora. ”
“Que o Príncipe da Paz ponha fim a este conflito e traga cura e crítica construtiva no lugar do governo da turba. E que Deus abençoe a América ”, disse o arcebispo.
Gomez confiou o país ao coração da Bem-Aventurada Virgem Maria, pedindo: “Que ela nos guie pelos caminhos da paz e obtenha para nós a sabedoria e a graça de um verdadeiro patriotismo e amor à pátria”.
RECOWACERAO NEW AGENCY, RECONA, relata que a conta do Twitter da Conferência dos Bispos Católicos dos EUA disse: “Senhor Deus da paz, ouve nossa oração.” Também transmitiu uma oração do Santuário Nacional: “Rezemos pela paz em nossa nação. Maria Imaculada, rogai por nós! ” O arcebispo William Lori, de Baltimore, chamou os protestos de “chocantes e ilegais”.
“Oramos fervorosamente pela paz e pela proteção de Deus sobre nosso país, nossos legisladores e todos aqueles que estão em perigo neste dia terrível. Que os amantes da paz americanos de boa vontade em todos os Estados Unidos se unam para gerar paz, reconciliação e cura em nossa nação ferida e destruída, que permanece e deve ser sempre uma, sob Deus. O bispo Nicholas DiMarzio, de Brooklyn, pediu oração pela nação “neste dia sem precedentes de caos nacional, para que possamos retornar ao estado de direito”.
“Nós somos melhores que isso. Nós, como povo, sempre respeitamos nossas diferenças. A transferência pacífica do poder é a marca registrada de nossa democracia ”, disse ele. Os protestos para anular os resultados das eleições presidenciais seguiram-se a várias alegações de que os resultados das eleições presidenciais em alguns estados eram fraudulentos. Alguns manifestantes pareciam pensar que ainda havia um caminho para o presidente Donald Trump conquistar a presidência, apesar da vitória decisiva do presidente eleito Joe Biden no colégio eleitoral.
Nosso correspondente nos EUA revelou que mais de 150 legisladores republicanos procuraram questionar a legitimidade dos resultados eleitorais em alguns estados, mas o vice-presidente Mike Pence, que pode votar pelo rompimento de laços no Senado dos EUA, recusou qualquer sugestão de que ele agisse para bloquear a certificação do eleição. O próprio Trump alimentou alegações de que a eleição foi roubada e não cedeu, mesmo nas mesmas declarações em que disse aos manifestantes para irem para casa. O Twitter começou a remover algumas de suas postagens e o Facebook removeu alguns de seus vídeos.
Em uma aparição na quarta-feira pela manhã em um comício fora da Casa Branca, Trump encorajou seus apoiadores a marcharem até a capital. Alguns manifestantes entraram em confronto com a polícia, enquanto outros intimidaram os guardas do Capitólio para que recuassem sem contato significativo.
Alguns usavam chapéus “Make America Great” ou outros trajes associados à campanha de Trump. Muitos carregavam bandeiras dos Estados Unidos ou Donald Trump e alguns carregavam bandeiras dos confederados.
Alguns manifestantes atacaram a mídia, enquanto dezenas de outros avançaram para o edifício do Capitólio, desafiando a polícia do Capitólio, quebrando janelas e forçando portas abertas.
Os legisladores se abrigaram, às vezes em seus escritórios, e colocaram máscaras de gás depois que os seguranças usaram máscaras de gás em sua defesa, disse a Associated Press. Os manifestantes ocuparam o gabinete da porta-voz Nancy Pelosi e as câmaras do Congresso.
RECCONA apurou que os críticos do presidente, incluindo alguns republicanos, o culparam por incitar os manifestantes. Pelo menos uma bomba foi encontrada na sede do Comitê Nacional Republicano em D.C., pelo menos um outro dispositivo foi descoberto nas dependências do Capitólio dos EUA e um pacote suspeito na sede do Comitê Nacional Democrata estava sob investigação, relatou o New York Times.
Pence chamou a guarda nacional para apoiar a aplicação da lei na capital. Depois que o prédio do capitólio foi assegurado, Pelosi chamou os legisladores para certificar os resultados das eleições.
Outro bispo que se manifestou contra os protestos foi o bispo Frank Caggiano, de Bridgeport. “Existem poucas palavras que podem descrever o choque que sinto ao ver nosso Capitólio ocupado por manifestantes violentos. Como americanos, deveríamos estar profundamente perturbados ao ver um importante símbolo de liberdade e liberdade em nossa nação violado dessa forma. Nossa nação é melhor do que isso ”, disse ele no Twitter.
“A transferência pacífica do poder é um dos aspectos mais importantes e reverenciados de nossa democracia”, continuou ele. “Devemos nos comprometer novamente com os valores que consideramos caros como americanos: democracia, liberdade e paz.”
“Como pessoas de fé, condenamos a violência em todas as suas formas como uma traição moral ao Evangelho”, disse ele. “Também sabemos que nossa nação precisa de oração, agora mais do que nunca, para que possamos sempre permanecer uma nação, sob Deus.”
O bispo pediu às pessoas que se unissem em oração pelos EUA “durante este período sem precedentes e assustador em nossa história.”
“Rezemos pela paz em nossas comunidades, em nossa capital, em nosso país, mas acima de tudo, em nossos próprios corações”, disse ele. O bispo Joseph Strickland de Tyler invocou a festa da Epifania, dizendo: “Oramos pela paz e para que Cristo brilhe nesta festa tradicional da Epifania. É um dia triste para nossa nação, mas Deus está conosco”, disse ele. “Temos que nos voltar para Deus e realmente lembrar que afirmamos ser uma nação sob Deus.”
Acrescentando sua voz forte, o cardeal Blase Cupich, de Chicago, chamou o evento de “desgraça nacional”, acrescentando: “Oramos pela paz neste momento estimulante da história dos Estados Unidos, uma história que foi marcada por uma das maiores virtudes da democracia – a paz e a paz. transição ordenada de poder. ” O incidente no Capitol segue perturbações e distúrbios significativos em todos os EUA no ano passado.
A morte de George Floyd, um homem negro, enquanto ele estava sendo detido pela polícia de Minneapolis ajudou a desencadear protestos em todo o país por semanas. Os manifestantes muitas vezes defendiam pacificamente a brutalidade policial e a justiça racial sob o lema “Vidas negras são importantes”. Alguns desses protestos se tornaram violentos, causando bilhões de dólares em danos e várias mortes
Les évêques catholiques américains exigent que la paix remplace la violence après que les manifestants aient perturbé le Capitole
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, en poste à Washington, DC, a été témoin d’un spectacle laid sans précédent hier. Une scène qui semblait inimaginable pour un monde dit développé. Il y a eu un pandémonium alors que les partisans du président américain Donald Trump ont manifesté devant le Capitole américain, le 6 janvier 2021, à Washington, DC. La triste image du scénario a été transmise à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, par Alex Edelman / AFP via Getty Images.
Intervenant immédiatement, les évêques catholiques des États-Unis ont fermement condamné l’incursion des manifestants pro-Donald Trump qui a pénétré le Capitole mercredi alors que le Congrès débattait de la certification des résultats de l’élection présidentielle, conduisant à l’évacuation des législateurs et à la fusillade meurtrière d’un manifestant par forces de l’ordre. L’un des évêques éminents du pays a déclaré: «Je me joins aux gens de bonne volonté pour condamner la violence aujourd’hui au Capitole des États-Unis», a déclaré l’archevêque de Los Angeles Jose Gomez, président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, le 6 janvier. «Ce n’est pas ce que nous sommes en tant qu’Américains. Je prie pour les membres du personnel du Congrès et du Capitole, pour la police et tous ceux qui travaillent pour rétablir l’ordre et la sécurité publique.
«La transition pacifique du pouvoir est l’une des caractéristiques de cette grande nation», a-t-il ajouté. «En ce moment troublant, nous devons nous réengager envers les valeurs et les principes de notre démocratie et nous rassembler en une seule nation sous Dieu.»
Dans sa propre déclaration, l’archevêque Salvatore Cordileone de San Francisco a ajouté: «Attaquer le Capitole des États-Unis pour exprimer votre crainte que la démocratie ait été niée est une erreur et aussi contre-productive. Les doutes concernant des élections libres et régulières ne peuvent être dissipés par la violence contre les institutions démocratiques. »
«Aux décès dus à une pandémie et à la destruction des moyens de subsistance des populations, nous n’avons pas besoin d’ajouter une tentative de guerre civile. J’ai appelé à la fin de la violence dans les rues lorsque cela s’est produit cet été. J’appelle tous les Américains de bonne volonté à dénoncer dès maintenant cette violence contre la capitale de notre nation. ”
«Puisse le Prince de la Paix mettre fin à ce conflit et apporter des critiques de guérison et constructives à la place du règne de la foule. Et que Dieu bénisse l’Amérique », a déclaré l’archevêque.
Gomez a confié le pays au cœur de la Bienheureuse Vierge Marie, en demandant: «Qu’elle nous guide sur les chemins de la paix, et nous obtienne la sagesse et la grâce d’un vrai patriotisme et de l’amour de la patrie.»
La NOUVELLE AGENCE RECOWACERAO, RECONA, rapporte que le compte Twitter de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis a déclaré: «Seigneur Dieu de paix, écoute notre prière.» Il a également diffusé une prière du Sanctuaire national: «Prions pour la paix dans notre nation. Marie Immaculée, priez pour nous! » L’archevêque William Lori de Baltimore a qualifié les manifestations de «choquantes et illégales».
«Nous prions avec ferveur pour la paix et pour la protection de Dieu sur notre pays, nos législateurs et tous ceux qui sont en danger en ce jour terrible. Que des Américains de bonne volonté épris de paix à travers les États-Unis se rassemblent pour engendrer la paix, la réconciliation et la guérison dans notre nation blessée et brisée, qui reste et doit toujours être une, sous Dieu. L’évêque Nicholas DiMarzio de Brooklyn a appelé à la prière pour la nation «en cette journée sans précédent de chaos national, afin que nous puissions revenir à l’état de droit».
«Nous sommes meilleurs que ça. En tant que peuple, nous avons toujours respecté nos différences. Le transfert pacifique du pouvoir est la marque de notre démocratie », a-t-il déclaré. Les manifestations visant à renverser les résultats de l’élection présidentielle faisaient suite à diverses affirmations selon lesquelles les résultats du scrutin présidentiel dans certains États étaient frauduleux. Certains manifestants semblaient penser que le président Donald Trump avait encore un chemin pour remporter la présidence, malgré la victoire décisive du président élu Joe Biden au collège électoral.
Notre correspondant américain a révélé que plus de 150 législateurs républicains ont cherché à remettre en question la légitimité des résultats des élections dans certains États, mais le vice-président Mike Pence, qui peut voter pour rompre les liens au Sénat américain, a refusé toute suggestion qu’il agisse pour bloquer la certification du élection. Trump lui-même a alimenté les affirmations selon lesquelles l’élection avait été volée et n’a pas concédé, même dans les mêmes déclarations dans lesquelles il a dit aux manifestants de rentrer chez eux. Twitter a commencé à supprimer certains de ses messages et Facebook a supprimé certaines de ses vidéos.
Lors d’une apparition mercredi matin lors d’un rassemblement devant la Maison Blanche, Trump a encouragé ses partisans à marcher vers la capitale. Certains manifestants se sont affrontés avec la police, tandis que d’autres ont intimidé les gardes du Capitole pour qu’ils se replient sans contact significatif.
Certains portaient des chapeaux «Make America Great» ou d’autres insignes associés à la campagne de Trump. Beaucoup portaient des drapeaux américains ou Donald Trump et certains portaient des drapeaux confédérés.
Certains manifestants ont attaqué les médias d’information, tandis que des dizaines d’autres se sont précipités dans le bâtiment du Capitole au mépris de la police du Capitole, brisant les fenêtres et forçant les portes à s’ouvrir.
Les législateurs se sont réfugiés, parfois dans leurs bureaux, et ont mis des masques à gaz après que la sécurité a utilisé des masques à gaz pour leur défense, a déclaré l’Associated Press. Les manifestants ont occupé le bureau du président Nancy Pelosi et les chambres du Congrès.
RECCONA a compris que les critiques du président, y compris certains républicains, l’ont blâmé pour avoir incité les manifestants. Au moins une bombe a été trouvée au siège du Comité national républicain à DC, au moins un autre appareil a été découvert sur le terrain du Capitole américain et un colis suspect au siège du Comité national démocrate était sous enquête, a rapporté le New York Times.
Pence a appelé la garde nationale pour soutenir les forces de l’ordre dans la capitale. Après la sécurisation du bâtiment du Capitole, Pelosi a rappelé les législateurs pour certifier les résultats des élections.
Un autre évêque qui s’est prononcé contre les protestations était l’évêque Frank Caggiano de Bridgeport. «Il y a peu de mots qui peuvent décrire le choc que je ressens de voir notre Capitole occupé par de violents émeutiers. En tant qu’Américains, nous devrions être profondément troublés de voir un symbole important de liberté et de liberté dans notre nation violé de cette manière. Notre nation est meilleure que cela », a-t-il déclaré sur Twitter.
«Le transfert pacifique du pouvoir est l’un des aspects les plus importants et les plus vénérés de notre démocratie», a-t-il poursuivi. «Nous devons nous réengager envers les valeurs qui nous sont chères en tant qu’américains: démocratie, liberté et paix.»
«En tant que croyants, nous condamnons la violence sous toutes ses formes comme une trahison morale de l’Évangile», a-t-il déclaré. «Nous savons aussi que notre nation a besoin de la prière, maintenant plus que jamais, afin que nous puissions toujours rester une nation, sous Dieu.
L’évêque a demandé aux gens de se joindre à la prière pour les États-Unis «pendant cette période sans précédent et effrayante de notre histoire».
«Prions pour la paix dans nos communautés, dans notre capitale, dans notre pays, mais surtout dans nos propres cœurs», a-t-il dit. L’évêque Joseph Strickland de Tyler a invoqué la fête de l’Épiphanie, en disant: “Nous prions pour la paix et pour que le Christ brille dans cette fête traditionnelle de l’Épiphanie. C’est un triste jour pour notre nation mais Dieu est avec nous”, a-t-il dit. «Nous devons nous tourner vers Dieu et nous souvenir vraiment que nous prétendons être une nation sous Dieu.»
Ajoutant sa voix forte, le cardinal Blase Cupich de Chicago a qualifié cet événement de “honte nationale”, ajoutant: “Nous prions pour la paix en ce moment stimulant de l’histoire des États-Unis, une histoire qui a été marquée par l’une des plus grandes transition ordonnée du pouvoir. ” L’incident au Capitole fait suite à d’importantes perturbations et troubles aux États-Unis l’année dernière.
La mort de George Floyd, un homme noir, alors qu’il était détenu par la police de Minneapolis a contribué à déclencher des manifestations dans tout le pays pendant des semaines. Les manifestants ont souvent plaidé pacifiquement contre la brutalité policière et pour la justice raciale sous la devise «Black Lives Matter». Certaines de ces manifestations sont devenues violentes, causant des milliards de dollars de dégâts et plusieurs morts
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, stationed in Washington, DC witnessed an unprecedented ugly sight yesterday. A scene that seemed unimaginable for a so-called developed world. There was pandemonium as the supporters of US President Donald Trump protested outside the US Capitol, Jan. 6, 2021, in Washington, DC. The sad picture of the scenario was forwarded to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, by Alex Edelman/AFP via Getty Images.
Intervening immediately, the Catholic bishops of the USA have strongly condemned pro-Donald Trump protesters’ incursion that penetrated the Capitol Building Wednesday as Congress debated the certification of the presidential election results, leading to the evacuation of lawmakers and the deadly shooting of one protester by law enforcement. One of the outstanding Bishops of the country had this to say, “I join people of goodwill in condemning the violence today at the United States Capitol,” Los Angeles Archbishop Jose Gomez, president of the U.S. Conference of Catholic Bishops, said Jan. 6. “This is not who we are as Americans. I am praying for members of Congress and Capitol staff and for the police and all those working to restore order and public safety.”
“The peaceful transition of power is one of the hallmarks of this great nation,” he added. “In this troubling moment, we must recommit ourselves to the values and principles of our democracy and come together as one nation under God.”
In his own statement, Archbishop Salvatore Cordileone of San Francisco added: “To attack the U.S. Capitol to express your fear that democracy has been denied is wrong, and also counterproductive. Doubts about free and fair elections cannot be redressed by violence against democratic institutions.”
“To the deaths from a pandemic and destruction wreaked on people’s livelihoods, we do not need to add an attempted civil war. I called for an end to violence in the streets when it happened this summer. I call on every American of goodwill to denounce this violence against our nation’s Capital now.”
“May the Prince of Peace put an end to this strife, and bring healing and constructive criticism in the place of mob rule. And may God bless America,” the archbishop said.
Gomez entrusted the country to the heart of the Blessed Virgin Mary, asking, “May she guide us in the ways of peace, and obtain for us wisdom and the grace of a true patriotism and love of country.”
RECOWACERAO NEW AGENCY, RECONA, reports that the U.S. Conference of Catholic Bishops’ Twitter account said, “Lord God of peace, hear our prayer.” It also broadcast a prayer from the National Shrine: “Let us pray for peace in our nation. Mary Immaculate, pray for us!” Archbishop William Lori of Baltimore called the protests “shocking and unlawful.”
“We fervently pray for peace and for God’s protection over our country, our lawmakers, and all those in harm’s way this terrible day. May peace-loving Americans of goodwill throughout the United States come together to engender peace, reconciliation, and healing in our wounded and broken nation, which remains and must always be one, under God.” Bishop Nicholas DiMarzio of Brooklyn called for prayer for the nation “on this unprecedented day of national chaos, so that we can return to the rule of law.”
“We are better than this. We as a people have always respected our differences. The peaceful transfer of power is the hallmark of our democracy,” he said. The protests seeking to overturn the presidential election results followed various claims that the presidential ballot results in some states were fraudulent. Some protesters appeared to think there was still a path for President Donald Trump to win the presidency, despite presumptive President-Elect Joe Biden’s decisive electoral college victory.
Our USA correspondent revealed that more than 150 Republican lawmakers sought to question the legitimacy of election results in some states, but Vice President Mike Pence, who can vote to break ties in the U.S. Senate, refused any suggestion that he act to block certification of the election. Trump himself has stoked claims that the election was stolen and has not conceded, even in the same statements in which he has told protesters to go home. Twitter has started to remove some of his posts, and Facebook has removed some of his videos.
In a Wednesday morning appearance at a rally outside the White House, Trump encouraged supporters to march to the capitol. Some protesters clashed with police, while others intimidated capitol guards into retreating without significant contact.
Some wore “Make America Great” hats or other regalia associated with Trump’s campaign. Many carried U.S. flags or Donald Trump flags and some carried Confederate flags.
Some protesters attacked news media, while dozens of others pressed forward into the Capitol Building in defiance of capitol police, breaking windows and forcing open doors.
Lawmakers took shelter, sometimes in their offices, and put-on gas masks after security used gas masks in their defense, the Associated Press said. Protesters occupied the office of Speaker Nancy Pelosi and the chambers of Congress.
RECCONA gathered that Critics of the president, including some Republicans, blamed him for inciting the protesters. At least one bomb was found at the headquarters of the Republican National Committee in D.C., at least one other device was discovered on the U.S. Capitol grounds, and a suspicious package at the Democratic National Committee headquarters was under investigation, the New York Times reported.
Pence called out the national guard to support law enforcement in the capital. After the capitol building was secured, Pelosi recalled lawmakers to certify the election results.
Another bishop who spoke out against the protests was Bishop Frank Caggiano of Bridgeport. “There are few words that can describe the shock I feel to see our Capitol Building occupied by violent rioters. As Americans, we should be deeply disturbed to see an important symbol of freedom and liberty in our nation violated in such away. Our nation is better than that,” he said on Twitter.
“The peaceful transfer of power is one of the most important and revered aspects of our democracy,” he continued. “We must recommit ourselves to the values we hold dear as Americans: democracy, freedom, and peace.”
“As people of faith, we condemn violence in all its forms as a moral betrayal of the Gospel,” he said. “We also know that our nation needs prayer, now more than ever, so that we may always remain one nation, under God.”
The bishop asked people to join in prayer for the U.S. “during this unprecedented and frightening time in our history.”
“Let us pray for peace in our communities, in our capital, in our Country, but most of all, in our own hearts,” he said. Bishop Joseph Strickland of Tyler invoked the feast of the Epiphany, saying, “We pray for peace and for Christ to shine in this traditional feast of the Epiphany. It is a sad day for our nation but God is with us,” he said. “We have to turn to God and really remember that we claim to be a nation under God.”
Adding his strong voice, Cardinal Blase Cupich of Chicago called the event a “national disgrace”, adding, “We pray for peace at this bracing moment in U.S. history, a history that has been marked by one of democracy’s greatest virtues—the peaceful and orderly transition of power.” The incident at the Capitol follows significant disruptions and unrest across the U.S. last year.
The death of George Floyd, a Black man, while he was being detained by Minneapolis police helped spark nationwide protests for weeks. Protesters often peacefully advocated against police brutality and for racial justice under the motto “Black Lives Matter.” Some of these protests turned violent, causing billions of dollars in damage and several deaths
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
