print

Les évêques catholiques du Ghana ont clarifié leur position sur l’homosexualité et exprimé leur soutien au projet de loi sur la promotion des droits sexuels humains et des valeurs familiales ghanéennes qui vise à criminaliser les lesbiennes, les gays, les bisexuels, les transgenres, les intersexués, les queer/en questionnement, les asexuels, ainsi que les actes en la nation ouest-africaine (projet de loi anti-LGBTIQ+).

Dans un communiqué publié lundi 11 décembre, les membres de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) affirment que « l’Église fait une distinction entre l’homosexuel en tant que personne et les actes qu’il peut commettre en tant que personne homosexuelle ». Les actes homosexuels, disent les membres du GCBC, sont « intrinsèquement désordonnés et ne doivent en aucun cas être approuvés. Ainsi, même si l’Église ne condamne pas les homosexuels parce qu’ils sont homosexuels, elle condamne les actes homosexuels qu’ils accomplissent.

« Ainsi, les homosexuels ne devraient pas être criminalisés simplement parce qu’ils sont homosexuels. Ils ne devraient pas non plus être maltraités ni attaqués parce qu’ils sont homosexuels. Ce n’est ni un péché ni un crime d’être homosexuel. Ce sont les actes qu’ils commettent qui sont un péché et doivent être condamnés », soulignent les évêques catholiques du Ghana pour clarifier leur position sur l’homosexualité dans le pays.

La déclaration des membres du GCBC fait suite à l’interview de la BBC du 27 novembre avec le cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson dans l’émission Hard Talk qui a suscité la controverse. Le cardinal Turkson a déclaré que sa position était « que les personnes LGBT et gays ne peuvent pas être criminalisées parce qu’elles n’ont commis aucun crime ».

Dans leur déclaration de cinq pages, les évêques catholiques du Ghana expriment leur conscience du silence du gouvernement ghanéen pour condamner en termes clairs les actes homosexuels.

Ils disent : « L’Église reconnaît que l’État doit agir dans cette affaire d’homosexualité. Concernant les actes homosexuels, alors que l’Église les qualifie de péchés, l’État n’utilise pas un tel langage.

“Le projet de loi 2021 sur la promotion des droits sexuels humains et des valeurs familiales ghanéennes actuellement au Parlement va dans la bonne direction, car il cherche à promulguer des lois contre les actes homosexuels criminels”, déclarent les évêques catholiques du Ghana.

Le projet de loi, expliquent-ils, « vise à garantir les droits sexuels humains appropriés et les valeurs familiales ghanéennes, à interdire les LGBTQ+ et les activités connexes, et à assurer la protection des enfants, des personnes victimes ou accusées de LGBTTQQIAAP+ et des activités connexes, et d’autres personnes. » Les législateurs « peuvent décider qu’un homme épousant un homme ou une femme épousant une femme n’est pas dans l’intérêt de la nation car, à long terme, cela affectera la taille de la population de notre pays si beaucoup de gens le font ». » disent les membres du GCBC.

« Dans un tel cas, les législateurs auront le droit de promulguer des lois contre cela. Dans de tels cas, il serait juste que les législateurs criminalisent ces actes homosexuels par des mesures punitives », ajoutent-ils. Les évêques catholiques du Ghana poursuivent : « Même s’il n’est pas juste de criminaliser les homosexuels simplement parce qu’ils sont homosexuels, l’État a le droit de criminaliser les actes des homosexuels dans l’intérêt de la nation. »

Ils poursuivent en « félicitant nos législateurs pour les efforts et le temps consacrés à ce projet de loi. Nous espérons que, une fois adopté, ce texte promouvra effectivement les droits sexuels humains et les valeurs familiales ghanéennes authentiques qui sont menacées par les actes homosexuels. Dans la déclaration signée par le président de la GCBC, Mgr Matthew Kwasi Gyamfi, les évêques catholiques du Ghana expriment l’espoir que le projet de loi « imposera des mesures punitives à la mesure des crimes commis ».



Os Bispos Católicos no Gana esclareceram a sua posição sobre a homossexualidade e expressaram o seu apoio à Lei de Promoção dos Direitos Sexuais Humanos Apropriados e aos Valores Familiares do Gana, que procura criminalizar lésbicas, gays, bissexuais, transgéneros, intersexuais, queer/questionadores, assexuais, além de atos em a nação da África Ocidental (projeto de lei anti-LGBTIQ+).

Num comunicado divulgado na segunda-feira, 11 de dezembro, os membros da Conferência dos Bispos Católicos do Gana (GCBC) afirmam que a “Igreja faz uma distinção entre o homossexual como pessoa e os atos que ele pode realizar como pessoa homossexual”. Os atos homossexuais, dizem os membros do GCBC, são “intrinsecamente desordenados e não devem, em caso algum, ser aprovados. Assim, embora a Igreja não condene os homossexuais por serem homossexuais, ela condena os atos homossexuais que praticam.”

“Assim, os homossexuais não deveriam ser criminalizados apenas por serem homossexuais. Nem devem ser maltratados nem atacados por serem homossexuais. Não é pecado nem crime ser homossexual. São os atos que praticam que são pecaminosos e devem ser condenados”, sublinham os Bispos Católicos no Gana para deixar clara a sua posição sobre a homossexualidade no país.

A declaração dos membros do GCBC segue-se à entrevista da BBC de 27 de novembro com o cardeal Peter Kodwo Appiah Turkson no programa Hard Talk que provocou polêmica. O Cardeal Turkson disse que a sua posição tem sido “que as pessoas LGBT e gays não podem ser criminalizadas porque não cometeram nenhum crime”.

Na sua declaração de cinco páginas, os bispos católicos no Gana manifestam a sua consciência do silêncio por parte do governo ganense para condenar os actos homossexuais em termos claros.

Eles dizem: “A Igreja reconhece que o Estado deve agir nesta questão da homossexualidade. Sobre os atos homossexuais, embora a Igreja fale deles como pecados, o Estado não usa tal linguagem”.

“O projeto de lei sobre a promoção dos direitos sexuais humanos adequados e dos valores familiares ganenses 2021, atualmente no Parlamento, está na direção certa, pois procura promulgar leis contra atos homossexuais criminosos”, afirmam os bispos católicos no Gana.

O projeto de lei, explicam eles, “visa proporcionar direitos sexuais humanos adequados e valores familiares ganenses, proibir atividades LGBTQ+ e atividades relacionadas, e proporcionar a proteção de crianças, pessoas que são vítimas ou acusadas de LGBTTQQIAAP+ e atividades relacionadas, e outras pessoas. ” Os legisladores “podem decidir que um homem que se casa com um homem ou uma mulher que se casa com uma mulher não é do interesse da nação, uma vez que, a longo prazo, isso afetará o tamanho da população do nosso país se muitas pessoas fizerem isso”. Dizem os membros do GCBC.

“Nesse caso, os legisladores terão o direito de promulgar leis contra isso. Nesses casos, será correcto que os legisladores criminalizem tais acções homossexuais através de medidas punitivas”, acrescentam. Os Bispos Católicos no Gana continuam: “Embora não seja correcto criminalizar os homossexuais apenas por serem homossexuais, o Estado tem o direito de criminalizar os actos dos homossexuais no interesse da nação”.

Eles prosseguem “elogiando nossos legisladores pelo esforço e tempo despendidos neste projeto de lei. Esperamos que, quando aprovada em lei, promova de facto os direitos sexuais humanos adequados e os autênticos valores familiares ganenses que estão sob ameaça de atos homossexuais.” Na declaração assinada pelo presidente do GCBC, Dom Matthew Kwasi Gyamfi, os bispos católicos no Gana expressam a esperança de que o projeto de lei “imponha medidas punitivas proporcionais aos crimes cometidos”.



Catholic Bishops in Ghana have clarified their stance on homosexuality and expressed their support for the Promotion of Proper Human Sexual Rights and Ghanaian Family Values Bill that seeks to criminalize lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, queer/questioning, asexual, plus acts in the West African nation (anti-LGBTIQ+ Bill).

In a statement issued Monday, December 11, members of the Ghana Catholic Bishops Conference (GCBC) say that the “Church makes a distinction between the homosexual as a person and the acts that he may carry out as a homosexual person.” Homosexual acts, GCBC members say, are “intrinsically disordered and are in no case to be approved of. Thus, while the church does not condemn homosexuals for being homosexuals, it condemns the homosexual acts that they perform.”

“Thus, homosexuals should not be criminalized just for being homosexuals. Neither should they be maltreated nor attacked for being homosexuals. It is neither a sin nor a crime to be a homosexual. It is the acts that they perform that are sinful and should be condemned,” the Catholic Bishops in Ghana emphasize to make clear their stance on homosexuality in the country.

The statement by GCBC members follows the November 27 BBC interview with Peter Kodwo Appiah Cardinal Turkson on the Hard Talk program that provoked controversy. Cardinal Turkson said that his position has been “that LGBT, gay people may not be criminalized because they have committed no crime”.

In their five-page statement, Catholic Bishops in Ghana express their awareness of the silence on the part of the Ghanaian government to condemn homosexual acts in clear terms.

They say, “The Church recognizes that the State must carry out in this matter of homosexuality. About homosexual acts, while the Church speaks of them as sins, the State does not use such language.”

“The draft bill on Promotion of Proper Human Sexual Rights and Ghanaian Family Values 2021 currently in Parliament is in the right direction, as it seeks to enact laws against criminal homosexual acts,” Catholic Bishops in Ghana say.

The bill, they explain, “aims to provide for proper human sexual rights and Ghanaian family values, proscribe LGBTQ+ and related activities, and provide for the protection of children, persons who are victims or accused of LGBTTQQIAAP+ and related activities, and other persons.” The lawmakers “may decide that a man marrying a man or a woman marrying a woman is not in the interest of the nation since, in the long term, it will affect the size of the population of our country if many people do this,” GCBC members say.

“In such a case, the lawmakers will be within their rights to enact laws against that. In such cases, it will be right for the lawmakers to criminalize such homosexual actions by punitive measures,” they add. The Catholic Bishops in Ghana continue, “While it is not right to criminalize homosexuals just for being homosexuals, the State is within its right to criminalize the acts of homosexuals in the interest of the nation.”

They go on to “commend our lawmakers for the effort and time spent on this bill. We hope that, when passed into law, it will indeed promote proper human sexual rights and authentic Ghanaian family values which are under threat from homosexual acts.” In the statement that GCBC President, Bishop Matthew Kwasi Gyamfi, signed, Catholic Bishops in Ghana express hope that the bill “will impose punitive measures that are commensurate with the crimes committed.”

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)