print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, était sur le terrain pour voir des centaines de personnes dans la capitale du Burkina Faso, Ouagadougou, célébrer après la prise du pouvoir par l’armée lundi. L’éviction du président Roch Kaboré a été troublante mais pas inattendue – et c’est le quatrième coup d’État en Afrique de l’Ouest au cours des 17 derniers mois. Le Mali voisin a connu deux interventions militaires au cours de cette période, alimentées par des inquiétudes quant à une incapacité à faire face à la violence croissante des militants islamistes.

Quelle est la gravité de la menace islamiste ?

Comme au Mali, le renvoi de M. Kaboré a été déclenché par le mécontentement croissant des forces de sécurité face à son incapacité présumée à les soutenir de manière adéquate contre les militants liés à la fois à Al-Qaïda et au groupe État islamique. Dimanche, des mutineries ont été signalées dans plusieurs camps militaires, dans la capitale, Ouagadougou, et dans les villes du nord de Kaya et Ouahigouya. Les troubles ont suivi des mois de manifestations anti-gouvernementales exigeant la démission du président.

Les attaques des militants qui ont commencé en 2015 ont fait plus de 2 000 morts et forcé 1,5 million de personnes à quitter leur foyer, selon les estimations de l’ONU. Les écoles sont fermées dans de grandes parties du pays car il est trop dangereux pour elles d’ouvrir. La confiance du public dans la gestion par le président de la crise sécuritaire a fortement chuté après une attaque dans le village septentrional de Solhan en juin 2021. Plus de 100 personnes ont été tuées dans l’attaque imputée à des militants qui étaient passés du Mali. L’attaque de Solhan a provoqué des protestations de l’opposition dans la capitale, obligeant M. Kaboré à remanier son gouvernement et à se nommer ministre de la Défense.

Une autre attaque contre la base militaire du nord d’Inata en novembre 2021 a exacerbé la colère envers le gouvernement. Plus de 50 membres des forces de sécurité ont été tués. Des rapports ont révélé que la base avait envoyé un message de détresse demandant des rations alimentaires et du matériel supplémentaire deux semaines avant l’attaque, qui n’est jamais arrivé. Le président a limogé son gouvernement et nommé un nouveau Premier ministre et ministre de la Défense avant les pourparlers de réconciliation nationale avec l’opposition.

Comment la violence militante s’est-elle propagée au Burkina Faso ?

Malgré la sécurité et la volatilité politique de l’Afrique de l’Ouest, le Burkina Faso a connu une stabilité fragile jusqu’à un soulèvement populaire en 2014 qui a renversé l’ancien président de longue date Blaise Compaoré. Une tentative de coup d’État en 2015 a laissé l’armée profondément divisée. M. Kaboré a été élu pour la première fois cette année-là sur la promesse d’unifier le pays. Cependant, des militants du Mali voisin – où une insurrection séparatiste en 2012 a été détournée par des djihadistes – ont mené une attaque dans la capitale burkinabè alors que M. Kaboré se préparait à prendre la barre. Les groupes armés ont profité d’une faible présence sécuritaire dans les régions frontalières exposées du Burkina Faso pour lancer davantage d’attaques et renforcer leur présence.

L’étape critique de la lutte contre les djihadistes en Afrique de l’Ouest

Les djihadistes ont également déclenché des tensions sectaires entre les communautés chrétiennes et musulmanes qui coexistaient auparavant au Burkina Faso. Les militants ont profité de la faible présence sur scène et du manque de soutien humanitaire, qui ont laissé les communautés à la fois vulnérables et sujettes au recrutement.

Cinq choses à savoir sur le putschiste du Burkina Faso :

Des manifestants se rassemblant à Ouagadougou pour montrer leur soutien à l’armée tiennent une photo de Paul-Henry Sandaogo Damiba, le chef du coup d’État du Burkina Faso – 25 janvier 2022. Paul-Henri Sandaogo Damiba a été à l’avant-garde de la lutte du pays contre les militants islamistes. L’homme de 41 ans a écrit l’année dernière un livre sur le sujet – Armées ouest-africaines et terrorisme : réponses incertaines ? Le lieutenant-colonel a étudié en France, dans une académie militaire et une prestigieuse institution, où il a obtenu une maîtrise en sciences criminelles

Il s’est opposé à un précédent coup d’État en 2015, qui a duré sept jours

Il a commencé sa carrière dans la garde présidentielle (RPS) – l’unité aujourd’hui dissoute était considérée comme puissante sous la présidence de Blaise Compaoré, qui a été renversé en 2014 au milieu des manifestations.

La participation politique a également été minée par la présence militante.

En 2020, les électeurs qui avaient fui leur domicile dans certaines parties du nord et de l’est n’ont pas pu participer au scrutin présidentiel au cours duquel M. Kaboré a été réélu avec 58 % des voix. La pression militante sur les communautés a accru le mécontentement du public lors du second mandat du président.

Quels sont les parallèles avec le Mali ?

La préparation du coup d’État du Burkina Faso présente des similitudes avec les événements au Mali avant son propre coup d’État militaire en août 2020. Une série d’attaques meurtrières contre des cibles militaires et civiles a été suivie de manifestations de masse déclenchées par un manque de confiance croissant dans le gouvernement du Mali. puis président Ibrahim Boubacar Keïta. Le principal chef de l’opposition burkinabé, Eddie Komboigo, a tenté de profiter du mécontentement du public face à l’insécurité pour attiser la colère. Mais alors que le public malien a largement soutenu le coup d’État militaire, les Burkinabès peuvent se méfier d’une nouvelle instabilité avec l’armée en charge.

Le sentiment anti-français a-t-il joué un rôle ?

Les deux pays étaient autrefois des colonies françaises et la France a continué à entretenir de solides liens économiques et sécuritaires longtemps après l’indépendance. Comme le Mali, les forces de sécurité burkinabè dépendent du soutien de la France qui a déployé 5 100 hommes dans la région dans le cadre de ce qu’on a appelé l’opération Barkhane. Cela a commencé lorsque la France a envoyé des troupes pour empêcher les djihadistes de marcher sur la capitale malienne, Bamako, en 2013. Mais le soutien public à l’implication française a diminué à mesure que la situation sécuritaire se détériorait. En décembre, les habitants de Kaya ont bloqué un convoi militaire français livrant des fournitures à l’armée burkinabè et ont plutôt accusé les forces de Barkhane de travailler avec des djihadistes.

Pourquoi la France fait face à tant de colère en Afrique de l’Ouest ?

La France a en outre été expulsée de la région du Sahel, qui comprend les deux pays, dans une querelle diplomatique avec le Mali qui a déclenché le retrait de près de la moitié du contingent de Barkhane. Le vide sécuritaire pourrait être exploité par les djihadistes, tandis que l’instabilité politique persistante pourrait saper la coopération en matière de défense dans le cadre de ce qu’on appelle la force du G5 Sahel qui comprend des troupes du Burkina Faso, du Tchad, du Mali, de la Mauritanie et du Niger.

Alors que le Mali se tourne vers la Russie pour combler ce vide sécuritaire, ses partenaires sahéliens – dont le Burkina Faso – se sont fermement opposés à cette décision controversée. Le plan mercenaire russe déclenche l’alarme en Afrique de l’Ouest

La région doit-elle se méfier ?

Le coup d’État au Burkina Faso suggère que les putschistes ne sont pas préoccupés par la réaction du groupe régional ouest-africain Ecowas. Les récentes sanctions contre le Mali et la Guinée, qui ont vu un coup d’État en septembre dernier, n’ont pas réussi à freiner les actions des soldats. Le président du Niger voisin, Mohamed Bazoum, a connu des débuts chancelants en 2021 avec une tentative de coup d’État sur fond d’attaques meurtrières contre des civils et l’armée. Il a été un critique féroce de la situation politique au Mali et de son impact potentiel sur le moral des forces de défense régionales. Le président nigérien a tenté d’apaiser tout mécontentement militaire en visitant les forces de défense dans les régions instables, ce qui semble fonctionner pour l’instant. L’instabilité au Mali et au Burkina Faso entraîne également des problèmes de sécurité en Côte d’Ivoire, leur voisin du sud. Il y a eu des attaques djihadistes depuis juin 2020 visant les forces de sécurité.

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Ouagadougou, capital de Burkina Faso, esteve no terreno para testemunhar que centenas de pessoas na capital de Burkina Faso, Ouagadougou, comemoraram depois que os militares tomaram o poder na segunda-feira. A deposição do presidente Roch Kaboré foi inquietante, mas não inesperada – e é o quarto golpe na África Ocidental nos últimos 17 meses. O vizinho Mali viu duas intervenções militares nesse período, alimentadas por preocupações com a incapacidade de lidar com a crescente violência islâmica militante.

Quão séria é a ameaça islâmica?

Assim como no Mali, a remoção de Kabore foi desencadeada pelo crescente descontentamento entre as forças de segurança por seu suposto fracasso em apoiá-las adequadamente contra militantes ligados tanto à Al-Qaeda quanto ao grupo Estado Islâmico. No domingo, foram registrados motins em vários campos militares, na capital, Ouagadougou, e nas cidades do norte de Kaya e Ouahigouya. A agitação seguiu-se a meses de protestos contra o governo exigindo a renúncia do presidente.

Os ataques militantes que começaram em 2015 já mataram mais de 2.000 pessoas e forçaram 1,5 milhão de pessoas a deixar suas casas, segundo estimativas da ONU. As escolas estão fechadas em grande parte do país porque é muito perigoso para elas abrirem. A confiança pública na gestão do presidente da crise de segurança caiu drasticamente após um ataque na vila de Solhan, no norte, em junho de 2021. Mais de 100 pessoas foram mortas no ataque atribuído a militantes que haviam atravessado o Mali. O ataque de Solhan provocou protestos da oposição na capital, forçando Kaboré a reorganizar seu governo e se nomear ministro da Defesa.

Outro ataque à base militar de Inata, no norte, em novembro de 2021, aumentou a raiva contra o governo. Mais de 50 membros das forças de segurança foram mortos. Surgiram relatos de que a base havia enviado uma mensagem de socorro pedindo rações de comida e equipamentos adicionais duas semanas antes do ataque, que nunca chegou. O presidente demitiu seu governo e nomeou um novo primeiro-ministro e ministro da Defesa antes das negociações de reconciliação nacional com a oposição.

Como a violência militante se espalhou para Burkina Faso?

Apesar da segurança e da volatilidade política da África Ocidental, Burkina Faso desfrutou de uma estabilidade frágil até uma revolta popular em 2014 que derrubou o ex-presidente Blaise Compaoré. Uma tentativa de golpe em 2015 deixou os militares profundamente divididos. O Sr. Kaboré foi eleito pela primeira vez naquele ano com o compromisso de unificar o país. No entanto, militantes do vizinho Mali – onde uma insurgência separatista em 2012 foi sequestrada por jihadistas – realizaram um ataque na capital de Burkinabè enquanto Kaboré se preparava para assumir o comando. Grupos armados aproveitaram a fraca presença de segurança nas fronteiras expostas de Burkina Faso para montar mais ataques e consolidar sua presença.

O palco crítico para a luta contra os jihadistas na África Ocidental

Os jihadistas também desencadearam tensões sectárias entre comunidades cristãs e muçulmanas anteriormente coexistentes em Burkina Faso. Os militantes aproveitaram a escassa presença de palco e a falta de apoio humanitário, que deixaram as comunidades vulneráveis ​​e propensas ao recrutamento.

Cinco coisas para saber sobre o líder do golpe de Burkina Faso:

Manifestantes reunidos em Ouagadougou para mostrar apoio aos militares seguram uma foto de Paul-Henry Sandaogo Damiba, líder do golpe de Burkina Faso – 25 de janeiro de 2022. Paul-Henri Sandaogo Damiba está na vanguarda da luta do país contra militantes islâmicos. O homem de 41 anos escreveu um livro sobre o assunto no ano passado – Exércitos da África Ocidental e Terrorismo: Respostas Incertas? O tenente-coronel estudou na França, em uma academia militar e uma instituição de prestígio, onde obteve um mestrado em ciências criminais

Ele se opôs a um golpe anterior em 2015, que durou sete dias

Ele começou sua carreira na Guarda Presidencial (RPS) – a unidade agora dissolvida foi vista como poderosa durante a presidência de Blaise Compaoré, que foi derrubado em 2014 em meio a protestos.

A participação política também foi prejudicada pela presença militante.

Em 2020, eleitores que fugiram de suas casas em partes do norte e leste não puderam participar da eleição presidencial na qual Kaboré foi reeleito com 58% dos votos. A pressão militante sobre as comunidades aumentou o descontentamento público no segundo mandato do presidente.

Quais são os paralelos com o Mali?

A preparação para o golpe de Burkina Faso tem semelhanças com os eventos no Mali antes de sua própria tomada militar em agosto de 2020. Uma série de ataques mortais contra alvos militares e civis foi seguida por protestos em massa desencadeados por uma crescente falta de fé no governo do Mali. então presidente Ibrahim Boubacar Keïta. O principal líder da oposição de Burkina Faso, Eddie Komboigo, tentou tirar vantagem do descontentamento público com a insegurança para aumentar a raiva. Mas enquanto o público no Mali apoiou amplamente o golpe militar, Burkinabès pode desconfiar de mais instabilidade com o exército no comando.

O sentimento anti-francês desempenhou um papel?

Ambos os países costumavam ser colônias francesas e a França continuou a manter fortes laços econômicos e de segurança muito depois da independência. Assim como Mali, as forças de segurança de Burkinabè dependem do apoio da França, que mobilizou 5.100 pessoas na região sob a chamada Operação Barkhane. Isso começou quando a França enviou tropas para impedir que os jihadistas marchassem na capital do Mali, Bamako, em 2013. Mas o apoio público ao envolvimento francês diminuiu à medida que a situação de segurança se deteriorou. Em dezembro, moradores de Kaya bloquearam um comboio militar francês que entregava suprimentos ao exército de Burkinabè e acusaram as forças de Barkhane de trabalhar com jihadistas.

Por que a França enfrenta tanta raiva na África Ocidental?

A França foi expulsa da região do Sahel, que inclui os dois países, em uma disputa diplomática com o Mali que desencadeou a retirada de quase metade do contingente de Barkhane. O vácuo de segurança pode ser explorado por jihadistas, enquanto a instabilidade política persistente pode minar a cooperação de defesa sob o que é chamado de força do G5 Sahel, que inclui tropas de Burkina Faso, Chade, Mali, Mauritânia e Níger.

Enquanto o Mali está se voltando para a Rússia para preencher essa lacuna de segurança, seus parceiros do Sahel – incluindo Burkina Faso – se opuseram fortemente a essa medida controversa. Plano mercenário russo dispara alarme na África Ocidental

A região deve ser cautelosa?

O golpe em Burkina Faso sugere que os golpistas não estão preocupados com a reação do grupo regional da África Ocidental Ecowas. Sanções recentes contra Mali e Guiné, que sofreram um golpe em setembro passado, não conseguiram conter as ações dos soldados. O presidente do vizinho Níger, Mohamed Bazoum, teve um início instável no cargo em 2021 com uma tentativa de golpe em um cenário de ataques mortais contra civis e o exército. Ele tem sido um crítico feroz da situação política no Mali e seu impacto potencial no moral das forças de defesa regionais. O presidente nigerino vem tentando reprimir qualquer descontentamento militar visitando forças de defesa em regiões voláteis, o que parece estar funcionando por enquanto. A instabilidade em Mali e Burkina Faso também está levando a preocupações de segurança na Costa do Marfim, sua vizinha ao sul. Houve ataques jihadistas lá desde junho de 2020 contra as forças de segurança.

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Ouagadougou, the capital of Burkina Faso was on ground to witness hundreds of people in Burkina Faso’s capital, Ouagadougou, have been celebrating after the military seized power on Monday. The ousting of President Roch Kaboré was unsettling but not unexpected – and it is the fourth coup in West Africa in the last 17 months. Neighboring Mali has seen two military interventions in that time, fuelled by concerns over an inability to deal with growing militant Islamist violence.

How serious is the Islamist threat?

As in Mali, Mr. Kabore’s removal was triggered by growing discontent among security forces over his alleged failure to adequately support them against militants linked to both al-Qaeda and the Islamic State group. On Sunday, mutinies were reported in several military camps, in the capital, Ouagadougou, and the northern towns of Kaya and Ouahigouya. The unrest followed months of anti-government protests demanding the president’s resignation.

Militant attacks that began in 2015 have claimed more than 2,000 lives and forced 1.5 million people from their homes, according to UN estimates. Schools are closed in large parts of the country because it is too dangerous for them to open. Public confidence in the president’s management of the security crisis sharply fell after an attack in the northern village of Solhan in June 2021. More than 100 people were killed in the attack blamed on militants who had crossed from Mali. The Solhan attack prompted opposition protests in the capital, forcing Mr. Kaboré to reshuffle his government and appoint himself defence minister.

Another attack on the northern Inata military base in November 2021 heightened anger towards the government. More than 50 members of the security forces were killed. Reports emerged that the base had sent a distress message asking for food rations and additional equipment two weeks before the attack, which never arrived. The president sacked his government and appointed a new prime minister and defence minister ahead of national reconciliation talks with the opposition.

How did militant violence spread to Burkina Faso?

Despite West Africa’s security and political volatility, Burkina Faso enjoyed fragile stability until a popular uprising in 2014 that ousted former long-serving President Blaise Compaoré. A coup attempt in 2015 left the military deeply divided. Mr. Kaboré was first elected that year on a pledge to unify the country. However, militants from neighboring Mali – where a separatist insurgency in 2012 was hijacked by jihadists – carried out an attack in the Burkinabè capital as Mr Kaboré prepared to take the helm. Armed groups took advantage of a weak security presence in Burkina Faso’s exposed borderlands to mount more attacks and entrench their presence.

The critical stage for the fight against jihadis in West Africa

Jihadists have also triggered sectarian tensions between previously co-existing Christian and Muslim communities in Burkina Faso. The militants have taken advantage of the sparse stage presence and lack of humanitarian support, which have left communities both vulnerable and prone to recruitment.

Five things to know about Burkina Faso’s coup leader:

Demonstrators gathering in Ouagadougou to show support to the military hold a picture of Paul-Henry Sandaogo Damiba the leader of Burkina Faso’s coup – 25 January 2022. Paul-Henri Sandaogo Damiba has been at the forefront of the country’s fight against Islamist militants. The 41-year-old wrote a book on the subject last year – West African Armies and Terrorism: Uncertain Responses? The lieutenant-colonel studied in France, at a military academy and a prestigious institution, where he got a Master’s in criminal sciences

He opposed a previous coup in 2015, which lasted seven days

He started his career in the presidential guard (RPS) – the now-disbanded unit was seen as powerful during the presidency of Blaise Compaoré, who was overthrown in 2014 amid protests.

Political participation has also been undermined by the militant presence.

In 2020, voters who had fled their homes in parts of the north and east were unable to participate in the presidential poll in which Mr Kaboré was re-elected with 58% of the vote. Militant pressure on communities heightened public disgruntlement in the president’s second term.

What are the parallels with Mali?

The build-up to Burkina Faso’s coup bear similarities with events in Mali before its own military takeover in August 2020. A series of deadly attacks on military and civilian targets was followed by mass protests sparked by a growing lack of faith in the government of Mali’s then President Ibrahim Boubacar Keïta. Burkina Faso’s main opposition leader, Eddie Komboigo, has tried to take advantage of the public discontent about insecurity to whip up anger. But while the public in Mali broadly supported the military coup, Burkinabès may be wary of further instability with the army in charge.

Did anti-French sentiment play a role?

Both countries used to be French colonies and France has continued to maintain strong economic and security ties long after independence. Like Mali, Burkinabè security forces depend on support from France which deployed 5,100 personnel in the region under what was called Operation Barkhane. This began when France sent troops to stop jihadists marching on Mali’s capital, Bamako in 2013. But public backing for the French involvement has waned as the security situation deteriorated. In December, residents of Kaya blocked a French military convoy delivering supplies to the Burkinabè army and instead accused Barkhane forces of working with jihadists.

Why France faces so much anger in West Africa?

France has further been pushed out of the Sahel region, which includes both countries, in a diplomatic row with Mali that triggered the withdrawal of nearly half of the Barkhane contingent. The security vacuum could be exploited by jihadists, while persistent political instability could undermine defence cooperation under what is called the G5 Sahel force that includes troops from Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger.

While Mali is turning to Russia to fill this security gap, its Sahel partners – including Burkina Faso – have strongly opposed this controversial move. Russian mercenary plan triggers alarm in West Africa

Should the region be wary?

The coup in Burkina Faso suggests that putschists are not concerned about the reaction of the West African regional group Ecowas. Recent sanctions against Mali and Guinea, which saw a coup last September, failed to curb the soldiers’ actions. The president of neighboring Niger, Mohamed Bazoum, had a shaky start in office in 2021 with a coup attempt against a backdrop of deadly attacks against civilians and the army. He has been a fierce critic of the political situation in Mali and its potential impact on the morale of regional defence forces. The Nigerien president has been trying to quell any military discontent by visiting defence forces in volatile regions, which seems to be working for now. The instability in Mali and Burkina Faso is also leading to security concerns in Ivory Coast, their neighbor to the south. There have been jihadist attacks there since June 2020 targeting security forces.

Rev. Fr. George Nwachukwu