print
O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Freetown, capital de Serra Leoa, relata que um Prelado em Serra Leoa que é membro da linha de frente da RECOWACERAO, em uma reflexão sobre COVID-19 na África, identificou o “vírus da corrupção ”como um grande obstáculo na luta contra a pandemia no continente.

“Devemos deter o grande vírus da corrupção que está bloqueando a África. Caso contrário, o COVID-19 pode se tornar, para alguns, uma oportunidade de obter recursos para benefício pessoal ”, disse o Administrador Apostólico da Diocese de Makeni em Serra Leoa, Dom Natale Paganelli.

Na reflexão publicada sexta-feira, 21 de agosto, pelo jornal vaticano L’Osservatore Romano, e colocada à disposição da RECONA RECONA, Dom Paganelli observou que “há, infelizmente, quem quer que a África continue pobre e quem quer que a corrupção continue continuar porque desta forma eles controlam os minerais. ”

“É conveniente manter a economia africana pobre e dependente da ajuda externa, para poder controlar a sua riqueza”, diz e lamenta o membro dos Padres Missionários Xaverianos, “Serra Leoa é rica em minerais, mas mais de 70 % da população vive na pobreza. ” Por isso, afirma o Prelado: “É necessário que os africanos estejam vigilantes”.

Desde que o primeiro caso de COVID-19 foi confirmado em Serra Leoa no final de março, houve pelo menos 1.972 casos notificados da doença; 69 pacientes morreram e 1.542 se recuperaram.

Em julho, médicos que estavam tratando de pacientes com COVID-19 em Serra Leoa entraram em greve devido a dívidas não pagas, deixando pacientes em alguns dos principais centros de tratamento sem cuidados.

Na reflexão de 21 de agosto, Dom Paganelli destaca outros desafios que o país da África Ocidental enfrenta na luta contra a pandemia global.

“Em Serra Leoa, outras doenças e a fome matam mais do que o COVID-19. Há alguns anos, o ebola fez muitas vítimas: pelo menos cinco mil pessoas. Vimos pessoas adoecerem e morrerem ”, disse o Prelado de 63 anos em seu reflexo.

Ele acrescenta: “A malária também afeta gravemente o país. Todos os anos, mais de 1.000 crianças menores de cinco anos morrem da doença e 40% dos pacientes visitados em hospitais apresentam sintomas desta doença. ”

O Prelado de origem italiana que está à frente da Diocese de Makeni desde 2012 afirma ainda que “a população duvida do perigo do COVID-19” e que as pessoas deixam “hospitais e vão aos médicos nativos para tratamento”.

As restrições da COVID-19 afetaram economicamente a população de Serra Leoa, gerando protestos esporádicos no país da África Ocidental durante meses.

Em sua reflexão, o líder da Igreja também expressa preocupação com o impacto econômico da pandemia, dizendo: “O que mais me preocupa, como é o caso de outros estados africanos, é o impacto econômico da doença em uma população já pobre e em dificuldades ganhar o necessário para levar comida para casa todos os dias ”.

“As minas ainda estão fechadas por causa do bloqueio, havia toque de recolher, as pessoas não podiam sair às ruas para vender seus produtos no comércio informal. A fome aumentou desproporcionalmente e da pobreza as pessoas passaram rapidamente à miséria ”, disse o Bispo.

Diante desses desafios, afirma Dom Paganelli, a liderança da Igreja, por meio da Caritas Makeni, tem oferecido paliativos aos menos privilegiados da Diocese.

“A Caritas diocesana distribui alimentos com o apoio da Caritas Italiana da Conferência Episcopal Italiana. As Pontifícias Obras Missionárias (POM) têm apoiado sacerdotes, religiosos e catequistas empenhados no desenvolvimento humano e na pastoral ”, afirma o Prelado em sua reflexão.

“Tivemos que pedir ajuda para distribuir arroz, cebola, sal e especiarias para garantir a sobrevivência dos mais pobres”, afirma Dom Paganelli e acrescenta: “Até agora há muita solidariedade”.

xxxxxxxxx

Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Freetown, la capitale de la Sierra Leone rapporte qu’un prélat en Sierra Leone qui est un membre de première ligne de RECOWACERAO a, dans une réflexion sur le COVID-19 en Afrique, identifié le «virus du corruption »comme un obstacle majeur dans la lutte contre la pandémie sur le continent.

«Nous devons arrêter le grand virus de la corruption qui bloque l’Afrique. Sinon, le COVID-19 pourrait devenir, pour certains, une opportunité d’obtenir des ressources pour leur bénéfice personnel », déclare l’Administrateur apostolique du diocèse de Makeni en Sierra Leone, Mgr Natale Paganelli.

Dans la réflexion publiée vendredi 21 août par le journal vatican L’Osservatore Romano, et mise à la disposition de l’AGENCE RECOWACERAO NEWS, RECONA, Mgr Paganelli a noté qu ‘«il y a, malheureusement, ceux qui veulent que l’Afrique reste pauvre et ceux qui veulent que la corruption continuer parce que de cette façon, ils contrôlent les minéraux.

«Il est commode de maintenir l’économie africaine pauvre et dépendante de l’aide étrangère, afin de pouvoir contrôler sa richesse», dit le membre des Pères Missionnaires Xavériens et se lamente: «La Sierra Leone est riche en minéraux, mais plus de 70 % de la population vit dans la pauvreté. » Pour cette raison, le Prélat dit: «Il est nécessaire que les Africains soient vigilants.»

Depuis que le premier cas de COVID-19 a été confirmé en Sierra Leone à la fin du mois de mars, il y a eu au moins 1 972 cas signalés de la maladie; 69 patients sont décédés et 1 542 se sont rétablis.

En juillet, des médecins qui traitaient des patients atteints de COVID-19 en Sierra Leone se seraient mis en grève pour des cotisations impayées, laissant les patients dans certains des principaux centres de traitement sans soins.

Dans la réflexion du 21 août, Mgr Paganelli met en évidence d’autres défis auxquels ce pays d’Afrique de l’Ouest est confronté dans la lutte contre la pandémie mondiale.

«En Sierra Leone, d’autres maladies et la faim tuent plus que le COVID-19. Il y a quelques années, Ebola a fait de nombreuses victimes: au moins cinq mille personnes. Nous avons vu des gens tomber malades et mourir », dit le Prélat de 63 ans dans sa réflexion.

Il ajoute: «Le paludisme affecte également gravement le pays. Chaque année, plus de 1 000 enfants de moins de cinq ans meurent de la maladie et 40% des patients visités dans les hôpitaux présentent des symptômes de cette maladie. »

Le prélat d’origine italienne, qui dirige le diocèse de Makeni depuis 2012, affirme en outre que «la population doute du danger du COVID-19» et que les gens quittent «les hôpitaux et se rendent chez des médecins indigènes pour se faire soigner».

Les restrictions du COVID-19 ont eu un impact économique sur les habitants de la Sierra Leone, provoquant des manifestations sporadiques dans ce pays d’Afrique de l’Ouest pendant des mois.

Dans sa réflexion, le dirigeant de l’Église exprime également son inquiétude quant à l’impact économique de la pandémie en disant: «Ce qui m’inquiète le plus, comme c’est le cas dans d’autres États africains, c’est l’impact économique de la maladie sur une population déjà pauvre et en difficulté. gagner ce qui est nécessaire pour ramener de la nourriture à la maison chaque jour.

«Les mines sont toujours fermées à cause du verrouillage, il y avait un couvre-feu, les gens ne pouvaient pas sortir dans la rue pour vendre leurs produits dans le commerce informel. La faim a augmenté de façon disproportionnée, et de la pauvreté, les gens sont rapidement passés à la misère », dit l’évêque.

Face à ces défis, a ajouté Mgr Paganelli, la direction de l’Église à travers Caritas Makeni a fourni des palliatifs aux moins privilégiés du diocèse.

«La Caritas diocésaine distribue des denrées alimentaires avec le soutien de Caritas Italiana de la Conférence épiscopale italienne. Les Œuvres Pontificales Missionnaires (PMS) soutiennent les prêtres, les religieux et les catéchistes engagés dans le développement humain et les activités pastorales », dit le prélat dans sa réflexion.

«Nous avons dû demander de l’aide pour distribuer du riz, des oignons, du sel et des épices pour assurer la survie des plus pauvres», ajoute Mgr Paganelli et ajoute: «Jusqu’à présent, il y a beaucoup de solidarité.

xxxxxxxxxx

The Official correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Freetown, the capital city of Sierra Leone reports that a  Prelate in Sierra Leone who is a frontline member of RECOWACERAO has, in a reflection about COVID-19 in Africa, identified the “virus of corruption” as a major stumbling block in the fight against the pandemic on the continent.

“We must stop the great virus of corruption that is blocking Africa. Otherwise, COVID-19 may become, for some, an opportunity to obtain resources for personal benefit,” says the Apostolic Administrator of Makeni Diocese in Sierra Leone, Bishop Natale Paganelli.

In the reflection published Friday, August 21 by the Vatican newspaper L’Osservatore Romano, and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Bishop Paganelli noted that “there are, unfortunately, those who want Africa to remain poor and those who want corruption to continue because in this way they control the minerals.”

“It is convenient to keep the African economy poor and dependent on foreign aid, so as to be able to control its wealth,” the member of the Xaverian Missionary Fathers says and laments, “Sierra Leone is rich in minerals, but more than 70% of the population is in poverty.”  For this reason, the Prelate says, “It is necessary for Africans to be vigilant.”

Since the first case of COVID-19 was confirmed in Sierra Leone at the end of March, there have been at least 1,972 reported cases of the disease; 69 patients have died and 1,542 have recovered.

In July, doctors who were treating COVID-19 patients in Sierra Leone reportedly went on strike over unpaid dues, leaving patients in some of the main treatment centers without care.

In the August 21 reflection, Bishop Paganelli highlights other challenges the west African country is facing in the fight against the global pandemic.

“In Sierra Leone, other diseases and hunger kill more than COVID-19. A few years ago, Ebola claimed many victims: at least five thousand people. We saw people get sick and die,” the 63-year-old Prelate says in his reflection.

He adds, “Malaria also severely affects the country. Every year more than 1,000 children under the age of five dies of the disease and 40% of patients visited in hospitals have symptoms of this disease.”

The Italian-born Prelate who has been at the helm of the Diocese of Makeni since 2012 further says that “the population doubts the danger of COVID-19” and that people leave “hospitals and go to native doctors for treatment.”

COVID-19 restrictions have taken an economic toll on the people in Sierra Leone, spurring sporadic protests in the West African country for months.

In his reflection, the Church leader also expresses concern about the economic impact of the pandemic saying, “What worries me most, as it is the case in other African states, is the economic impact of the disease on an already poor population that is struggling to earn what is necessary to bring food home every day.”

“The mines are still closed because of the lockdown, there was a curfew, people couldn’t go out on the streets to sell their products in the informal trade. Hunger has increased disproportionately, and from poverty, people have moved quickly to misery,” the Bishop says.

Faced with these challenges, Bishop Paganelli further says, the Church leadership through Caritas Makeni has been providing palliatives to the less privileged in the Diocese.

“The Diocesan Caritas has been distributing foodstuff with the support of Caritas Italiana of the Italian Episcopal Conference. The Pontifical Mission Societies (PMS) has been supporting Priests, Religious and catechists engaged in human development and pastoral activities,” the Prelate says in his reflection.

“We had to ask for help in order to distribute rice, onions, salt, and spices to ensure the survival of the poorest,” Bishop Paganelli further says and adds, “So far there is much solidarity.”

 

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)