print
O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede na Cidade do Vaticano, arquivou esta notícia vinda diretamente do Santo Padre Papa Francisco. Em suas habituais admoestações paternais, o Santo Padre advertiu severamente no domingo contra a tentação de ignorar o sofrimento dos outros durante a pandemia do coronavírus. Ele garantiu a todos com otimismo que as coisas vão melhorar no ano novo, na medida em que as necessidades dos mais fracos e desfavorecidos forem priorizadas.

“Não sabemos o que 2021 nos reserva, mas o que cada um de nós e todos nós juntos podemos fazer é comprometer-nos um pouco mais para cuidar uns dos outros e da criação, nossa casa comum”, disse o Papa disse em seu discurso no Angelus de 3 de janeiro.

No vídeo transmitido ao vivo do Palácio Apostólico, tornado público à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, o Papa disse que “as coisas vão melhorar na medida em que, com a ajuda de Deus, trabalhemos juntos para o bem comum, colocando os mais fracos e os mais desfavorecidos no centro.” O Santo Padre disse que existe a tentação de cuidar apenas dos próprios interesses durante a pandemia e “viver hedonisticamente, isto é, buscando apenas satisfazer nosso próprio prazer”.

Ele acrescentou: “Li algo nos jornais que me entristeceu muito: em um país, esqueço que, mais de 40 aeronaves deixaram, para permitir que as pessoas fujam do bloqueio e aproveitem as férias”.

“Mas aquelas pessoas, gente boa, não pensaram naqueles que ficaram em casa, nos problemas econômicos enfrentados por muitas pessoas que ficaram arrasadas com o bloqueio, nos doentes? Eles pensavam apenas em tirar férias para seu próprio prazer. Isso me doeu muito. ”

A RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, recordou que o Papa Francisco dirigiu uma saudação especial “a quem inicia o novo ano com maiores dificuldades”, mencionando os doentes e os desempregados.

“Gosto de pensar que quando o Senhor ora ao Pai por nós, Ele não se limita a falar: Ele o faz ver as feridas da carne, Ele O faz ver as feridas que sofreu por nós”, disse ele.

“Este é Jesus: com a Sua carne, Ele é o intercessor, ele quis suportar até os sinais do sofrimento.”

Em uma reflexão sobre o primeiro capítulo do Evangelho de João, o Papa Francisco disse que Deus se fez homem para nos amar em nossa fragilidade humana.

“Querido irmão, querida irmã, Deus se fez carne para nos dizer, para te dizer que nos ama … na nossa fragilidade, na tua fragilidade; bem aí, onde temos mais vergonha, onde você tem mais vergonha. Isso é ousado ”, disse ele.

“De fato, o Evangelho diz que Ele veio habitar entre nós. Ele não veio nos visitar e depois foi embora; Ele veio morar conosco, para ficar conosco. O que, então, Ele deseja de nós? Ele deseja uma grande intimidade. Ele quer que compartilhemos com Ele nossas alegrias e sofrimentos, desejos e medos, esperanças e tristezas, pessoas e situações. Façamos isto, com confiança: abramos o nosso coração a Ele, digamos-lhe tudo ”.

O Papa Francisco encorajou todos a fazer uma pausa em silêncio antes do nascimento para “saborear a ternura de Deus que se aproximou, que se fez carne”.

O papa também expressou sua proximidade com as famílias com crianças pequenas e com aqueles que estão grávidas, acrescentando que “um nascimento é sempre uma promessa de esperança”.

“Que a Santa Mãe de Deus, em quem o Verbo se fez carne, nos ajude a acolher Jesus, que bate à porta do nosso coração para habitar connosco”, disse o Papa Francisco.

“Sem medo, vamos convidá-lo entre nós, em nossas casas, em nossas famílias. E também … vamos convidá-lo para nossas fragilidades. Vamos convidá-lo, para que veja nossas feridas. Ele virá e a vida mudará. ”

 

 


Le correspondant de NOUVELLES RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé à la Cité du Vatican a déposé dans cette News provenant directement du Saint-Père le Pape François. Dans ses avertissements paternels habituels, le Saint-Père a sévèrement mis en garde dimanche contre la tentation d’ignorer la souffrance des autres pendant la pandémie de coronavirus. Il a assuré avec optimisme à tout le monde que les choses s’amélioreront au cours de la nouvelle année dans la mesure où les besoins des plus faibles et des plus défavorisés sont prioritaires.

«Nous ne savons pas ce que nous réserve 2021, mais ce que chacun de nous et nous tous ensemble pouvons faire, c’est nous engager un peu plus à prendre soin les uns des autres et de la création, notre maison commune», a déclaré le pape a déclaré dans son discours sur l’Angélus le 3 janvier.

Dans la vidéo diffusée en direct depuis le Palais apostolique mis au courant de RECOWACERAO, RECONA NEWS AGENCY, RECONA, le pape a déclaré que «les choses iront mieux dans la mesure où, avec l’aide de Dieu, nous travaillons ensemble pour le bien commun, en mettant les au centre.” Le Saint-Père a dit qu’il y avait une tentation de ne s’occuper que de ses propres intérêts pendant la pandémie et «de vivre de manière hédoniste, c’est-à-dire de ne chercher qu’à satisfaire notre propre plaisir».

Il a ajouté: «J’ai lu quelque chose dans les journaux qui m’a beaucoup attristé: dans un pays, j’oublie lequel, plus de 40 avions restants, pour permettre aux gens de fuir le confinement et de profiter des vacances.»

«Mais ces gens, de bonnes personnes, n’ont-ils pas pensé à ceux qui sont restés à la maison, aux problèmes économiques auxquels font face de nombreuses personnes qui ont été bouleversées par le confinement, aux malades? Ils ne pensaient qu’à prendre des vacances pour leur propre plaisir. Cela m’a beaucoup souffert.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a compris que le Pape François a adressé un salut spécial à «ceux qui commencent la nouvelle année avec de plus grandes difficultés», mentionnant les malades et les chômeurs.

«J’aime à penser que lorsque le Seigneur prie le Père pour nous, il ne parle pas seulement: il lui fait voir les blessures de la chair, il lui fait voir les blessures qu’il a subies pour nous», dit-il.

«C’est Jésus: avec sa chair, il est l’intercesseur, il a voulu porter même les signes de la souffrance.»

Dans une réflexion sur le premier chapitre de l’Évangile de Jean, le pape François a dit que Dieu s’est fait homme pour nous aimer dans notre fragilité humaine.

«Cher frère, chère sœur, Dieu s’est fait chair pour nous dire, pour vous dire qu’Il nous aime… dans notre fragilité, dans votre fragilité; juste là, où nous avons le plus honte, où vous avez le plus honte. C’est audacieux », dit-il.

«En effet, l’Évangile dit qu’il est venu habiter parmi nous. Il n’est pas venu nous rendre visite, puis il est parti; Il est venu habiter avec nous, rester avec nous. Que veut-il donc de nous? Il désire une grande intimité. Il veut que nous partagions avec lui nos joies et nos souffrances, nos désirs et nos peurs, nos espoirs et nos peines, nos gens et nos situations. Faisons cela, avec confiance: ouvrons-lui notre cœur, disons-lui tout.

Le pape François a encouragé chacun à faire une pause en silence avant la nativité pour «savourer la tendresse de Dieu qui s’est rapproché, qui s’est fait chair».

Le pape a également exprimé sa proximité avec les familles avec de jeunes enfants et avec ceux qui attendent, ajoutant «une naissance est toujours une promesse d’espoir».

«Que la Sainte Mère de Dieu, en qui la Parole s’est faite chair, nous aide à accueillir Jésus, qui frappe à la porte de notre cœur pour habiter avec nous», a déclaré le Pape François.

«Sans crainte, invitons-le parmi nous, dans nos maisons, dans nos familles. Et aussi… invitons-Le dans nos fragilités. Invitons-le, afin qu’il voie nos blessures. Il viendra et la vie changera.

 

 


The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based at the City of Vatican has filed in this News coming directly from the Holy Father Pope Francis.  In his usual Fatherly admonitions, the Holy father sternly warned Sunday against the temptation to ignore the suffering of others during the coronavirus pandemic. He optimistically assured everyone that things will get better in the new year to the extent to which the needs of the weakest and most disadvantaged are prioritized.

“We don’t know what 2021 has in store for us, but what each of us and all of us together can do is to commit ourselves a little more to take care of each other and of creation, our common home,” the pope said in his Angelus address Jan. 3.

In the live video broadcast from the Apostolic Palace made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the pope said that “things will get better to the extent that, with God’s help, we work together for the common good, putting the weakest and most disadvantaged at the center.” The Holy Father said that there is a temptation to take care only of one’s own interests during the pandemic and “to live hedonistically, that is, seeking only to satisfy our own pleasure.”

He added: “I read something in the newspapers that saddened me greatly: in one country, I forget which, more than 40 aircraft left, to enable people to flee from the lockdown and to enjoy the holidays.”

“But those people, good people, did they not think about those who stayed at home, about the economic problems faced by many people who have been floored by the lockdown, about the sick? They thought only about taking a holiday for their own pleasure. This pained me greatly.”

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, gathered that Pope Francis addressed a special greeting to “those who begin the new year with greater difficulties,” mentioning the sick and the unemployed.

“I like to think that when the Lord prays to the Father for us, He does not merely speak: He makes Him see the wounds of the flesh, He makes Him see the wounds He suffered for us,” he said.

“This is Jesus: with His flesh, He is the intercessor, he wanted to bear even the signs of suffering.”

In a reflection on the first chapter of the Gospel of John, Pope Francis said that God became man to love us in our human frailty.

“Dear brother, dear sister, God became flesh to tell us, to tell you that He loves us … in our frailty, in your frailty; right there, where we are most ashamed, where you are most ashamed. This is bold,” he said.

“Indeed, the Gospel says that He came to dwell among us. He did not come to visit us, and then leave; He came to dwell with us, to stay with us. What, then, does He desire from us? He desires great intimacy. He wants us to share with Him our joys and sufferings, desires and fears, hopes and sorrows, people, and situations. Let us do this, with confidence: let us open our hearts to Him, let us tell Him everything.”

Pope Francis encouraged everyone to pause in silence before the nativity to “savor the tenderness of God who became near, who became flesh.”

The pope also expressed his closeness to families with young children and to those who are expecting, adding “a birth is always a promise of hope.”

“May the Holy Mother of God, in whom the Word became flesh, help us to welcome Jesus, who knocks on the door of our hearts to dwell with us,” Pope Francis said.

“Without fear, let us invite Him among us, into our homes, into our families. And also … let us invite Him into our frailties. Let us invite Him, so that He may see our wounds. He will come and life will change.”

Rev. Fr. George Nwachukwu