print

Le jubilé d’or tant attendu du Comité panafricain de communication des évêques est là, au coin de la rue. Dans un communiqué publié par le comité local d’organisation de l’événement marquant les 50 ans de son existence, le cycle de conférences à cette occasion portera sur « l’Église synodale ». Une affiche annonçant les célébrations du jubilé d’or du Comité épiscopal panafricain pour les communications sociales (CEPACS) a été mise à disposition alors que toute la logistique est à la vitesse supérieure sous la supervision de Mgr Emmanuel Badejo, qui apparaît comme l’un des meilleurs en matière de médias et de communications parmi les évêques en Afrique.

Il convient ici de souligner et de répéter à haute voix que les célébrations prévues du jubilé d’or du Comité épiscopal panafricain pour les communications sociales (CEPACS), une entité du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SCEAM), offriront aux Africains monde un moment pour favoriser « une Église synodale ».

Dans une déclaration partagée avec les médias de Lagos, la capitale commerciale du Nigeria, l’évêque Emmanuel Badejo du diocèse d’Oyo au Nigeria, qui est également membre du comité des communications de RECOWA-CERAO, un organisme qui chapeaute tous les évêques catholiques d’Afrique de l’Ouest sous-région et est également président du CEPACS, a déclaré que l’assemblée du 18 au 21 novembre dans l’archidiocèse de Lagos au Nigeria se tiendra sous le thème « CEPACS a 50 ans : vers la promotion d’une Église synodale en Afrique à travers les communications sociales.

« Il est important de noter que tout le monde s’intéresse à cette assemblée organisée pour célébrer le 50e anniversaire du CEPACS, afin qu’ensemble, les représentants des différents segments des médias qui travaillent dans l’Église, nous puissions tous délibérer ensemble sur le chemin à suivre. et comment tracer cette voie ensemble pour une Église synodale, une Église qui prend soin de chaque segment, de tout le monde, sans laisser personne de côté », a déclaré Mgr Badejo.

L’évêque a ajouté : « Le but du Synode en Afrique est la nécessité pour chaque segment d’avoir accès, de pouvoir s’exprimer, et de bénéficier d’une place et d’une reconnaissance dans les affaires de l’Église. »

L’Ordinaire du diocèse d’Oyo au Nigéria, qui dirige le CEPACS depuis sa nomination en 2015, a ajouté : « L’accent est mis sur que chaque segment de l’Église reçoive l’attention dont il a besoin pour atteindre la sainteté et, finalement, pour atteindre le salut. »

Le préfet du Dicastère pour la Communication du Vatican, le Dr Paolo Ruffini, sera l’orateur principal de l’événement. Les évêques catholiques à la tête des huit conférences régionales qui constituent le SCEAM seront également présents.

Les conférences régionales comprennent l’Association des conférences épiscopales de l’Afrique centrale (ACEAC), l’Association des conférences épiscopales membres d’Afrique de l’Est (AMECEA), l’Association des conférences épiscopales de la région de l’Afrique centrale (ACERAC) et les conférences épiscopales régionales d’Afrique de l’Ouest. (RECOWA/CERAO).

Les autres conférences épiscopales régionales sont l’Assemblée de la Hiérarchie catholique d’Égypte (AHCE), les Conférences épiscopales régionales d’Afrique du Nord (CERNA), de Madagascar et les Conférences épiscopales de l’océan Indien (CEDOI), ainsi que la Réunion interrégionale des évêques d’Afrique australe (IMBISA).

Parmi les autres dignitaires attendus aux célébrations du jubilé d’or figurent les membres du Comité permanent qui représentent les régions anglophone, francophone et lusophone du symposium continental des évêques catholiques d’Afrique ; et les chefs et dirigeants de diverses entités de communication catholique en Afrique, entre autres.

Dans la déclaration du 13 novembre, Mgr Badejo a souligné le rôle du CEPACS dans la promotion de l’évangélisation de base en Afrique. Il a déclaré : « Le CEPACS aide à apporter à la base les enseignements de l’Église sur les communications, les enseignements de l’Église sur les médias modernes, les enseignements de l’Église sur ce que devrait être la vie des professionnels des médias, quel est leur rôle, leur contribution devrait être.”

L’évêque catholique nigérian a ajouté que le CEPACS « contribue également à souligner l’importance de l’accompagnement de ces professionnels de la communication même dans leur vie privée, car ce qui se passe dans leur vie privée ; leur famille, leurs activités quotidiennes ont un impact sur le travail qu’ils accomplissent en rapportant l’actualité, en rapportant les événements de l’Église.

Le SCEAM a fondé le CEPACS en 1973 et lui a confié « le mandat de promouvoir l’utilisation des moyens modernes de communication de masse comme outils d’évangélisation dans l’Église africaine », déclare Mgr Badejo dans sa déclaration.



O tão esperado Jubileu de Ouro do Comité de Comunicação dos Bispos Pan-Africanos está aqui ao virar da esquina. Num comunicado divulgado pela Comissão Organizadora Local do evento que assinala os 50 anos da sua existência, o ciclo de palestras da ocasião terá como foco a “Igreja Sinodal”. Um cartaz anunciando as celebrações do Jubileu de Ouro do Comité Episcopal Pan-Africano para as Comunicações Sociais (CEPACS) foi disponibilizado, uma vez que toda a logística está em alta velocidade sob a supervisão do Bispo Emmanuel Badejo, que é um dos melhores em meios de comunicação e comunicações entre os bispos em África.

Aqui torna-se oportuno sublinhar e repetir em voz alta que as planeadas celebrações do Jubileu de Ouro do Comité Episcopal Pan-Africano para as Comunicações Sociais (CEPACS), uma entidade do Simpósio das Conferências Episcopais de África e Madagáscar (SECAM), oferecerão aos africanos mundo um momento para promover “uma Igreja Sinodal”.

Numa declaração partilhada com agentes de comunicação social em Lagos, a capital comercial da Nigéria, Dom Emmanuel Badejo, da Diocese de Oyo da Nigéria, que também é membro do comité de Comunicações da RECOWA-CERAO, um órgão guarda-chuva de todos os Bispos Católicos da África Ocidental sub-região e também atua como Presidente do CEPACS, disse que a assembleia de 18 a 21 de novembro na Arquidiocese de Lagos, na Nigéria, será realizada sob o tema “CEPACS aos 50: Rumo à promoção de uma Igreja Sinodal em África através das Comunicações Sociais”.

“É importante notar que todos se interessam por esta assembleia que é organizada para celebrar o 50º aniversário do CEPACS, para que juntos, os representantes dos diferentes segmentos da mídia que trabalham na Igreja, possamos todos deliberar juntos sobre o caminho avançar e como traçar esse caminho juntos para uma Igreja Sinodal, uma Igreja que cuida de todos os segmentos, de todos, sem deixar ninguém para trás”, disse Dom Badejo.

O bispo acrescentou: “O objectivo do Sínodo em África é a necessidade de que cada segmento tenha acesso, tenha voz e tenha um lugar e reconhecimento nos assuntos da Igreja”.

O Ordinário Local da Diocese de Oyo da Nigéria, que dirige o CEPACS desde a sua nomeação em 2015, disse ainda: “A ênfase é que cada segmento da Igreja receba a atenção necessária para alcançar a santidade e, eventualmente, para alcançar a salvação”.

O Prefeito do Dicastério para a Comunicação do Vaticano, Dr. Paolo Ruffini, será o orador principal do evento. Os bispos católicos que dirigem as oito conferências regionais que constituem o SECAM também estarão presentes.

As Conferências regionais incluem a Associação das Conferências Episcopais da África Central (ACEAC), a Associação das Conferências Episcopais Membros da África Oriental (AMECEA), a Associação das Conferências Episcopais da Região da África Central (ACERAC) e as Conferências Episcopais Regionais da África Ocidental. (RECOWA/CERAO).

Outras Conferências Episcopais regionais são a Assembleia da Hierarquia Católica do Egipto (AHCE), as Conferências Episcopais Regionais do Norte de África (CERNA), Madagáscar e as Conferências Episcopais do Oceano Índico (CEDOI), e a Reunião Inter-Regional dos Bispos de África Austral (IMBISA).

Outros dignitários que deverão participar nas celebrações do Jubileu de Ouro incluem membros do Comité Permanente que representam as regiões anglófonas, francófonas e lusófonas do simpósio continental dos Bispos Católicos em África; e dirigentes e dirigentes de diversas entidades da Comunicação Católica em África, entre outros.

Na declaração de 13 de Novembro, Dom Badejo destacou o papel do CEPACS na promoção da evangelização de base em África. Ele disse: “O CEPACS ajuda a levar às bases os ensinamentos da Igreja sobre comunicações, os ensinamentos da Igreja sobre os meios de comunicação modernos, os ensinamentos da Igreja sobre como deveria ser a vida dos profissionais da mídia, qual o seu papel, contribuição deve ser.”

O bispo católico nigeriano disse ainda que o CEPACS também “ajuda a enfatizar a importância do acompanhamento destes profissionais da comunicação, mesmo na sua vida privada, porque o que acontece na sua vida privada; sua família, suas atividades diárias têm impacto no trabalho que realizam na reportagem de notícias, na reportagem de acontecimentos na Igreja”.

O SECAM fundou o CEPACS em 1973 e deu-lhe “o mandato de promover o uso dos meios modernos de comunicação de massa como ferramentas de evangelização na Igreja africana”, afirma Dom Badejo na sua declaração.



The long-awaited Pan African Bishops’ Communication Committee Golden Jubilee is here by the corner.  In a communiqué released by the Local Organizing Committee of the event Marking the 50 Years of its existence, the lecture series at the occasion will Focus on “Synodal Church”. A poster announcing the Golden Jubilee celebrations of the Pan African Episcopal Committee for Social Communications (CEPACS) has been made available as the entire logistics are in top gear under the supervision of Bishop Emmanuel Badejo who looms one of the best in media and communications among the bishops in Africa.

Here it becomes appropriate to emphasize and repeat in a loud voice that the planned Golden Jubilee celebrations of the Pan African Episcopal Committee for Social Communications (CEPACS), an entity of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) will offer the African world a moment to foster “a Synodal Church”.

In a statement shared with media operatives in Lagos, the commercial capital of Nigeria, Bishop Emmanuel Badejo of Nigeria’s Oyo Diocese, who doubles as a member of the Communications committee of RECOWA-CERAO, an umbrella body of all the Catholic Bishops in the West African subregion and also serves as the President of CEPACS, said the November 18-21 assembly in Nigeria’s Lagos Archdiocese is to be held under the theme “CEPACS at 50: Towards promoting a Synodal Church in Africa through Social Communications.”

“It is important to note that everybody takes interest in this assembly which is organized to celebrate the 50th anniversary of CEPACS, so that together, the representatives of the different segments of media that work in the Church, we can all deliberate together on the way forward and how to chart that course together for a Synodal Church, a Church that cares for every segment, everybody, without leaving anyone behind,” Bishop Badejo said.

The bishop added, “The purpose of the Synod in Africa is the need for every segment to be given access, be given a voice, and be given a place and recognition in the affairs of the Church.”

The Local Ordinary of Nigeria’s Oyo Diocese, who has headed CEPACS since his appointment in 2015 further said, “The emphasis is that every segment of the Church be given the attention it requires to attain holiness, and eventually, to attain salvation.”

The Prefect of the Vatican’s Dicastery for Communication, Dr. Paolo Ruffini will be the keynote speaker at the event. Catholic Bishops at the helm of the eight regional conferences that constitute SECAM will also be in attendance.

The regional Conferences include the Association of Episcopal Conferences of Central Africa (ACEAC), the Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa (AMECEA), the Association of Episcopal Conferences of Central Africa Region (ACERAC), and the Regional Episcopal Conferences of West Africa (RECOWA/CERAO).

Other regional Bishops’ Conferences are the Assembly of the Catholic Hierarchy of Egypt (AHCE), the Regional Episcopal Conferences of North Africa (CERNA), Madagascar and Episcopal Conferences of Indian Ocean (CEDOI), and the Inter-Regional Meeting of the Bishops of Southern Africa (IMBISA).

Other dignitaries expected to participate in the Golden Jubilee celebrations include Standing Committee members who represent the anglophone, francophone, and lusophone regions of the continental symposium of Catholic Bishops in Africa; and heads and officers of various Catholic Communication entities in Africa, among others.

In the November 13 statement, Bishop Badejo highlighted the role of CEPACS in fostering grassroots evangelization in Africa. He said, “CEPACS helps bring to the grassroots teachings of the Church on communications, the teachings of the Church on the modern media, the teachings of the Church on what the lives of the professionals of media ought to be, what their role, contribution ought to be.”

The Nigerian Catholic Bishop further said CEPACS also “helps to emphasize the importance of the accompaniment of these communication professionals even in their own private life because what happens in their private lives; their family, their daily activities have an impact on the work that they do in reporting news, in reporting events in the Church.”

SECAM founded CEPACS in 1973 and gave it “the mandate of promoting the use of modern means of mass communications as tools of evangelization in the African Church,” Bishop Badejo says in his statement.

Rev. Fr. George Nwachukwu