print
Récemment, la caméra itinérante du correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, basée à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, a capturé l’ancien président des évêques catholiques d’Afrique, Philippe Cardinal Ouédraogo, en train de délivrer son message de Noël 2022 et du Nouvel An 2023. il a appelé les nations africaines inquiètes, en particulier son pays d’origine, le Burkina Faso, à garder leurs armes silencieuses en faveur du dialogue à chaque étape de leur vie politique.

Le cardinal du Burkina Faso a appelé le peuple de Dieu de ce pays d’Afrique de l’Ouest à mettre de côté les armes des conflits violents et à donner une chance au dialogue. Dans son message pour Noël 2022 et Nouvel An 2023, le Cardinal Philippe Ouédraogo déclare : « L’année 2022 qui s’achève aura été particulièrement douloureuse ».

« Notre pays, le Burkina Faso, est pris, depuis 2015, dans une spirale de violences et d’attentats terroristes meurtriers aux conséquences humanitaires dramatiques », déplore le cardinal Ouédraogo dans son message diffusé le 22 décembre. Il ajoute : « Dans tous les camps, nous enregistrons et déplorer la perte de vies humaines. Les conflits communautaires, la stigmatisation, la marginalisation, l’exclusion, l’injustice et la mauvaise gouvernance sont des terrains fertiles pour le terrorisme.

« Le monde souffre avec la guerre en Ukraine ; L’Afrique souffre à cause du terrorisme. Mais partout, le fil conducteur qui mène à ces violences est le même : la perte du sens de la vie humaine, du bien commun, à cause de la recherche d’intérêts personnels ou collectifs égoïstes », dénonce le cardinal Ouédraogo. Il souligne la nécessité de mettre fin au violent conflit dans ce pays d’Afrique de l’Ouest, déclarant : “Faisons taire nos armes en faveur du dialogue pour une vie fraternelle”.

« Ne soyons pas égoïstes ou égocentriques. Ayons le courage de demander pardon à Dieu, le courage de lui demander de nous éclairer pour prendre sérieusement le chemin du repentir, le chemin de l’unité et de la réconciliation », dit le cardinal, qui ajoute : « Ensemble, brisons le murs de haine et d’égoïsme et construire des ponts de compréhension, de pardon, de fraternité et d’amour véritable. L’ancien président immédiat du Symposium des Conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM) a ajouté : « Nous sommes tous des fils et des filles à l’image de Dieu, nous sommes des fils et des filles de Dieu ; nous sommes tous dotés de la volonté et du courage de construire la paix.

“Que Dieu touche nos cœurs, le cœur de ceux qui meurent, le cœur de ceux qui causent la mort, afin que nous nous engagions tous dans la non-violence et le dialogue social car toute vie humaine est sacrée”, a déclaré le chef de l’Église catholique qui a été élevé au Cardinal en février 2014 implore dans son message intitulé « Célébrer dignement mais dans la sobriété, la solidarité et le partage ».

Il poursuit en réfléchissant sur la situation politique au Burkina Faso en disant : « Cette année, à un moment donné, nous avons tous entendu la voix des autorités de transition de notre pays énoncer la longue liste des maux dont souffrent nos concitoyens et leur engagement. faire mieux. Ces maux constituent un péché grave. Le cardinal Ouédraogo invite “non seulement les chrétiens mais aussi les hommes et les femmes de bonne volonté, à entreprendre sérieusement un service de solidarité et de fraternité en faveur de nos frères et sœurs qui souffrent, en plaçant sur eux un regard d’amour et des gestes concrets de compassion et de miséricorde”. Le cardinal de 77 ans, qui a commencé son ministère épiscopal en novembre 1996 en tant qu’évêque du diocèse de Ouahigouya au Burkina Faso, note qu’un “sens des responsabilités doit guider chaque Burkinabé, en particulier les dirigeants des organisations de la société civile”.

“La situation dans notre pays est déjà alarmante, volatile et très précaire”, déclare le cardinal Ouédraogo, qui ajoute : “N’ajoutons pas aux problèmes qui existent déjà, mais travaillons tous pour renforcer la sécurité et la stabilité”. Il ajoute : “Tous les citoyens doivent comprendre que notre ennemi commun est la menace terroriste, la violence, le mal, et non les personnes, les religions, les ethnies”. Réfléchissant à la situation de la jeunesse burkinabé, l’Ordinaire du lieu de l’archidiocèse de Ouagadougou déclare : “Les jeunes sont le présent et l’avenir d’une nation”.

“Rêvons d’un nouveau Burkina Faso dans lequel l’avenir des jeunes, leurs angoisses et leurs aspirations sont pris en compte”, déclare le cardinal burkinabé. Faisant référence à la fête de la Nativité du Seigneur, le Cardinal Ouédraogo pose : « Que peut résoudre la naissance d’un enfant face à des situations dramatiques, face au terrorisme, face à la menace nucléaire, face à la l’arrogance et la violence des puissants, des hommes ? Ces questions, dit-il, “touchent au sens même de la vie comme aventure solidaire et de la politique comme service”.

« A l’exemple de notre Seigneur Jésus-Christ venu servir et donner sa vie pour le plus grand nombre, toute autorité et tout pouvoir en ce monde n’est rien d’autre qu’un service, un don total de soi pour le bien de tous, pour le bien commun. ,” il ajoute. Le cardinal Ouédraogo ajoute : « Noël est aussi l’espoir d’un monde nouveau. « Nous devons tous mettre notre confiance et notre espérance en Dieu qui, face au grand mal du monde, nous donne une réponse en envoyant son Fils unique Jésus, qui vient parmi les hommes apportant l’Espérance et la Joie : la joie d’une famille , où chacun est aimé et soigné, à commencer par les plus faibles, les plus malheureux », ajoute-t-il.

“Le plus beau cadeau de Noël que le Seigneur puisse nous faire, c’est la paix”, souligne le cardinal, qui ajoute : “Nous sommes tous appelés à ouvrir la porte de notre cœur à cette lumière, à devenir enfants de Dieu”. Il note que “notre Kalachnikov puissante et efficace de réponse à la radicalisation et à l’extrémisme violent est la prière, accompagnée des efforts de tous, y compris le dialogue, la tolérance et l’amour mutuel”. Le cardinal Ouédraogo appelle à des “célébrations festives dignes”, exhortant le peuple de Dieu du Burkina Faso à célébrer dans “la sobriété et la solidarité”. Il poursuit en plaidant « pour le partage, pour la mobilisation des ressources et pour la prise de mesures urgentes pour venir en aide aux populations en détresse ».

“A cet égard, dans chaque paroisse et institution de notre archidiocèse, la première collecte des célébrations de Noël et du Nouvel An sera faite au profit des personnes déplacées, des veuves et des orphelins et des pauvres”, a déclaré le chef de l’Église catholique. Il implore : “Que le Prince de la Paix qui vient à Noël bénisse et protège le Burkina Faso, l’Afrique et le monde entier de tout mal”.

 

 

 



Recentemente, a câmera itinerante do correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, com sede em Ouagadougou, capital de Burkina Faso, capturou o ex-presidente imediato dos Bispos Católicos na África, Philippe Cardinal Ouédraogo, entregando sua mensagem de Natal de 2022 e Ano Novo de 2023. ele apelou às nações preocupadas da África, particularmente ao seu país natal, Burkina Faso, para que mantenham suas armas em silêncio em favor do diálogo em todos os pontos de sua vida política.

O cardeal em Burkina Faso pediu ao povo de Deus na nação da África Ocidental que deixe de lado as armas de conflito violento e dê uma chance ao diálogo. Em sua mensagem para o Natal de 2022 e o Ano Novo de 2023, o cardeal Philippe Ouédraogo diz: “O ano de 2022 que está chegando ao fim terá sido particularmente doloroso”.

“Nosso país, Burkina Faso, vive desde 2015 uma espiral de violência e atentados terroristas assassinos com dramáticas consequências humanitárias”, lamenta o cardeal Ouédraogo em sua mensagem de 22 de dezembro. lamentar a perda de vidas humanas. Conflitos comunitários, estigmatização, marginalização, exclusão, injustiça e má governança são terrenos férteis para o terrorismo”.

“O mundo está sofrendo com a guerra na Ucrânia; A África está sofrendo por causa do terrorismo. Mas em todos os lugares, o fio comum que leva a essa violência é o mesmo: a perda do sentido da vida humana, do bem comum, por causa da busca de interesses pessoais ou de grupos egoístas”, denuncia o cardeal Ouédraogo. Ele enfatiza a necessidade de acabar com o conflito violento na nação do oeste africano, dizendo: “Silenciemos nossas armas em favor do diálogo para uma convivência fraterna”.

“Não sejamos egoístas ou egocêntricos. Tenhamos a coragem de pedir perdão a Deus, a coragem de pedir-lhe que nos ilumine para levar a sério o caminho do arrependimento, o caminho da unidade e da reconciliação», afirma o Cardeal, acrescentando: «Juntos, destruamos o muros de ódio e egoísmo e construir pontes de compreensão, perdão, fraternidade e amor verdadeiro.” O ex-presidente imediato do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM) diz ainda: “Somos todos filhos e filhas à imagem de Deus, somos filhos e filhas de Deus; cada um de nós é dotado de vontade e coragem para construir a paz”.

“Que Deus toque nossos corações, os corações daqueles que morrem, os corações daqueles que causam a morte, para que todos nós nos comprometamos com a não violência e o diálogo social porque toda vida humana é sagrada”, disse o líder da Igreja Católica que foi elevado ao Cardeal em fevereiro de 2014 implora em sua mensagem intitulada: “Celebre com dignidade, mas com sobriedade, solidariedade e partilha”.

Ele continua refletindo sobre a situação política em Burkina Faso, dizendo: “Este ano, em algum momento, todos nós ouvimos a voz das autoridades de transição de nosso país enunciar a longa lista de males dos quais nossos concidadãos sofrem e seu compromisso para fazer melhor. Esses males constituem um pecado grave”. O cardeal Ouédraogo convida “não apenas os cristãos, mas também os homens e mulheres de boa vontade, a empreender seriamente um serviço de solidariedade e fraternidade em favor de nossos irmãos e irmãs sofredores, colocando sobre eles um olhar de amor e gestos concretos de compaixão e misericórdia”. O cardeal de 77 anos, que iniciou seu ministério episcopal em novembro de 1996 como bispo da diocese de Ouahigouya em Burkina Faso, observa que “um senso de responsabilidade deve guiar todos os burkinabes, especialmente os líderes das organizações da sociedade civil”.

“A situação em nosso país já é alarmante, volátil e muito precária”, diz o cardeal Ouédraogo, e acrescenta: “Não vamos aumentar os problemas que já existem, mas vamos todos trabalhar para fortalecer a segurança e a estabilidade”. Ele ainda diz: “Todos os cidadãos devem entender que nosso inimigo comum é a ameaça terrorista, a violência, o mal, não as pessoas, religiões, etnias”. Refletindo sobre a situação dos jovens burkinabes, o Ordinário local da Arquidiocese de Ouagadougou afirma: “Os jovens são o presente e o futuro de uma nação”.

“Sonhemos com um novo Burkina Faso em que o futuro dos jovens, suas ansiedades e aspirações sejam levados em consideração”, disse o cardeal burkinabe. Fazendo referência à festa da Natividade do Senhor, o Cardeal Ouédraogo coloca: “O que pode resolver o nascimento de uma criança diante de situações dramáticas, diante do terrorismo, diante da ameaça nuclear, diante da a arrogância e a violência dos poderosos, dos homens?” Essas questões, diz ele, “tocam no próprio sentido da vida como uma aventura de solidariedade e na política como um serviço”.

“Seguindo o exemplo de nosso Senhor Jesus Cristo, que veio para servir e dar a vida por muitos, toda autoridade e poder neste mundo nada mais é do que um serviço, uma doação total de si mesmo para o bem de todos, para o bem comum ,” ele adiciona. O cardeal Ouédraogo diz ainda: “O Natal é também a esperança de um mundo novo. “Todos nós precisamos colocar nossa confiança e esperança em Deus que, diante do grande mal do mundo, nos dá uma resposta enviando seu único Filho Jesus, que vem entre os homens trazendo Esperança e Alegria: a alegria de uma família , onde todos são amados e cuidados, começando pelos mais fracos, pelos mais infelizes”, acrescenta.

“O presente de Natal mais bonito que o Senhor pode nos dar é a Paz”, enfatiza o Cardeal, e acrescenta: “Todos somos chamados a abrir a porta do nosso coração a esta luz, para nos tornarmos filhos de Deus”. Ele observa que “nosso poderoso e eficaz Kalashnikov de resposta à radicalização e ao extremismo violento é a oração, acompanhada pelos esforços de todos, incluindo diálogo, tolerância e amor mútuo”. O cardeal Ouédraogo pede “celebrações festivas dignas”, exortando o povo de Deus em Burkina Faso a celebrar com “sobriedade e solidariedade”. Prossegue defendendo “a partilha, a mobilização de recursos e a tomada de medidas urgentes para socorrer as populações em dificuldades”.

“Neste sentido, em cada paróquia e instituição de nossa Arquidiocese, será feita a primeira coleta das celebrações de Natal e Ano Novo em benefício dos deslocados internos, das viúvas e órfãos e dos pobres”, afirma o dirigente da Igreja Católica. Ele implora: “Que o Príncipe da Paz que vem no Natal abençoe e proteja Burkina Faso, a África e o mundo inteiro de todo o mal”.

 

 

 

 



Recently, the roving Camera of the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, based in Ouagadougou, the capital of Burkina Faso captured the immediate past President of the Catholic Bishops in Africa, Philippe Cardinal Ouédraogo, delivering his Christmas 2022 and New Year 2023 Message.  he appealed to the worrying nations in Africa, particularly his home country, Burkina Faso to keep their weapons silent in favor of dialogue at every point in their political life.

The Cardinal in Burkina Faso has called upon the people of God in the West African nation to put aside weapons of violent conflict and give dialogue a chance. In his message for Christmas 2022 and New Year 2023, Philippe Cardinal Ouédraogo says, “The year 2022 which is coming to an end will have been particularly painful.”

“Our country, Burkina Faso, has been caught, since 2015, in a spiral of violence and murderous terrorist attacks with dramatic humanitarian consequences,” Cardinal Ouédraogo laments in his message issued December 22. He adds, “In all camps, we record and deplore the loss of human life. Community conflicts, stigmatization, marginalization, exclusion, injustice, and bad governance are fertile grounds for terrorism.”

“The world is suffering with the war in Ukraine; Africa is suffering because of terrorism. But everywhere, the common thread that leads to this violence is the same: the loss of the meaning of human life, of the common good, because of the search for selfish personal or group interests,” Cardinal Ouédraogo decries.  He emphasizes the need to end the violent conflict in the West African nation, saying, “Let us keep our weapons silent in favor of dialogue for a fraternal living together.”

“Let us not be selfish or egocentric. Let us have the courage to ask God for forgiveness, the courage to ask him to enlighten us to seriously take the path of repentance, the path of unity and reconciliation,” the Cardinal says, and adds, “Together, let us break down the walls of hatred and selfishness and build bridges of understanding, forgiveness, brotherhood, and true love.” The immediate former President of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) further says, “We are all sons and daughters in the image of God, we are sons and daughters of God; we are each endowed with the will and courage to build peace.”

“May God touch our hearts, the hearts of those who die, the hearts of those who cause death, so that we all commit ourselves to non-violence and social dialogue because all human life is sacred,” the Catholic Church leader who was elevated to Cardinal in February 2014 implores in his message titled, “Celebrate with dignity but in sobriety, solidarity and sharing”.

He goes on to reflect on the political situation in Burkina Faso, saying, “This year, at some point, we all heard the voice of the Transition authorities of our country enunciate the long list of evils from which our fellow citizens suffer and their commitment to do better. These evils constitute a serious sin.” Cardinal Ouédraogo invites “not only Christians but also men and women of goodwill, to seriously undertake a service of solidarity and fraternity in favor of our suffering brothers and sisters, by placing on them a look of love and concrete gestures of compassion and mercy.” The 77-year-old Cardinal who started his Episcopal Ministry in November 1996 as Bishop of Burkina Faso’s Ouahigouya Diocese notes that a “sense of responsibility must guide every Burkinabe, especially the leaders of civil society organizations.”

“The situation in our country is already alarming, volatile, and very precarious,” Cardinal Ouédraogo says, and adds, “Let us not add to the problems that already exist, but let us all work to strengthen security and stability.” He further says, “All citizens must understand that our common enemy is the terrorist threat, violence, evil, not people, religions, ethnicities.” Reflecting on the situation of the Burkinabe youth, the Local Ordinary of Ouagadougou Archdiocese says, “Young people are the present and the future of a nation.”

“Let us dream of a new Burkina Faso in which the future of young people, their anxieties and aspirations are taken into account,” the Burkinabe Cardinal says. Making reference to the Feast of the Nativity of The Lord, Cardinal Ouédraogo poses, “What can the birth of a child solve in the face of dramatic situations, in the face of terrorism, in the face of the nuclear threat, in the face of the arrogance, and violence of the powerful, of men?” These questions, he says, “touch on the very meaning of life as an adventure of solidarity and on politics as a service.”

“Following the example of our Lord Jesus Christ who came to serve and give his life for the many, all authority and power in this world is nothing other than a service, a total gift of self for the good of all, for the common good,” he adds.  Cardinal Ouédraogo further says, “Christmas is also the hope of a new world. “We all need to put our trust and hope in God who, in the face of the great evil of the world, gives us an answer by sending his only Son Jesus, who comes among men bringing Hope and Joy: the joy of a family, where everyone is loved and cared for, starting with the weakest, the most unfortunate,” he adds.

“The most beautiful Christmas gift that the Lord can give us is Peace,” the Cardinal emphasizes, and adds, “We are all called to open the door of our hearts to this light, to become children of God.” He notes that “our powerful and effective Kalashnikov of response to radicalization and violent extremism is prayer, accompanied by the efforts of all, including dialogue, tolerance, and mutual love.” Cardinal Ouédraogo calls for “dignified festive celebrations,” urging the people of God in Burkina Faso to celebrate in “sobriety and solidarity”. He goes on to advocate “for sharing, for the mobilization of resources, and for the taking of urgent measures to help the populations in distress.”

“In this regard, in each parish and institution of our Archdiocese, the first collection of Christmas and New Year celebrations will be made for the benefit of internally displaced persons, widows and orphans, and the poor,” the Catholic Church leader says. He implores, “May the Prince of Peace who comes at Christmas bless and protect Burkina Faso, Africa, and the whole world from all evil.”

Rev. Fr. George Nwachukwu