Les informations sur la démission de François ont commencé à se répandre le mois dernier à la lumière de trois événements survenus fin août, dont la création de nouveaux cardinaux et une excursion d’une journée dans la ville italienne de L’Aquila, que Benoît XVI a visitée en 2009, quatre ans avant d’annoncer sa propre démission.
Le pape François a déclaré à Reuters dans une interview publiée le 4 juillet que “toutes ces coïncidences ont fait penser à certains que la même “liturgie” se produirait. Mais ça ne m’est jamais venu à l’esprit. Pour le moment non, pour le moment non. Vraiment!” Le pape a dit, comme par le passé, qu’il envisagerait de démissionner un jour s’il ne pouvait plus diriger l’Église en raison d’une mauvaise santé, mais seulement “Dieu dira” quand cela pourrait être.
L’interview de 90 minutes avec Reuters a eu lieu le 2 juillet dans la maison d’hôtes Santa Marta du Vatican, où vit le pape François. Il tient fréquemment des réunions dans une salle de réception au rez-de-chaussée du bâtiment. Selon les dernières nouvelles mises à la disposition du correspondant vatican de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA par Reuters, le pape est arrivé pour l’interview en utilisant une canne. Il a plaisanté comme d’habitude: “Je suis toujours en vie!” lorsqu’on lui a demandé comment il allait. Il a également expliqué qu’il avait subi “une petite fracture” au genou droit après avoir mal marché avec un ligament enflammé.
La fracture guérit, a-t-il dit, grâce à la thérapie au laser et à l’aimant. “Je vais bien, je vais doucement mieux.” Le pape François a regretté qu’en raison de sa blessure au genou, il ait dû annuler un voyage en République démocratique du Congo et au Soudan du Sud, prévu du 2 au 7 juillet, affirmant que cette décision lui avait causé “beaucoup de souffrances”.
La décision a été prise après que les médecins ont déclaré qu’il avait besoin de 20 jours supplémentaires de thérapie et de repos pour son genou avant de se rendre au Canada du 24 au 30 juillet. Le pape a également balayé les rumeurs selon lesquelles il aurait un cancer. Certains rapports ont affirmé que Francis souffrait d’un cancer du côlon après avoir subi une opération pour enlever une partie de son gros intestin en raison d’une diverticulite il y a un an. “[L’opération] a été un grand succès”, a-t-il déclaré à Reuters, ajoutant en riant qu'”ils ne m’ont rien dit” sur le supposé cancer, qu’il a qualifié de “commérages judiciaires”.
Il a ajouté qu’il ne voulait pas être opéré du genou en raison des effets secondaires négatifs de l’anesthésie générale. Dans l’interview, le pape François a également abordé la récente décision Dobbs de la Cour suprême des États-Unis et a répondu à une question sur les politiciens catholiques pro-avortement recevant la Sainte Communion. Il a également parlé de la guerre en Ukraine et a réitéré son désir de visiter Kyiv et Moscou.
Aucun pape ne s’est jamais rendu à Moscou, mais François a laissé entendre qu’il pourrait y avoir maintenant une ouverture, même si les autorités russes ont dit au Vatican il y a plusieurs mois que ce n’était pas le bon moment. « J’aimerais aller [en Ukraine], et je voulais d’abord aller à Moscou. Nous avons échangé des messages à ce sujet parce que je pensais que si le président russe me laissait une petite fenêtre pour servir la cause de la paix », a-t-il déclaré.
« Et maintenant c’est possible », a-t-il dit, « après mon retour du Canada, il est possible que j’arrive à aller en Ukraine. La première chose est d’aller en Russie pour essayer d’aider d’une manière ou d’une autre, mais j’aimerais aller dans les deux capitales.
Le pape a déclaré que le secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin, avait été en contact avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov au sujet d’un éventuel voyage dans la capitale russe.
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado à cidade do Vaticano, obteve da mídia do Vaticano que o Santo Padre, o Papa Francisco, rejeita veementemente os rumores de renúncia, enfatizando que ele está “lentamente melhorando”. O papa Francisco disse que não tem planos de renunciar em breve e que sua lesão no joelho está cicatrizando.
Relatos de renúncia de Francisco começaram a se espalhar no mês passado à luz de três eventos que aconteceriam no final de agosto, incluindo a criação de novos cardeais e uma viagem de um dia à cidade italiana de L’Aquila, que Bento XVI visitou em 2009, quatro anos antes de anunciar sua própria resignação.
O Papa Francisco disse à Reuters em uma entrevista publicada em 4 de julho que “todas essas coincidências fizeram alguns pensarem que a mesma ‘liturgia’ aconteceria. Mas isso nunca me passou pela cabeça. Por enquanto não, por enquanto não. Sério!” O papa disse, como no passado, que consideraria renunciar um dia se não pudesse mais administrar a Igreja devido a problemas de saúde, mas apenas “Deus dirá” quando isso acontecer.
A entrevista de 90 minutos com a Reuters aconteceu em 2 de julho na pousada Santa Marta do Vaticano, onde o Papa Francisco mora. Ele frequentemente realiza reuniões em uma sala de recepção no térreo do prédio. De acordo com as últimas notícias disponibilizadas ao correspondente do Vaticano da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA pela Reuters, o papa chegou para a entrevista usando uma bengala. Ele brincou como de costume: “Ainda estou vivo!” quando perguntado como ele estava. Ele também explicou que havia sofrido “uma pequena fratura” no joelho direito depois de pisar erradamente com um ligamento inflamado.
A fratura está cicatrizando, disse ele, com a ajuda de laser e terapia magnética. “Estou bem, estou melhorando aos poucos.” O Papa Francisco lamentou que, devido à lesão no joelho, tenha cancelado uma viagem à República Democrática do Congo e ao Sudão do Sul, marcada para 2 a 7 de julho, dizendo que a decisão lhe causou “muito sofrimento”.
A decisão veio depois que os médicos disseram que ele precisa de mais 20 dias de terapia e descanso para o joelho antes de viajar para o Canadá de 24 a 30 de julho. O papa também descartou rumores de que ele tem câncer. Alguns relatos afirmam que Francis está sofrendo de câncer de cólon depois que ele passou por uma operação para remover parte de seu intestino grosso devido a diverticulite um ano atrás. “[A operação] foi um grande sucesso”, disse ele à Reuters, acrescentando com uma risada que “eles não me contaram nada” sobre o suposto câncer, que ele descartou como “fofoca do tribunal”.
Ele acrescentou que não quer fazer uma cirurgia no joelho por causa dos efeitos colaterais negativos da anestesia geral. Na entrevista, o Papa Francisco também abordou a recente decisão Dobbs da Suprema Corte dos EUA e respondeu a uma pergunta sobre políticos católicos pró-aborto recebendo a Sagrada Comunhão. Ele também falou sobre a guerra na Ucrânia e reiterou seu desejo de visitar Kyiv e Moscou.
Nenhum papa jamais visitou Moscou, mas Francisco deu a entender que agora pode haver uma abertura, mesmo que as autoridades russas tenham dito ao Vaticano vários meses atrás que não era o momento certo. “Eu gostaria de ir [para a Ucrânia], e queria ir para Moscou primeiro. Trocamos mensagens sobre isso porque pensei que se o presidente russo me desse uma pequena janela para servir à causa da paz”, disse ele.
“E agora é possível”, disse ele, “depois que eu voltar do Canadá, é possível que eu consiga ir para a Ucrânia. A primeira coisa é ir para a Rússia para tentar ajudar de alguma forma, mas gostaria de ir para as duas capitais.”
O papa disse que o secretário de Estado do Vaticano, cardeal Pietro Parolin, está em contato com o chanceler russo, Sergei Lavrov, sobre uma possível viagem à capital russa.
The correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of Vatican has gathered from the Vatican Media that the Holy Father, Pope Francis has vehemently Dismisses Resignation Rumors, emphasizing that He’s “slowly getting better”. Pope Francis has said he has no plans to resign soon and that his knee injury is healing.
Reports of Francis resigning began to spread last month in light of three events to happen in late August, including the creation of new cardinals and a day trip to the Italian city of L’Aquila, which Benedict XVI visited in 2009, four years before announcing his own resignation.
Pope Francis told Reuters in an interview published July 4 that “all of these coincidences made some think that the same ‘liturgy’ would happen. But it never entered my mind. For the moment no, for the moment, no. Really!” The pope did say, as in the past, that he would consider resigning one day if he could no longer run the Church due to poor health, but only “God will say” when that might be.
The 90-minute interview with Reuters took place on July 2 in the Vatican’s Santa Marta guesthouse, where Pope Francis lives. He frequently holds meetings in a reception room on the building’s ground floor. According to the latest news made available to the Vatican Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA by Reuters, the pope arrived for the interview using a cane. He joked as usual, “I’m still alive!” when asked how he was doing. He also explained that he had suffered “a small fracture” in his right knee after stepping wrongly with an inflamed ligament.
The fracture is healing, he said, with the help of laser and magnet therapy. “I am well, I am slowly getting better.” Pope Francis expressed regret that, due to the knee injury, he had to cancel a trip to the Democratic Republic of Congo and South Sudan, scheduled for July 2-7, saying the decision caused him “much suffering.”
The decision came after doctors said he needs 20 more days of therapy and rest for his knee before he travels to Canada from July 24-30. The pope also brushed off rumors that he has cancer. Some reports have claimed Francis is suffering from colon cancer after he underwent an operation to remove part of his large intestine due to diverticulitis one year ago. “[The operation] was a great success,” he told Reuters, adding with a laugh that “they didn’t tell me anything” about the supposed cancer, which he dismissed as “court gossip.”
He added that he does not want to have surgery on his knee because of the negative side effects of a general anesthetic. In the interview, Pope Francis also addressed the U.S Supreme Court’s recent Dobbs decision and answered a question about pro-abortion Catholic politicians receiving Holy Communion. He also spoke about the war in Ukraine and reiterated his desire to visit Kyiv and Moscow.
No pope has ever visited Moscow, but Francis hinted that there may now be an opening, even if Russian authorities told the Vatican several months ago it was not the right time. “I would like to go [to Ukraine], and I wanted to go to Moscow first. We exchanged messages about this because I thought that if the Russian president gave me a small window to serve the cause of peace,” he said.
“And now it is possible,” he said, “after I come back from Canada, it is possible that I manage to go to Ukraine. The first thing is to go to Russia to try to help in some way, but I would like to go to both capitals.”
The pope said Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin has been in contact with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov about a possible trip to the Russian capital.
- ARCHBISHOP GÄNSWEIN, GERMANY’S CONTROVERSIAL CATHOLIC PRELATE - April 24, 2024
- A GLANCE ON THE FEAST OF ST. GEORGE - April 23, 2024
- DISCUSSION OF WOMEN IN THE CHURCH CONTINUES - April 22, 2024
