print
Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, anciennement attaché au bureau de l’ancien président de RECOWA-CERAO situé à Abuja, la capitale du Nigeria, a souligné que la récente création de l’évêque nigérian en tant que cardinal engendre une énorme “élévation de la communauté locale”.

L’élévation de Mgr Peter Ebere Okpaleke du diocèse d’Ekwulobia au Nigeria au rang de cardinal est une promotion de l’Église locale, du peuple de Dieu au Nigeria, a déclaré un archevêque catholique de la sous-région ouest-africaine et un membre fort de RECOWA-CERAO.

Dans un rapport publié le vendredi 9 septembre, Mgr Valerian Maduka Okeke aurait déclaré que le choix du nouveau cardinal nigérian est une invitation à “un plus grand engagement à témoigner de l’Évangile du Christ” dans la nation la plus peuplée d’Afrique. “Aujourd’hui, nous nous réjouissons que le Nigeria ait été jugé digne d’honneur d’un autre cardinal de notre temps”, a déclaré Mgr Okeke, qui s’exprimait à l’occasion de la messe d’action de grâce du cardinal Okpaleke à la cathédrale Saint-Joseph du diocèse d’Ekwulobia. L’Ordinaire du lieu de l’archidiocèse d’Onitsha au Nigéria, le siège métropolitain auquel appartient le diocèse d’Ekwulobia, a en outre déclaré que “l’élévation de l’un de nous est une élévation de l’Église locale et de notre pays, le Nigéria”.

“Le choix de notre frère, le cardinal Okpaleke, nous invite à une foi plus profonde et à un plus grand engagement à témoigner de l’Évangile du Christ”, a-t-il ajouté, ajoutant : “La position et les privilèges dans l’Église vont de pair avec les responsabilités et les devoirs”.

Mgr Okeke a poursuivi en référence au nouveau cardinal nigérian : “Nous nous réjouissons donc avec lui en lui promettant nos prières et notre soutien indéfectible”. Le cardinal Okpaleke, qui a démissionné en 2018 suite à une opposition soutenue à sa nomination épiscopale pour le diocèse d’Ahiara au Nigeria, faisait partie des 21 nouveaux cardinaux que le pape François a nommés le dimanche 29 mai.

Au cours de la messe célébrée en la fête de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, l’archevêque Okeke a invité le nouveau cardinal nigérian à se consacrer à la Vierge Marie.

Dans le rapport publié le 9 septembre, l’archevêque nigérian de 68 ans a décrit le cardinal Okpaleke comme “un projet en cours” avec des vulnérabilités humaines. « Rappelez-vous toujours que vous êtes toujours un projet en cours ; étant humain, vous êtes toujours vulnérable », a-t-il dit, et a ajouté : « Par conséquent, vous devez recourir à notre Bienheureuse Mère Marie… ramenez-la à la maison et profitez de sa puissante intercession maternelle ».

Être cardinal “est l’un des héritages glorieux de l’Église… qui a existé depuis la fin de l’Antiquité de l’Église jusqu’à nos jours”, a déclaré Mgr Okeke. L’Ordinaire local de l’archidiocèse d’Onitsha a poursuivi : “Les cardinaux sont spécialement appelés à témoigner de la foi avec leur sueur et leur sang quand et où cela est nécessaire”. Les cardinaux sont appelés “à un service héroïque”, a-t-il dit, et a ajouté : “Les cardinaux portent du rouge comme signe extérieur de leur volonté de mourir pour le Christ et son Église”.

Mgr Okeke a déclaré que l’Église au Nigeria, tout comme les premiers chrétiens, a une raison de célébrer le nouveau cardinal. “Malgré la douleur humaine, les familles ont célébré et remercié Dieu lorsqu’un membre de leur famille a été publiquement exécuté pour l’amour du Christ”, a-t-il déclaré en référence aux premiers chrétiens.

Dans son message de bonne volonté lors de la célébration eucharistique du 8 septembre, le président de la Conférence des évêques catholiques du Nigeria (CBCN), Mgr Lucius Iwejuru Ugorji, a félicité le “plus récent et le plus jeune cardinal nigérian” et l’a loué pour être un témoin de la foi “en temps difficiles”.

Rappelant les circonstances qui ont conduit le nouveau cardinal à écrire sa lettre de démission en avril 2018, Mgr Ugorji a déclaré : « Dans des moments difficiles, alors que la tempête faisait rage, vous avez fixé votre regard en larmes silencieuses sur le Christ, crucifié et ressuscité, et avez témoigné de sa longue – souffrir sur la croix par l’endurance, la patience, l’indulgence et la maîtrise de soi.

Mgr Ugorji a ensuite assuré le nouveau cardinal de la solidarité spirituelle des membres du RCCS et l’a invité à “dire” non “aux représailles et à faire preuve d’une attitude indulgente et patiente”. Il a ajouté : “Sans aucun doute, votre élévation au rang de cardinal est une leçon de morale”.

Dans un enregistrement vidéo diffusé le mercredi 8 juin après sa nomination en tant que cardinal le 29 mai, le chef de l’Église catholique nigériane, âgé de 59 ans, a déclaré : « Je vois cela comme une opportunité que le Seigneur et l’Église, par l’intermédiaire du Saint-Père, le Pape François, m’a proposé de continuer à faire de mon mieux pour le salut des âmes. Il a déclaré que la décision du pape François était “un appel clair à intensifier ses efforts, à faire mieux”.

« Le Pape a pris cette décision alors que je suis ici depuis moins de trois ans. Une telle occasion s’est présentée de servir l’Église, le diocèse catholique d’Ekwulobia, et d’apporter mon humble contribution à l’Église universelle. Je me sens humble », a déclaré le nouveau cardinal nigérian dans l’enregistrement vidéo publié le 8 juin.

 

 



O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA anteriormente ligado ao escritório do ex-presidente da RECOWA-CERAO, situado em Abuja, capital da Nigéria, destacou que a recente criação do bispo nigeriano como cardeal gera uma enorme “elevação da a Igreja”

A elevação do bispo Peter Ebere Okpaleke, da diocese de Ekwulobia, na Nigéria, ao posto de cardeal é uma promoção da Igreja local, o povo de Deus na Nigéria, disse um arcebispo católico na sub-região da África Ocidental e um forte membro da RECOWA-CERAO.

Em um relatório publicado sexta-feira, 9 de setembro, o arcebispo Valerian Maduka Okeke é citado dizendo que a escolha do novo cardeal nigeriano é um convite a “maior compromisso de testemunhar o Evangelho de Cristo” na nação mais populosa da África. “Hoje, nos alegramos que a Nigéria tenha sido considerada digna de honra de outro cardeal em nosso tempo”, disse o arcebispo Okeke, que falava por ocasião da missa de ação de graças do cardeal Okpaleke na Catedral de São José da diocese de Ekwulobia. O Ordinário Local da Arquidiocese de Onitsha da Nigéria, a Sé Metropolitana sob a qual pertence a Diocese de Ekwulobia, disse ainda que “a elevação de um de nós é uma elevação da Igreja local e de nosso país Nigéria”.

“A escolha de nosso irmão, o cardeal Okpaleke, nos convida a uma fé mais profunda e a um maior compromisso de testemunhar o Evangelho de Cristo”, disse ele, acrescentando: “A posição e os privilégios na Igreja acompanham responsabilidades e deveres”.

O arcebispo Okeke continuou em referência ao novo cardeal nigeriano: “Nós, portanto, nos regozijamos com ele, pois lhe prometemos nossas orações e apoio inabalável”. O cardeal Okpaleke, que renunciou em 2018 após oposição sustentada à sua nomeação episcopal para a Diocese de Ahiara, na Nigéria, estava entre os 21 novos cardeais que o Papa Francisco nomeou no domingo, 29 de maio.

Durante a Santa Missa celebrada na Festa da Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria, o Arcebispo Okeke convidou o novo Cardeal nigeriano a ser devoto da Virgem Maria.

No relatório publicado em 9 de setembro, o arcebispo nigeriano de 68 anos descreveu o cardeal Okpaleke como “um projeto em andamento” com vulnerabilidades humanas. “Lembre-se sempre que você ainda é um projeto em andamento; sendo humano, você ainda é vulnerável”, disse ele, e acrescentou: “Portanto, você deve recorrer à nossa Bem-Aventurada Mãe Maria … levá-la para casa e desfrutar de sua poderosa intercessão materna”.

Ser cardeal “é uma das heranças gloriosas da Igreja… que existe desde a antiguidade tardia da Igreja até o presente”, disse o arcebispo Okeke. O Ordinário Local da Arquidiocese de Onitsha continuou: “Os cardeais são especialmente chamados a testemunhar a fé com seu suor e sangue quando e onde for necessário”. Os cardeais são chamados “a um serviço heróico”, disse ele, e acrescentou: “Os cardeais usam vermelho como um sinal externo de sua vontade de morrer por Cristo e sua Igreja”.

O arcebispo Okeke disse que a Igreja na Nigéria, assim como os primeiros cristãos, tem um motivo para celebrar o novo cardeal. “Apesar da dor humana, as famílias celebraram e agradeceram a Deus quando um membro de sua família foi executado publicamente por causa de Cristo”, disse ele em referência aos primeiros cristãos.

Em sua mensagem de boa vontade durante a celebração eucarística de 8 de setembro, o presidente da Conferência Episcopal Católica da Nigéria (CBCN), arcebispo Lucius Iwejuru Ugorji, felicitou o “mais novo e mais jovem cardeal nigeriano” e o elogiou por ser testemunha da fé “em tempos difíceis”.

Recordando as circunstâncias que levaram o novo cardeal a escrever sua carta de renúncia em abril de 2018, o arcebispo Ugorji disse: -sofrendo na cruz por meio da perseverança, paciência, tolerância e domínio próprio”.

O arcebispo Ugorji garantiu ao novo cardeal a solidariedade espiritual dos membros da CBCN e o convidou a “dizer ‘não’ à retaliação e exibir uma atitude de perdão e longanimidade”. Ele acrescentou: “Sem dúvida, sua elevação ao posto de cardeal é uma lição de moral”.

Em uma gravação de vídeo que circulou na quarta-feira, 8 de junho, após sua nomeação como cardeal em 29 de maio, o líder da Igreja Católica nigeriana de 59 anos disse: “Vejo isso como uma oportunidade que o Senhor e a Igreja, por meio do Santo Padre, Papa Francisco, ofereceu-me para continuar a fazer o meu melhor pela salvação das almas”. Ele disse que a decisão do Papa Francisco foi “um toque de clarim para intensificar os esforços de alguém, para fazer melhor”.

“O Papa tomou esta decisão quando servi aqui por menos de três anos. Essa oportunidade surgiu para servir a Igreja, a diocese católica de Ekwulobia, e dar minha humilde contribuição à Igreja Universal. Sinto-me humilhado”, disse o novo cardeal nigeriano na gravação de vídeo publicada em 8 de junho.

 

 



The official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA formerly attached to the office of the former President of RECOWA-CERAO situated in Abuja, the capital city of Nigeria has highlighted that the recent Creation of the Nigerian Bishop as Cardinal begets a huge “elevation of local the Church”

The elevation of Bishop Peter Ebere Okpaleke of Nigeria’s Ekwulobia Diocese to the rank of Cardinal is a promotion of the local Church, the people of God in Nigeria, a Catholic Archbishop in the West African subregion and a strong member of RECOWA-CERAO has said.

In a report published Friday, September 9, Archbishop Valerian Maduka Okeke is quoted as saying that the choice of the new Nigerian Cardinal is an invitation to “greater commitment to witnessing to the Gospel of Christ” in Africa’s most populous nation. “Today, we rejoice that Nigeria has been found worthy of honor of another Cardinal in our time,” Archbishop Okeke who was speaking on the occasion of the thanksgiving Mass of Cardinal Okpaleke at St. Joseph Cathedral of Ekwulobia Diocese said. The Local Ordinary of Nigeria’s Onitsha Archdiocese, the Metropolitan See under which Ekwulobia Diocese belongs further said that “the elevation of one of us is an elevation of the local Church and our country Nigeria.”

“The choice of our brother, Cardinal Okpaleke, invites us to a deeper faith and greater commitment to witnessing to the Gospel of Christ,” he further said, adding, “Position and privileges in the Church go with responsibilities and duties.”

Archbishop Okeke continued in reference to the new Nigerian Cardinal, “We, therefore, rejoice with him as we promise him our prayers and unflinching support.” Cardinal Okpaleke who resigned in 2018 following sustained opposition to his Episcopal appointment for Nigeria’s Ahiara Diocese was among the 21 new Cardinals that Pope Francis named on Sunday, May 29.

During the Holy Mass held on the Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary Archbishop Okeke invited the new Nigerian Cardinal to be devoted to the Virgin Mary.

In the report published September 9, the 68-year-old Nigerian Archbishop described Cardinal Okpaleke as “a project in progress” with human vulnerabilities. “Always remember that you are still a project in progress; being human, you are still vulnerable,” he said, and added, “Therefore, you have to recourse to our Blessed Mother Mary… take her home and enjoy her powerful maternal intercession.”

Being a Cardinal “is one of the glorious heritages of the Church … which has existed from the late antiquity of the Church to the present time,” Archbishop Okeke said. The Local Ordinary of Onitsha Archdiocese continued, “Cardinals are specially called to witness to the faith with their sweat and blood whenever and wherever it is required.” Cardinals are called “to heroic service,” he said, and added, “Cardinals wear red as an outward sign of their willingness to die for Christ and his Church.”

Archbishop Okeke said that the Church in Nigeria, just like the early Christians, has a reason to celebrate the new Cardinal. “Despite the human pain, families celebrated and thanked God when a member of their family was publicly executed for the sake of Christ,” he said in reference to the early Christians.

In his goodwill message during the September 8 Eucharistic celebration, the President of the Catholic Bishops Conference of Nigeria (CBCN), Archbishop Lucius Iwejuru Ugorji, congratulated the “newest and youngest Nigerian Cardinal” and lauded him for being a witness to the faith “in trying times”.

Recalling circumstances leading to the new Cardinal writing his letter of resignation in April 2018, Archbishop Ugorji said, “In trying times, as the storm was raging, you fixed your gaze in silent tears on Christ, crucified and risen, and witnessed to His long-suffering on the cross through endurance, patience, forbearance, and self-restraint.”

Archbishop Ugorji went on to assure the new Cardinal of the spiritual solidarity of the members of CBCN and invited him to “say ‘no’ to retaliation and exhibit a forgiving and long-suffering attitude.” He added, “No doubt, your elevation to the rank of a Cardinal is a moral lesson.”

In a video recording circulated Wednesday, June 8 following his May 29 naming as Cardinal, the 59-year-old Nigerian Catholic Church leader said, “I see this as an opportunity that the Lord, and the Church, through the Holy Father, Pope Francis, has offered me to continue to do my best for the salvation of souls.” He said that Pope Francis’ decision was “a clarion call to intensify one’s efforts, to do better.”

“The Pope made this decision when I have served here for less than three years. Such an opportunity has come to serve the Church, the Catholic Diocese of Ekwulobia, and to make my humble contribution to the Universal Church. I feel humbled,” the new Nigerian Cardinal said in the video recording published on June 8.

Rev. Fr. George Nwachukwu