Dans des entretiens avec ACN partagés avec notre correspondant du Burkina Faso mercredi dernier, le 6 juillet, des survivants ont raconté leurs horribles expériences de l’attaque. « Les terroristes sont entrés dans le village de Bourasso à moto vers 17 heures. le dimanche 3 juillet, et sont repartis sans rien faire… Mais ils sont revenus dans la nuit, menaçant les villageois sur la place devant l’église », raconte l’un des rescapés.
Le rescapé a ajouté : “Alors que les villageois imploraient d’être épargnés, d’autres habitants sont venus se joindre à la supplication car les terroristes étaient déjà venus plusieurs fois dans ce village et menaçaient toute la région depuis deux ans”.
“C’est alors que les hommes armés ont commencé à tirer sur la population”, a déclaré le rescapé. Selon un prêtre catholique de la paroisse de la cathédrale du diocèse de Nouna qui s’est entretenu avec ACN, les terroristes “ont tué 14 personnes devant l’église”.
“Puis ils sont allés plus loin dans le centre du village et en ont tué 20 autres, parmi lesquels de nombreux chrétiens et adeptes de la religion traditionnelle africaine”, a déclaré le prêtre, ajoutant que “le nombre d’assaillants est difficile à déterminer pendant la nuit, mais des témoins disons qu’il y en avait sans doute plusieurs dizaines. “C’est terrifiant”, a déclaré le prêtre, qui a ajouté : “Ces gens n’ont rien à voir avec la politique ou les groupes terroristes”.
Les habitants des villages attaqués, dit-il, « n’ont rien pour se défendre lorsqu’ils sont attaqués. C’est le chaos absolu.” “Je suis vraiment triste… Je connaissais presque toutes les victimes”, a déclaré le prêtre qui a échappé de peu à une embuscade terroriste dans la région le 9 mai. Un autre survivant a également partagé son expérience de l’attaque du 3 juillet en disant : “Ils (des terroristes) sont venus chez moi et ont emmené deux membres de ma famille”.
« Ils les ont tués avant de partir », a déploré le survivant, et a poursuivi : « C’était angoissant. J’étais terrifié à l’idée qu’ils reviennent chercher le reste de ma famille. Le Burkina Faso, l’un des dix pays de la région du Sahel, est confronté à une violence endémique occasionnée par des crises politiques, qui offrent un terrain fertile à la prolifération de groupes extrémistes tels que l’État islamique dans le Grand Sahara et l’affilié d’al-Qaïda Jama ‘à Nasr al-Islam wal Muslimin. ACN a rapporté que le matin de l’attaque du 3 juillet, “le diocèse de Nouna avait célébré la veille une joyeuse messe d’action de grâce pour l’ordination de deux de ses prêtres”.
« Le diocèse rendait également grâce pour les sept années de service de son catéchiste, qui demeure à Bourasso. Les paroissiens ne savaient pas que la même nuit, un groupe de fidèles, dont deux frères du catéchiste, seraient assassinés par les terroristes », a encore rapporté ACN.
Dans l’interview avec le prêtre catholique du diocèse de Nouna, rapportée par ACN le 6 juillet, le clerc a déclaré que le peuple de Dieu dans ce pays d’Afrique de l’Ouest garde espoir malgré les attaques récurrentes. “Malgré tout, nous gardons espoir”, a-t-il dit, avant d’ajouter : “Nous gardons le courage de vivre les jours que Dieu nous a donnés”. “Ici, quand tu te lèves, tu sais que tu es en vie, mais tu ne sais pas si tu seras encore en vie le soir”, a déclaré le prêtre catholique.
Dans l’interview partagée avec le correspondant de l’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, la direction de l’ACN déclare qu’elle “se tient aux côtés des victimes du terrorisme”. . Les responsables de l’ACN affirment que l’organisme de bienfaisance «finance des projets visant à guérir les traumatismes. Il a également subventionné plusieurs projets de radio qui favorisent la communication, le partage d’informations et le travail pastoral dans des zones où la plupart de la population a dû fuir pour sauver sa vie. “En 2021, ACN a soutenu 75 projets au Burkina Faso”, indique l’entité catholique dans le rapport partagé avec RECONA le 6 juillet.
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Ouagadougou, capital de Burkina Faso, relatou que os sobreviventes recontam a experiência “aterrorizante” dos ataques terroristas de 3 de julho em Burkina Faso estão gradualmente chegando a um acordo com o trauma associado a este evento hediondo . Os sobreviventes deste ataque terrorista memorável em Bourasso, na Diocese de Nouna, em Burkina Faso, que deixou dezenas de mortos, começaram a contar suas experiências do ataque de domingo, 3 de julho. A caridade católica e fundação pontifícia, Aid to the Church in Need (ACN) International, informou que “pelo menos 22 pessoas, talvez mais, foram assassinadas durante um ataque terrorista em Burkina Faso”.
Em entrevistas com a ACN compartilhadas com nosso correspondente de Burkina Faso na última quarta-feira, 6 de julho, os sobreviventes contaram suas experiências feias do ataque. “Os terroristas entraram na vila de Bourasso em motocicletas por volta das 17h. no domingo, 3 de julho, e foram embora novamente sem fazer nada… Mas eles voltaram durante a noite, ameaçando os aldeões na praça em frente à igreja”, narrou um dos sobreviventes.
O sobrevivente acrescentou: “Enquanto os aldeões imploravam para serem poupados, mais habitantes se juntaram ao apelo porque os terroristas já haviam entrado nesta aldeia várias vezes e ameaçavam toda a região nos últimos dois anos”.
“Foi então que os homens armados começaram a atirar na população”, disse o sobrevivente. De acordo com um padre católico da paróquia da catedral da diocese de Nouna, que falou à ACN, os terroristas “mataram 14 pessoas em frente à igreja”.
“Depois foram mais para o centro da aldeia e mataram outros 20, entre eles muitos cristãos e seguidores da religião tradicional africana”, disse o padre, acrescentando que “o número dos agressores é difícil de apurar durante a noite, mas testemunhas dizer que havia, sem dúvida, várias dúzias.” “É aterrorizante”, disse o padre e acrescentou: “Essas pessoas não têm nada a ver com política ou grupos terroristas”.
Os habitantes das aldeias atacadas, disse ele, “não têm com que se defender quando são atacados. É uma turbulência absoluta.” “Estou muito triste… eu conhecia quase todas as vítimas”, disse o padre que escapou por pouco de uma emboscada terrorista na região em 9 de maio. Outro sobrevivente também compartilhou sua experiência do ataque de 3 de julho, dizendo: “Eles (terroristas) vieram à minha casa e levaram dois membros da minha família”.
“Eles os mataram antes de partir”, lamentou o sobrevivente, e continuou: “Foi agonizante. Eu estava com medo de que eles voltassem e procurassem o resto da minha família.” Burkina Faso, um dos dez países da região do Sahel, vem enfrentando uma violência desenfreada ocasionada por crises políticas, que oferecem um terreno fértil para a proliferação de grupos extremistas como o Estado Islâmico no Grande Saara e a afiliada da Al-Qaeda Jama ‘at Nasr al-Islam wal Muslimin. A ACN informou que na manhã do ataque de 3 de julho, a “Diocese de Nouna celebrou uma alegre missa de ação de graças pela ordenação de dois de seus sacerdotes, no dia anterior”.
“A diocese também agradeceu pelos sete anos de serviço de seu catequista, que mora em Bourasso. Mal sabiam os paroquianos que na mesma noite um grupo de fiéis, incluindo dois irmãos do catequista, seria assassinado pelos terroristas”, relatou a ACN.
Na entrevista com o padre católico da diocese de Nouna, que a ACN informou em 6 de julho, o clérigo disse que o povo de Deus na nação da África Ocidental permanece esperançoso apesar dos ataques recorrentes. “Apesar de tudo, mantemos nossa esperança”, disse ele, e acrescentou: “Mantemos nossa coragem para viver os dias que Deus nos deu”. “Aqui, quando você se levanta, você sabe que está vivo, mas não sabe se ainda estará vivo à noite”, disse o padre católico.
Na entrevista compartilhada com o correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, a liderança da ACN diz que “apóia as vítimas do terrorismo” . Os funcionários da ACN dizem que a instituição de caridade “financia projetos destinados a curar traumas. Também subsidiou vários projetos de rádio que promovem a comunicação, o compartilhamento de informações e o trabalho pastoral em áreas onde a maioria da população teve que fugir para salvar suas vidas”. “Em 2021, a ACN apoiou 75 projetos em Burkina Faso”, diz a entidade católica no relatório compartilhado com a RECONA em 6 de julho.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso has reported that Survivors Recount the “terrifying” Experience of the July 3 Terrorist Attacks in Burkina Faso are gradually coming to terms with the trauma associated with this heinous event. Survivors of this epochal terrorist attack in Bourasso in Burkina Faso’s Nouna Diocese that left dozens killed have started recounting their experiences of the Sunday, July 3 attack. The Catholic charity and pontifical foundation, Aid to the Church in Need (ACN) International, has reported that “at least 22 people, perhaps more, were murdered during a terrorist attack in Burkina Faso.”
In interviews with ACN shared with our Burkina Faso Correspondent last Wednesday, July 6, survivors recounted their ugly experiences of the attack. “The terrorists entered the village of Bourasso on motorbikes around 5 p.m. on Sunday 3 July, and went off again without doing anything… But they came back during the night, threatening the villagers in the square in front of the church,” one of the survivors narrated.
The survivor added, “While the villagers were begging to be spared, more inhabitants came to join in the pleading because the terrorists had already come into this village several times and had been threatening the whole region for the past two years.”
“It was then that the armed men started shooting at the population,” the survivor said. According to a Catholic Priest from the Cathedral Parish of Nouna Diocese who spoke to ACN, the terrorists “killed 14 people in front of the church.”
“Then they went further into the center of the village and killed 20 others, among them many Christians and followers of traditional African religion,” the Priest said, adding that “The number of the attackers is difficult to ascertain during the night, but witnesses say there were doubtless several dozen.” “It’s terrifying,” the Priest said and added, “These people have nothing to do with politics or terrorist groups.”
The inhabitants of the attacked villages, he said, “have nothing to defend themselves with when they are attacked. It’s absolute turmoil.” “I’m really sad… I knew almost all the victims,” the Priest who narrowly escaped a terrorist ambush in the region on May 9 said. Another survivor also shared his experience of the July 3 attack saying, “They (terrorists) came to my home and took two members of my family.”
“They killed them before leaving,” the survivor lamented, and continued, “It was agonizing. I was terrified that they were going to come back and look for the rest of my family.” Burkina Faso, one of the ten countries in the Sahel region, has been facing rampant violence occasioned by political crises, which offer a fertile ground for the proliferation of extremist groups such as the Islamic State in the Greater Sahara and the al-Qaeda affiliate Jama’at Nasr al-Islam wal Muslimin. ACN has reported that on the morning of the July 3 attack, the “Diocese of Nouna had celebrated a joyful Mass of thanksgiving for the ordination of two of its Priests, the day before.”
“The diocese was also giving thanks for the seven years of service of its catechist, who lives in Bourasso. Little did the parishioners know that the same night a group of faithful, including two brothers of the catechist, would be murdered by the terrorists,” ACN has further reported.
In the interview with the Catholic Priest of Nouna Diocese, which ACN reported on July 6, the Cleric said the people of God in the West African nation remain hopeful despite the recurrent attacks. “In spite of everything, we keep up our hope,” he said, and added, “We keep up our courage to live the days that God has given us.” “Here, when you get up, you know that you are alive, but you don’t know if you will still be alive in the evening,” the Catholic Priest said.
In the interview shared with RECOWACERAO NEWS AGENCY Correspondent, ACN leadership says it “stands with victims of terrorism” “ACN supports the Catholic Church in Burkina Faso by promoting a return to life for the victims of Islamist violence and displaced people,” ACN leadership says. ACN officials say the charity “finances projects aimed at healing trauma. It has likewise subsidized several radio projects which promote communication, information sharing, and pastoral work in areas where most of the population had to flee to save their lives.” “In 2021, ACN supported 75 projects in Burkina Faso,” the Catholic entity says in the report shared with RECONA on July 6.
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
